Seite 49
ZAPFSÄULEN Installations- und Betriebshandbuch FR102PHU, FR302DPU, FR902DPU...
Seite 50
Zu diesem Handbuch Vom anfänglichen Konzept bis zur endgültigen Produktion ist die Fill-Rite-Zapfsäule für problemlosen Betrieb auf Jahre hinaus ausgelegt. Um diese Funktionsweise zu gewährleisten, müssen Sie dieses gesamte Handbuch durchlesen, bevor der Einbau oder Betrieb der neuen Zapfsäule versucht wird.
Seite 51
Fill-Rite empfielt die Montage von Zapfsäulen auf dem KITWM Montagehalterungs-Kit oder dem KITPD-Sockel. Diese beiden Montageoptionen wurden speziell für die Fill-Rite-Zapfsäulen FR302DP, FR902DP und FR910PM (das Modell FR102PH wird standardmäßig mit dem KITPD-Sockel geliefert) konzipiert und verfügen über vorgebohrte Öffnungen für die Verrohrung, Verkabelung und Befestigung. Sie umfassen auch die erforderlichen Befestigungsteile zum korrekten und sicheren Montieren der Zapfsäule.
Seite 52
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN KITWM Wandhalterung 435 mm (17,12") 8X Ø 0,55" 69 mm (2,71") 51 mm (2,00") ZAPFSÄULEN- 102 mm (4,00") MONTAGELÖCHER 51 mm 62 mm 51 mm 4X Ø 0,55" (2,00") (2,46") (2,00") KITPD-Sockel 406 mm (16,00") 0,55" 152 mm (6,00") 356 mm...
Seite 53
Wahrscheinlichkeit von Lecks zu minimieren. Die Fill-Rite Zapfsäule muss so montiert werden, dass sie in keiner Weise durch die Rohrleitungen abgestützt oder getragen wird. Sicherheits- und Notfallausrüstungen müssen gemäß örtlichen und landesweiten Vorschriften und dem technischen Regelwerk für Verrohrungen für entzündliche Flüssigkeiten installiert werden.
Seite 54
Rohrverschraubungen und andere Verschraubungen müssen mit einem geeigneten Gewindedichtmittel oder Gewindedichtungsband abgedichtet werden, um die Wahrscheinlichkeit von Lecks zu minimieren. Teil Beschreibung Zapfsäule (gilt für Modelle FR102PHU, FR902DPU, FR910PM) Einlassrohr Absperrventil Sicherheits-Losbrechventil Elektrikkabelrohr (verschraubte Kabelrohre, abgedichtete Anschlüsse und Kabeldichtungen) Außengehäuse...
Seite 55
(1,22") (13,40") • Maßangaben • Innenbauteile Zapfventilhalterung • Informationen zu Installation/Zugang Schalthebel • Informationen zur Verrohrung Zapfventilauflage • Informationen zur Verkabelung Schlauchhaken 1323 mm (52,07") 406 mm (16,00") Innenbauteile des Modells FR102PHU Teil Beschreibung Explosionssichere Verteilerdose Magnetventil Elektrikkabelrohr Flüssigkeitsleitungen fillrite.com...
Seite 56
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN Kabel- und Rohrleitungseintrittsstellen an der Unterseite der Zapfsäule FR102PHU Teil Beschreibung Gehäuserückseite Elektrikkabelrohr Rohrleitungseinlass Ansicht von unten, Zapfsäule auf Sockel montiert. Zugang zur Verteilerdose des Modells FR102PHU Deckel der explosionssicheren Verteilerdose Kabelöffnung in Abnehmbarer seitlicher Verteilerdose Zugangsdeckel fillrite.com...
Seite 57
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN Stromlaufplan für Modell FR102PHU, 110 VAC VORSICHT Die Spannung muss über einen eigenen Trennschalter geführt werden, der für die mit der Zapfsäule verwendete Pumpe ausreichend bemessen ist. Stromlaufplan für Modell FR102PHU, 220 VAC fillrite.com...
Seite 58
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN Informationen für FR302DPU In diesem Abschnitt sind die folgenden Informationen speziell für die Zapfsäule FR302DP zu finden: • Maßangaben • Informationen zu Installation/Zugang • Innenbauteile • Informationen zur Verkabelung • Informationen zur Verrohrung 438 mm 76 mm 60 mm 409 mm (17,25")
Seite 59
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN Kabel- und Rohrleitungseintrittsstellen an der Unterseite der Zapfsäule FR302DPU Teil Beschreibung Zapfsäulenvorderseite Elektrikkabelrohr Rohrleitungseinlass Ansicht von unten Zapfsäulenvorderseite an Oberseite der Zeichnung. Zugang zur Verteilerdose des Modells FR302DPU Verkabelung der Schutzvorrichtung Motorverkabelung fillrite.com...
Seite 60
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN Modell FR302DPU, 110-VAC-Verkabelung HINWEIS: Nur die Verkabelung für die Schutzvorrichtung wird durch die explosionssichere Verteilerdose des Modells FR302PH geführt. Die Verkabelung der Schutzvorrichtung ist NUR 110 VAC! Wenn die Schutzvorrichtung mit 220 VAC verkabelt wird, beschädigt dies die Schutzvorrichtung und den Zähler! Die Verkabelung für den Motor (110 VAC und 230 VAC) führt durch die...
Seite 61
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN Informationen für FR902DPU In diesem Abschnitt sind die folgenden Informationen speziell für die Zapfsäule FR902DP zu finden: • Maßangaben • Informationen zu Installation/Zugang • Innenbauteile • Informationen zur Verkabelung • Informationen zur Verrohrung 438 mm 76 mm 60 mm 409 mm (17,25")
Seite 62
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN Zugang zur Verteilerdose des Modells FR902DPU Teil Beschreibung Explosionssichere Verteilerdose Deckel für Zugang zur Montageverkabelung Zugangsdeckel, außen Kabel- und Rohrleitungseintrittsstellen an der Unterseite der Zapfsäule FR902DPU Teil Beschreibung Zapfsäulenvorderseite Elektrikkabelrohr Rohrleitungseinlass View is from below. Front of cabinet is at the top of the illustration.
Seite 63
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZAPFSÄULEN Stromlaufplan für Modell FR902DPU, 110 VAC Stromlaufplan für Modell FR902DPU, 220 VAC VORSICHT Die Spannung muss über einen eigenen Trennschalter geführt werden, der für die mit der Zapfsäule verwendete Pumpe ausreichend bemessen ist. fillrite.com...