Seite 1
USE & CARE INSTRUCTIONS CNG-1 Item pictured may differ from actual product. Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel. El artículo que aparece en la imagen puede diferir del producto real. Das abgebildete Gerät kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden.
D E U T S C H Bitte lesen Sie die folgende Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Andis-Krallenschleifers. Dieses Gerät ist ein hochwertiges Präzisionsinstrument und sollte entsprechend gepflegt werden, um einen jahrelangen Betrieb sicherzustellen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen stets die folgenden...
Seite 38
in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen lassen oder eintauchen. 4. Den Netzstecker des Krallenschleifers immer sofort nach Gebrauch aus der Steckdose ziehen. 5. Vor dem Reinigen, Ausbauen oder Zusammenbauen von Teilen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. WARNUNG: Zur Verminderung des Risikos von Verbrennungen, Brand, Stromschlag oder Körperverletzungen ist Folgendes zu beachten:...
Seite 39
Risiken verstehen. 3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 4. Dieses Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwenden. Nur von Andis empfohlene Zubehörteile verwenden. 5. Den Krallenschleifer niemals betreiben, wenn sein Kabel oder Stecker beschädigt ist, wenn er nicht ordnungsgemäß...
Seite 40
9. Nach dem Gebrauch weder die Spannzange noch das Zubehör berühren. Diese Teile können heiß sein und Hautverbrennungen verursachen. 10. Zum Trennen der Verbindung das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. 11. Beim Gebrauch des Krallenschleifers stets eine Schutzbrille tragen. Bei der Handhabung des Geräts keinen losen Schmuck und keine lose sitzenden Kleidungsstücke tragen.
Seite 41
AU-STECKER EUROSTECKER UK-STECKER IM ALLGEMEINEN IM ALLGEMEINEN IN IM ALLGEMEINEN IN DRÜCKEN IN AUSTRALIEN KONTINENTALEUROPA GROSSBRITANNIEN VERWENDET VERWENDET VERWENDET NETZADAPTER STECKER ENTFERNEN STECKER ANBRINGEN ANSCHLUSS A SCHLEIFRAD SCHLEIFSTEIN SCHUTZAB- DECKUNG EIN/AUS- UND TURBO-TASTE ANSCHLUSS B TURBO-GESCHWIN- ABZIEHEN DIGKEITS- LEUCHTE (ROT) GEGEN DEN MULTIFUNKTIONS- UHRZEIGERSINN...
Seite 42
15. Einen am Netz angeschlossenen Krallenschleifer nicht unbeaufsichtigt lassen. 16. WARNUNG: Das Gerät während des Gebrauchs nicht an einer Stelle ablegen, an der es (1) durch ein Tier beschädigt werden kann oder (2) der Witterung ausgesetzt ist. 17. Das Gerät trocken halten. 18.
Seite 43
25. Das Gerät muss zum Entfernen des Akkus vom Stromnetz getrennt sein. 26. Der Akku muss sicher entsorgt werden. FÜR DEN PRIVATEN UND GEWERBLICHEN GEBRAUCH DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN BEDIENUNGSANLEITUNG Der Krallenschleifer muss vor der erstmaligen Verwendung vollständig aufgeladen werden. Um den Krallenschleifer zu starten, die Ein/Aus- Taste drücken.
Seite 44
4. Das Netzkabel an der Rückseite des Krallenschleifers anschließen und dann den Netzadapter in die Wandsteckdose einstecken. LADEN DES KRALLENSCHNEIDERS Das Akkuladegerät ist für die Verwendung mit dem Andis- Krallenschleifer CNG-1 vorgesehen. Den Krallenschleifer und das Ladegerät aus der Verpackung nehmen. Das Ladegerät in eine Wandsteckdose mit 230 V Wechselstrom einstecken.
2. Prüfen Sie, ob das Adapterkabel fest an der Unterseite des Krallenschleifers eingesteckt ist. Lässt sich das Gerät dennoch nicht laden, senden Sie es an Andis oder eine von Andis autorisierte Kundendienststelle, um es kontrollieren und reparieren bzw. ersetzen zu lassen.
• Anschluss B für große Haustiere verwenden. • Anschluss C für schnelles Krallenschleifen verwenden. Pfote des Haustieres mit Daumen und Zeigefinger festhalten und den Schleifer leicht berühren, um mit dem Nagelschleifen zu beginnen. Den Schleifstein jeweils nicht länger als drei Sekunden gegen die Kralle halten.
Druck zurückgenommen bzw. das Haar entfernt wird, selbsttätig zurück und läuft nach ein paar Sekunden wieder an. SCHLEIFEN VON KRALLEN Ihr Andis-Krallenschleifer kann mit normaler (NORMAL) und hoher Geschwindigkeit (TURBO) betrieben werden. Die Einstellung NORMAL für die meisten Krallenschleifanforderungen verwenden. Die Einstellung TURBO für größere Hunde verwenden.
Der interne Mechanismus Ihres Krallenschleifers wurde werksseitig permanent geschmiert. Außer der in dieser Anleitung beschriebenen empfohlenen Wartung sollten Sie keine weiteren Wartungsarbeiten durchführen. Zusätzlich erforderliche Wartung sollte nur von der Andis Company oder einer autorisierten Kundendienststelle von Andis durchgeführt werden.
Seite 49
Vorsicht: Niemals einen Wasserhahn betätigen, während Sie den Andis-Krallenschleifer handhaben. Den Krallenschleifer niemals unter einen Wasserhahn halten oder in Wasser tauchen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags und der Beschädigung des Geräts. Die Andis Company übernimmt keine Haftung im Fall einer auf Fahrlässigkeit beruhenden Verletzung.