Werbung
nce upon a time, there was a
customer
assembly-requiredproduct. They really
didn't want to assemble it themselves,
they asked a friend, and luckily for them (or
so it seemed), their friend said "Yes!" But
their friend
most important things to do during assembly
is not to fully tighten screws until the
product is completely assembled.
So their friend assembled each piece,
making sure to tighten each screw so
tightly that none would ever come loose.
But when they got to the last piece, 10 and
behold, the screw would not line up with
the hole. Why? Because the screws were
already fully tightened and in doing so,
they slightly warped the unit, causing a
misalignement on the last few holes.
NEED
HELP?
WITHIN
THE UNITED
STATES
AND
CANADA
If you need assistance with a product
or have a question, in the United
States, please call (800) 524-3555, in
Canada, please call (844) 226-9547,
Monday through Friday 7:30 AM to
4PM
CST.
INTERNATIONAL
If you need assistance with a
product or have a question and are
outside
the United
States
or
Canada, please contact the retailer
from whom you purchased the
product.
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
Please visit us at guidecraft.com
where you can download assembly
instructions and find additional
products and information.
A Short Story from Guidecraft
who received
a Guidecraft
didn 't realize
that one of the
&NECESITA
AYUDA?
DENTRO
DE LOS
ESTADOS
UNIDOS Y CANADA
Si necesita ayuda con un producto o
tiene alguna pregunta, en los Estados
Unidos,
[lame al (800) 524-3555,
Canadå,
llame al (844) 226-9547,
lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 4 p. m.,
hora eståndar del centro (CST).
INTERNACIONAL
Si necesita asistencia con un producto 0
tiene alguna pregunta y se encuentra
fuera de los Estados Unidos o Canadå,
comuniquese con el vendedor a quien le
hoya comprado el producto.
INSTRUCCIONES
PARA
ENSAMBLAJE
Visitenos en guidecraft.com, donde
podrå descargar las instrucciones para
el ensamblaje, ademås de encontrar
productos e informaciön adicionales.
Not only did it slightly warp the unit, but
instead of using the allen key and a screw
driver, they used a power drill on
so
high-torque mode which caused little cracks
and splits on parts of the units (hint - hand
tools work best for furniture assembly).
Oh my, they were mad! And they couldn't
complete assembly. They were too mad
even to gently back out the screws so that
they could assemble the final piece.
Just a friendly reminder: take a deep breath,
read the instructions, and most importantly,
don't fully tighten screws until your unit is
fully assembled. Then you'll have a happy,
happy ending! And if you do have a
problem, give us a call at the number
below. We'll be happy to help.
VOUS
BESOIN
AUX ÉTATS-UNIS ET
AU
CANADA
Si vous avez besoin d'aide pour un
produit ou si vous avez des questions,
veuillez composer, auxÉtats-Unis, l e
en
de
(800) 524-3555,
226-9547,
du lundi au vendredi de 07
h 30 a
16 h 00 CST.
Ä VINTERNATIONAL
Si vous avez besoin d'aide au sujet
d'un produit ou pour toute question et
quevouséteshorsdesÉtats-Unis ou
du Canada, veuillez
marchand qui vous a vendu le produit.
EL
INSTRUCTIONS
BLAGE
Veuillez
visiter notre site .
guidecraft.com pour télécharger les
instructions d'assemblage et obtenir
de plus amples renseignements.
The End (sort of)
SIE BRAUCHEN
AVEZ
D'AIDE?
INNERHALB
STAATEN
Falls Sie Hilfe bei einem unserer
Produkte benötigen Oderfalls Sie eine
Frage haben, rufen Sie uns cloch bitte
au Canada le (844)
an. Sie erreichen uns von Montag bis
Freitag, 07:30 bis 16:00 Uhr CST. In
den USA, wählen Sie dafiir bitte die
(800) 524 3555. In Kanada erreichen
Sie uns über (844) 226 9547.
INTERNATIONAL
Falls Sie Hilfe beziiglich eines
Produkts benötigen Oder eine Frage
haben und sich außerhalb der
contacter
le
Vereinigten Staaten von Amerika Oder
Kanada befinden, kontaktieren Sie
bitte Ihren Händler,
D'ASSEM-
Produkt gekauft haben.
MONTAGEANLEITUNG
Bitte besuchen Sie guidecraft.com, wo
Sie die Montageanleitungen
herunterladen
und Informationenfinden.
HILFE?
DER VEREINIGTEN
UND
KANADA
bei dem Sie das
und weitere
Produkte
2
2
Werbung
