Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
B E O S O U N D
O U V E R T U R E
P R I N C I P L E S
O F
O P E R A T I O N
Das BeoSound Ouverture ist ein voll
integriertes Musiksystem mit Radio,
Compact Disc-Player und Cassetten-
recorder in einer Einheit.
Sie können das System dort unter-
bringen, wo Sie Musik hören wollen
– in dem eigens für dieses System
gestalteten Wandhalter oder Ständer
oder auf einem Tisch oder Sideboard.
Wenn Sie Ihre Hand ausstrecken um
das BeoSound Ouverture zu
bedienen, gleiten die Glastüren wie
durch Zauber zur Seite und laden Sie
zu der Musik ein...
Benutzeranleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bang & Olufsen BeoSoundOuverture
Inhaltszusammenfassung für Bang & Olufsen BeoSoundOuverture
- Seite 1 B E O S O U N D O U V E R T U R E P R I N C I P L E S O P E R A T I O N Das BeoSound Ouverture ist ein voll integriertes Musiksystem mit Radio, Compact Disc-Player und Cassetten- recorder in einer Einheit.
- Seite 2 Diese Benutzeranleitung beschreibt die Bedienung des BeoSound Ouverture Musik- systems. Zu sämtlichen in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen gehört eine Gruppe von Tasten, die Sie Schritt für Schritt durch den Bedienungsvorgang führen werden. Das BeoSound Ouverture kann zusammen mit verschiedenen Bang & Olufsen Aktiv-Laut- sprechern verwendet werden oder es kann als das Musikzentrum eines Bang &...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T 4 Offen für Möglichkeiten 6 Bedienungsgrundsätze 9 Benutzung des Radios 15 Benutzung des CD-Players 21 Benutzung des Cassetten- recorders 27 Timer-Programmierung 33 Nützliche Hinweise 40 Fernbedienung Verwendung des BeoSound Ouverture in einem Link-Raum mit der Beo4 Bitte beachten Sie: Ausführliche Inhaltsangaben sind am Anfang der einzelnen Kapitel angeführt. -
Seite 4: Offen Für Möglichkeiten
O F F E N F Ü R M Ö G L I C H K E I T E N Ihr Beosund Ouverture Musiksystem ist Wenn Sie Ihre Hand ausstrecken, um vielseitig, mobil… und ansprech-bar! das Bedienungsfeld zu berühren, gleiten die Glastüren automatisch zur Sie können das ganze System nach Seite und machen das dahinter befind-... -
Seite 6: Bedienungsgrundsätze
B E D I E N U N G S G R U N D S Ä T Z E In dem Oberteil des Systems ist der Teller für die Compact Discs ange- ordnet. Der Teller wird an Platz gehalten von einer Klammer, die sich hochhebt bzw. - Seite 7 Wenn die Türen offen sind, haben Sie Zugriff auf das Bedienungsfeld und das Zahlentasten Display… Mit den Zahlentasten können Sie Radio-Programmnummern eingeben und bestimmte Titel einer CD oder eines Bandes wählen. Status-Display Im Display werden immer die aktuelle Funktion des Systems und die aktuellen Bedienungsvorgänge angezeigt.
- Seite 8 N O T I Z E N...
-
Seite 9: Benutzung Des Radios
B E N U T Z U N G D E S R A D I O S 10 Umschaltung zwischen Displays 11 Spielen der Radioprogramme 12 Speicherung von Radiosendern 13 Radioprogrammverzeichnis Löschung gespeicherter Sender 14 Feinabstimmung eines Radiosenders Mono-/Stereo-Empfang Bitte beachten Sie: Zum Empfang der ortsmöglich empfangbaren Radiosender muß... -
Seite 10: Umschaltung Zwischen Displays
B E N U T Z U N G D E S R A D I O S Umschaltung zwischen Displays Das Radio einschalten Das Display kann drei verschiedene RADIO dann Typen von Information über das Durch wiederholtes Drücken die DISPLAY Radioprogramm anzeigen, das Sie sich Anzeige des Programmnamens*... -
Seite 11: Spielen Der Radioprogramme
B E O C E N T E R 9 3 0 0 Spielen der Radioprogramme Zum Einschalten des Radios einfach die Wenn Sie eine andere Quelle wählen, Schaltet das Radio ein RADIO RADIO-Taste drücken. Das Pro-gramm, schaltet das Radio automatisch aus. das Sie sich zuletzt angehört haben, Zum Ausschalten des ganzen Systems Zum Durchlaufen der... -
Seite 12: Speicherung Von Radiosendern
> Benutzung des Radios Speicherung von Radiosendern Das Radio einschalten Die Benutzung des Radios wie auf der 1. Zuerst müssen Sie das Band wählen, das Sie RADIO abstimmen wollen – FM oder AM. dann umstehenden Seite beschrieben erfor- Zum Aufrufen der Abstimm- TUNE dert, daß... - Seite 13 Vermerken Sie Ihre gespeicherten Sender hier: Löschung gespeicherter Sender Das zu löschende Radioprogramm RADIO einschalten, dann Wenn Sie einen der gespeicherten z.B. Programm Nummer 5 Sender löschen wollen, müssen Sie die SETUP-Taste benutzen. Sehen Sie wie Zum Aufrufen der Setup-Funktion SETUP rechts auf dieser Seite…...
-
Seite 14: Feinabstimmung Eines Radiosenders
> Benutzung des Radios Feinabstimmung eines Radiosenders Das Radioprogramm einschalten, das Wenn der Radioton nicht einwandfrei RADIO Sie feinabstimmen wollen, dann übertragen wird, kann eine Feinab- z.B. Programm Nummer 5 stimmung erforderlich sein. Zum Aufrufen der Abstimm- TUNE Mit der Feinabstimm-Funktion können Funktion drücken dann Sie die Frequenzen langsam durch-... - Seite 15 B E N U T Z U N G D E S C O M P A C T D I S C - P L A Y E R S 16 Einlegen einer CD Umschaltung zwischen Displays 17 Wiedergabe der CD 18 Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
-
Seite 16: Einlegen Einer Cd
B E N U T Z U N G D E S C O M P A C T D I S C - P L A Y E R S Einlegen einer CD Hebt oder senkt die Klammer, die Wenn Sie die LOAD-Taste drücken, Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Klammer offen LOAD... -
Seite 17: Wiedergabe Der Cd
Wiedergabe der CD Wenn Sie zur Wiedergabe der aufge- Wenn die CD zu Ende gespielt ist, Schaltet die Wiedergabe der in den CD-Player eingelegten CD ein legten CD die CD-Taste drücken, stoppt der CD-Player und wartet auf werden zuerst sämtliche Informationen eine neue Wiedergabeanweisung. -
Seite 18: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
> Benutzung des Compact Disc-Players Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) Zum Anzeigen der aktuellen Mittels der Zufallswiedergabe-Funktion RANDOM Einstellung im Display drücken – spielt der CD-Player sämtliche Titel der während der CD-Player aktiviert ist CD in zufälliger Reihenfolge. Diese Die Zufallswiedergabe-Funktion ist eingeschaltet dann Funktion wird mit der RANDOM-Taste Zum Einschalten bzw. -
Seite 19: Programmierung Einer Titelfolge
Programmierung einer Titelfolge Sie können den CD-Player darauf Die Wiedergabe der CD einschalten dann programmieren, bestimmte Titel der Zum Unterbrechen des CD-Players PAUSE eingelegten CD zu spielen oder drücken bestimmte Titel wegzulassen. Dann mit der Programmierung der Titelfolge beginnen… Hierfür die Wiedergabe der CD ein- schalten. - Seite 20 N O T I Z E N...
-
Seite 21: Benutzung Des Cassetten
B E N U T Z U N G D E S C A S S E T T E N R E C O R D E R S 22 Einlegen einer Tonbandcassette Umschaltung zwischen Displays 23 Spielen des Bandes 24 Sofortaufnahme auf Band 25 Aufzeichnung bestimmter CD-Titel 26 Benutzung der Dolby NR... -
Seite 22: Einlegen Einer Tonbandcassette
B E N U T Z U N G D E S C A S S E T T E N R E C O R D E R S Einlegen einer Tonbandcassette Die Tonbandcassette muß mit der Zum Herausnehmen der Tonband- Bandöffnung nach unten und mit der cassette die Cassette an den Seiten ein A-Seite nach außen eingelegt werden. - Seite 23 Spielens des Bandes Wenn Sie die TAPE-Taste drücken, Mit PAUSE und PLAY können Sie auch Schaltet die Wiedergabe des in den TAPE Cassettenrecorder eingelegten schaltet den Cassettenrecorder ein. während der Wiedergabe den Casset- Bandes ein Wenn Sie TAPE und dann 1 drücken, tenrecorder an jeder beliebigen Stelle wird das Band zum Anfang zurück- unterbrechen oder einschalten.
-
Seite 24: Sofortaufnahme Auf Band
> Benutzung des Cassettenrecorders Sofortaufnahme auf Band Die Quelle einschalten, von der Sie Für das Aufnehmen werden die drei Wenn Sie die RETURN-Taste drücken, RADIO aufnehmen wollen, z.B. das Radio Tasten mit grünem Text verwendet: während die Aufzeichnung in Gang RECORD, PAUSE und RETURN oder unterbrochen ist, spult der dann... -
Seite 25: Aufzeichnung Bestimmter Cd-Titel
Aufzeichnung bestimmter CD-Titel Mit dem System können Sie die Auf- Am Ende des Titels – oder später, wenn Die Wiedergabe der CD einschalten dann nahme von einem bestimmten Titel auf Sie wollen – unterbrechen Sie die Zum Einstellen des Cassetten- RECORD der CD starten. -
Seite 26: Löschung Der Autoreverse-Funktion
> Benutzung des Cassettenrecorders Benutzung der DOLBY NR*-Rauschunterdrückungs-Funktion Zum Anzeigen der aktuellen Das BeoSound Ouverture ist mit der Einstellung drücken – während der Dolby B NR-Funktion ausgestattet. Ab Cassettenrecorder eingeschaltet ist Werk ist das Rauschunterdrückungs- Dolby NR ist eingeschaltet dann system eingeschaltet. - Seite 27 T I M E R - P R O G R A M M I E R U N G 28 Timer-Programmierung 30 Die Timer-Funktion einschalten! 31 Überprüfung oder Löschung Ihrer Timer-Programmierungen 32 Einstellung der eingebauten Uhr...
-
Seite 28: Timer-Programmierung
T I M E R - P R O G R A M M I E R U N G Timer-Programmierung Zum Aufrufen der Timer- Sie können das System darauf pro- Nützliche Hinweise… PROGRAM Programmierungs-Funktion drücken • Wenn Sie während der Eingabe einer Program- grammieren, automatisch die Auf- mierung einen Fehler machen oder sich es nahme oder Wiedergabe einzuschalten... - Seite 29 Zuerst müssen Sie den Typ von Timer wählen, den Wenn Sie NEW? wählen, erzählen Sie dem System, Die gewünschte Quelle angeben, z.B. Radio. Dann Sie programmieren wollen: Timer-Record… daß Sie einen neuen Timer programmieren PLAY drücken. wollen. Dann mit der Programmierung anfangen…...
- Seite 30 > Timer-Programmierung Die Timer-Funktion einschalten! Zum Aufrufen der Setup-Funktion Sie können wählen, ob die in das SETUP drücken BeoSound Ouverture eingegebenen dann Timer-Programmierungen mit akti- Das grüne Licht zeigt an, daß die Timer Play- Drücken, bis TIMER? angezeigt wird vierten Lautsprechern oder mit stumm- Funktion eingeschaltet ist.
-
Seite 31: Überprüfung Oder Löschung Ihrer Timer-Programmierungen
Überprüfung oder Löschung Ihrer Timer-Programmierungen Sie können die einzelnen Timer- Am Ende der einzelnen Timer-Pro- Zum Aufrufen der Timer-Program- PROGRAM mierungs-Funktion drücken Programmierungen aufrufen, entweder grammierungen erscheint die Anzeige dann um den Inhalt zu sehen oder zwecks MORE? im Display. Dies bedeutet: Zum Anzeigen des Timer-Program- Löschung der Programmierung. -
Seite 32: Einstellung Der Eingebauten Uhr
> Timer-Programmierung Einstellung der eingebauten Uhr Zum Aufrufen der Setup-Funktion Wenn Sie die Timer-Programmierungs- SETUP drücken Funktionen benutzen wollen, muß die eingebaute 24-Stunden-Uhr des Das Display zeigt die Uhrzeit an Wenn CLOCK? nicht bereits ange- BeoSound Ouverture auf die richtige zeigt ist, M drücken, bis CLOCK? Uhrzeit sowie das richtige Datum und erscheint... -
Seite 33: Nützliche Hinweise
N Ü T Z L I C H E H I N W E I S E 34 Einstellung der Tonpegel 36 Spielen von Zusatzquellen 37 Musik im ganzen Haus 38 Von Audio auf Video und umgekehrt... -
Seite 34: Einstellung Der Tonpegel
N Ü T Z L I C H E H I N W E I S E Einstellung der Tonpegel Eine Quelle anwählen… Mit der SETUP-Taste können Sie den Mit den Steptasten oder dann Ton von den an das BeoSound die gewünschte Einstellung Zum Aufrufen der Setup-Funktion SETUP... - Seite 35 Nützliche Hinweise… • Ab Werk sind die Tonpegel alle auf neutrale Werte eingestellt, die zu den meisten Das Display zeigt den aktuellen Lautstärkepegel. Situationen passen. Die Lautstärke kann in Stufen von 2 im Bereich von 00 bis 72 eingestellt werden. •...
-
Seite 36: Spielen Von Zusatzquellen
> Nützliche Hinweise Spielen von Zusatzquellen Schaltet die Zusatzfunktion und das Mit der AUX-Taste können Sie die Bitte beachten Sie: Die Zusatzquelle muß an die zusätzliche Bang & Olufsen Produkt AUX-Buchse hinten am BeoSound Ouverture etwaige, an das BeoSound Ouverture angeschlossen werden. -
Seite 37: Musik Im Ganzen Haus
Musik im ganzen Haus Das Bang & Olufsen BeoLink System ermöglicht Ihnen, Ihr System zu anderen Räumen “mitzunehmen”. Von sämtlichen Räumen, in denen Sie BeoLink Ausrüstung installiert haben, können Sie mit Ihrem BeoSound Ouverture kommunizieren. Sie können jede beliebige Programm- oder Musikquelle auf Ihrem BeoSound Ouverture spielen und in dem Raum mit den zusätzlichen Lautsprechern... -
Seite 38: Von Audio Auf Video - Oder Umgekehrt
> Nützliche Hinweise Von Audio auf Video – oder umgekehrt Fernbedienung AV… Zur Etablierung eines integrierten Audio-/Video- LIST drücken, bis AV* angezeigt wird systems brauchen Sie bloß das Bang & Olufsen LIST Drücken, um die Audio-/Video- Videosystem mittels eines speziellen Link-Kabels funktion zu aktivieren mit dem BeoSound Ouverture zu verbinden. - Seite 39 Wenn das BeoSound Ouverture Musikzentrum in einem voll integrierten Bang & Olufsen AV-System eingesetzt wird, übernimmt das Videosystem einige der in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen, z.B. die auf die BeoSound Ouverture SETUP-Taste bezogenen Funktionen. In einem AV-System sind die Lautsprecher (zwei oder vier) an das Videosystem angeschlossen.
- Seite 40 F E R N B E D I E N U N G Benutzung der Beo4 Fernbedienung Schaltet das Radio ein Das BeoSound Ouverture Musiksystem RADIO ist primär für Bedienung direkt am Schaltet den CD-Player ein Gerät gebaut; es kann aber auch mit einer Fernbedienung gesteuert Schaltet den Cassettenrecorder ein A TAPE...
- Seite 41 Bitte beachten Sie: Die Zufallswiedergabe und der Drücken, bis RANDOM angezeigt wird LIST Wiederholungsbetrieb des CD-Players werden dann mittels der Tasten am BeoSound Ouverture Zum Einschalten der Zufalls- ausgeschaltet. wiedergabe-Funktion drücken Bitte beachten Sie: Zum Einschalten einer an die BeoSound Ouverture AUX-Buchse angeschlos- Drücken, bis REPEAT* angezeigt wird LIST senen zusätzlichen Quelle müssen Sie A.AUX* im...
-
Seite 42: Verwendung Des Beosound Ouverture In Einem Link-Raum Mit Der Beo4
> Fernbedienung Verwendung des BeoSound Ouverture in einem Link- Raum mit der Beo4 Schaltet das Radio ein Bevor Sie anfangen… Sie können auch den Ton von den im RADIO In der Aufstellungsanleitung ist im einzelnen Zentralraum-System verfügbaren Schaltet den CD-Player ein beschrieben, wie das BeoSound Ouverture für Quellen auf den Cassettenrecorder Verwendung in einem Link-Raum (Nebenraum) - Seite 43 Aufzeichnung der Zentralraumquellen… Drücken, um nur den TV-Ton aufzuzeichnen oder Drücken, um nur den Satelliten-Ton aufzuzeichnen Mit den Zahlentasten eine TV- oder Satelliten-Programmnummer anwählen oder Drücken, bis LINK* auf der Beo4 LIST angezeigt wird dann Zum Aufzeichnen einer CD von Zentralraum drücken oder Zum Aufzeichnen eines Audiobands...
- Seite 44 N O T A T E R Kaufdatum Kontaktperson Händler Telefon Anschrift BeoSound Ouverture Seriennummer Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.