Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Casals Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. CVB23050C
  6. Gebrauchsanleitung

Casals CVB23050C Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CVB23050C
ES.
I n
c c i o n e
d e
s t r u
s
u s
EN.
I n
c
i o n
f o
e
s t r u
t
s
r u s
FR.
M o d e d
e m
l o i
'
p
PT.
I n
ç
e
d e
i l i
s t r u
õ
s
u t
z
IT.
I
i o n i
e
l
o
s t r u z
p
r
' u s
DE.
G e b
a
c h
a n l e i
n
r
u
s
t u
PL.
I n
k c j a
c i a
s t r u
u ż y
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
AR.
o
a ç ã o
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Casals CVB23050C

  • Seite 1 CVB23050C c c i o n e s t r u i o n s t r u r u s M o d e d l o i ’ ç i l i a ç ã o s t r u õ...
  • Seite 4 Fig.1 Fig.2 Fig.3...

  • Seite 40: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, Haustiere in der Nähe befinden. dass Sie sich für den Kauf eines Produkts der Marke Casals entschieden haben. Der Nutzer ist für alle Schäden oder Kontinuierlicher Einsatz und Innovation Risiken verantwortlich, die Dritten oder sowie strengste Qualitätskontrollen...
  • Seite 41 Setzen Sie Elektrowerkzeuge weder Verhindern Sie, dass das Gerät Regen noch Nässe aus. unbeabsichtigt startet. Eindringende Flüssigkeiten in das Stellen Sie sicher, dass der Schalter Elektrowerkzeug erhöhen die Gefahr ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät eines Stromschlags. an die Stromquelle und/oder einen Akku anschließen und es aufnehmen oder Ziehen Sie das Kabel nicht mit Gewalt tragen.

  • Seite 42: Sicherheitshinweise Für Staubsauger/Laubbläser

    GEBRAUCH UND PFLEGE VON WARTUNG Die Wartung Ihres ELEKTROWERKZEUGEN Überlasten Sie Elektrowerkzeugs muss von einem das Elektrowerkzeug nicht. Nutzen Sie entsprechend qualifizierten Techniker das für Ihre Anwendung passende durchgeführt werden und darf nur Werkzeug. identische Ersatzteile verwenden. Die Leistung des Elektrowerkzeugs ist Nur so ist die Sicherheit des besser und sicherer, wenn es innerhalb Elektrowerkzeugs gewährleistet.

  • Seite 43: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Die von den örtlichen Behörden 2. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen festgelegten Zeitpläne müssen oder Schnee. Halten Sie das Gerät von eingehalten werden. Feuchtigkeit fern. Arbeiten Sie mit der Maschine bei 3. Halten Sie Dritte aus dem möglichst niedriger Motordrehzahl. Gefahrenbereich fern.
  • Seite 44 AUFMERKSAMKEIT: 5. Lassen Sie das Gerät ggf. überprüfen. Der Laubsauger/-bläser ist nur für Laub 6. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es und Gartenabfälle wie Gras oder kleine nicht verwenden. Äste zugelassen. Eine anderweitige 7. Tragen Sie Handschuhe. Verwendung ist nicht gestattet. Benutzen Sie die Maschine nur in Fällen, MONTAGE DES SAUGROHRS die ausdrücklich als bestimmungsgemäß...

  • Seite 45: Geschwindigkeitsregelung

    Richten Sie den Luftstrom nach vorne und Wasser in das Geräteinnere gelangt. Wenn bewegen Sie sich langsam, um Blätter Wasser in das Elektrogerät eindringt, oder Gartenabfälle einzusammeln oder besteht ein erhöhtes Risiko eines sie von schwer zugänglichen Stellen zu Stromschlags. entfernen.

  • Seite 46: Eg-Konformitätserklärung

    Verantwortung, dass die in diesem Gleiches gilt für eine Bewertung der CVB23050C-Handbuch beschriebenen Vorausstellung. CASALS-Produkte den folgenden Normen entsprechen: EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN Der Wert der Vibrationen während des 55014-1, EN 55014-2 und EN 62321 gemäß Gebrauchs des Elektrowerkzeugs kann je...
  • Seite 54 .‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧﻌﻠﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا، ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ، أن ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ ﻫﺬا‬ID50010 ‫ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬CASALS EN 62841-1، EN :‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ EN ‫ ،1-2-14826 و‬EN 55014-1، EN 55014-2 ‫12326 وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟـ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬...
  • Seite 55 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰات ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻷوﺳﺎخ واﻟﻐﺒﺎر ﻋﲆ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ، اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﲆ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‬ .‫وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﺮك ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬ .‫ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻓﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ أو اﻧﻔﺨﻪ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‬ .‫اﻟﻤﻀﻐﻮط، ﻣﻊ إﺑﻘﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔﻀ ً ﺎ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻧﻈ...
  • Seite 56 ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻌﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ‬ .‫رﺑﻂ اﻟﺨﻄﺎف ﺑﺄﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻷﻏﻄﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺿﻊ ﻛﻴﺲ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻓﻮق اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ !‫واﻷﺟﺰاء اﻟﺼﻐﻴﺮة. ﺧﻄﺮ اﻻﺑﺘﻼع واﻻﺧﺘﻨﺎق‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺮك وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ :‫اﻧﺘﺒﺎه‬...
  • Seite 57 ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ أن ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ‬ /‫ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أي ﺗﺂﻛﻞ أو ﺗﺸﻮه‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻴﺦ اﻷوراق‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻷﺟﻬﺰة ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺤ ﺜ ً ﺎ‬ ‫1( ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ .‫ﻋﻦ...
  • Seite 58 ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻛﻦ ﻳﻘﻈ ً ﺎ، واﻣﻨﺢ اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ، واﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺮط ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ أداة اﻟﻄﺎﻗﺔ. اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة‬ .‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻚ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ أداة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن أداء اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻓﻀﻞ وأﻛﺜﺮ أﻣﺎ ﻧ ً ﺎ إذا‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم...
  • Seite 59 ‫ﺗﻮﻟﺪ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺷﺮارات ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻌﻞ‬ ،‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ .‫اﻟﻐﺒﺎر أو اﻷﺑﺨﺮة‬ ‫. إن‬Casals ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﲆ ﻗﺮارك ﺑﺸﺮاء ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ واﻻﺑﺘﻜﺎر وﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺠﻮدة اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫أﺑﻖ ِ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻤﺎرة اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ أدوات‬Casals ‫ﺻﺮاﻣﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...

  • Seite 60: Garantía Y Asistencia Técnica

    ES) GARANTÍA Y ASISTENCIA PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA TÉCNICA Este producto goza del reconocimiento y Este produto goza do reconhecimento e protección de la garantía legal de proteção da garantia legal de acordo conformidad con la legislación vigente. com a legislação vigente. Para fazer valer Para hacer valer sus derechos o intereses os seus direitos ou interesses deverá...
  • Seite 64 www.casalstools.es 30/04/2024...

Inhaltsverzeichnis