Seite 1
REISE DAMPFGLÄTTER TRAVEL STEAMER 900W 120ML LBL5267...
Seite 2
Deutsch English Français Español Italiano Nederlands Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben! WHATSAPP Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit: E-Mail: support@lebenlang.eu Contact us Contacter Contacto Contatto We speak English Nous parlons français Hablamos español...
DEUTSCH Vielen Dank für Ihr Vertrauen in LEBENLANG. Wir verfolgen höchste Ansprüche an Qualität und Design und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß...
Seite 4
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. • Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts. Wählen Sie einen Ort für Ihr Gerät, an dem Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
Seite 5
müssen trocken sein. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und halten Sie es nicht unter fließendes Wasser. Wenn das Gerät nass wird, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Nicht ins Wasser greifen. •...
beschädigtes Kabel nur durch ein gleichwertiges Kabel des Herstellers, unseres Kundendienstes oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden. • Lesen Sie die folgenden Abschnitte, spezielle Sicherheitshinweise, Verwendung und Reinigung sorgfältig durch. Bei Missbrauch, falscher Handhabung oder fehlerhafter Reparatur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie das Gerät reinigen oder aufbewahren, oder wenn Sie den Wassertank nachfüllen. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und versuchen Sie nicht, so den Stecker in eine Steckdose zu stecken.
Seite 8
VORTEILE • Faltbares und tragbares Design • Verlässliche Silikondichtung • Exklusives Düsendesign • Einfaches Befüllen des Wassertanks, ca. 12 Minuten Dampfzeit bei maximalem Füllstand des Wassertanks • Schnelles Aufheizen innerhalb von 25 Sekunden Fassungsvermögen Erhitzungsdauer Laufzeit des Wassertanks 25 Sekunden 10-12 Minuten 120ml INBETRIEBNAHME&...
Seite 9
Dampftaste BETRIEBSHINWEISE • Bei der ersten Verwendung des Geräts kann ein leichter Geruch wahrnehmbar sein. Das ist bei einer Neuinbetriebnahme normal und sollte mit der Zeit nachlassen. • Um Falten aus Kleidung zu entfernen, hängen Sie sie auf einen Kleiderbügel und dämpfen Sie den Artikel, während er hängt.
Seite 10
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Gerät heizt nicht Keine Stromzufuhr Stellen Sie eine oder kein Wasser im Stromverbindung her oder Wassertank füllen Sie den Wassertank Kein Dampf Zu geringer EIN/AUS-Schalter auf AUS Wasserstand im stellen und Wassertank Wassertank auffüllen Düse gurgelt Wassertropfen Halten Sie den Dampfgarer in der Nähe der...
Seite 11
beeinträchtigen. Die Häufigkeit der Entkalkung hängt von der Härte Ihres Wassers und der Nutzungshäufigkeit ab. Im Allgemeinen empfehlen wir jedoch eine Entkalkung einmal monatlich. Folgen Sie diesen Schritten, um Ihren Travel Steamer zu entkalken: 1. Stellen Sie sicher, dass der Travel Steamer ausgeschaltet und abgekühlt ist und vom Stromnetz getrennt ist.
Seite 12
das Innere des Geräts beschädigen können. Verwenden Sie nur weißen Essig und Wasser. Sie können alternativ auch handelsübliches Entkalkungspulver verwenden, jedoch ist hier unbedingt auf die Dosierung zu achten, sodass kein überschüssiges Pulver im Gerät verbleiben kann. Wenn Ihr Gerät nach dem Entkalken mit Essig einen starken Essiggeruch aufweist, empfehlen wir folgende Schritte, um diesen zu beseitigen: 1.
dennoch bestehen bleiben, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. REINIGUNG, INSTANDHALTUNG & LAGERUNG 1. Ziehen Sie das Gerät immer aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. 2. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch.
Seite 14
Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
Seite 15
rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden. 3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m²...
das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß...
Seite 17
5. Bedeutung des Symbols “durchgestrichene Mülltonne“ Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.