Seite 1
Plaque vitrocéramique / Vitroceramic hob / Placa vitrocerámica / Cerankochfeld / Vitrokeramische plaat ETV41 Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
Europea y la norma EN 60350-2:2013 : Valeur Unité Valor Unidad Marque Essentiel b Marca Essentiel b Référence du modèle ETV41 Referencia del modelo ETV41 Type de plaque Encastrable Tipo de placa Empotrable Nombre de zones de cuisson Número de zonas de cocción Technologie de chauffage Vitrocéramique...
Seite 4
Fogón Foyer avant Front left Kochzone Kookvuur vooraan delantero gauche cooking zone vorne links links izquierdo Ø 2000 mm / Ø 2000 mm / Ø 2000 mm / Ø 2000 mm / Ø 2000 mm / P : 1800 W P: 1800 W L: 1800 W P: 1800 W P: 1800 W Foyer arrière...
Installation Der Sicherheitsabstand zwischen den Seiten des Kochfelds und den Innenflächen der Arbeitsplatte muss mindestens 3 mm betragen. Die Installation darf ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden. Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass das Kochfeld gut belüftet ist und dass die Luftein- Der Benutzer ist verpflichtet, die in seinem Land geltende Gesetzgebung und -auslässe nicht blockiert sind.
Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit einem externen Timer oder einem separaten Bitte beachten Sie die Abmessungen in der folgenden Abbildung. • Fernsteuerungssystem bestimmt. Bitte konsultieren Sie die örtlichen Baubehörden und kommunalen Vorschriften, wenn • Sie Zweifel bezüglich der Installation haben. Verwenden Sie hitzebeständige und leicht zu reinigende Oberflächen (z. ...
Kochfeld Kochfeld Stromanschluss Arbeitsplatte Arbeitsplatte Vorsichtsmaßnahmen Auf keinen Fall dürfen die Halterungen nach der Installation die Innenflächen der Haken Haken Arbeitsplatte berühren (siehe Abbildungen oben). Der Anschluss des Geräts an das Stromnetz muss von einer Fachperson durchgeführt werden, die mit den geltenden Sicherheitsnormen und Gesetzen vertraut ist.
Beschreibung des Bedienfelds Anschluss der Kochplatte Dieses Kochfeld muss über eine allpolige Trennvorrichtung, die den geltenden • Installationsvorschriften entspricht, an das Stromnetz angeschlossen werden. In die feste Rohrleitung muss eine Trennvorrichtung eingebaut werden. • Achtung: Verwenden Sie zum Anschließen der Anschlussleiste keinen elektrischen •...
Grundlegende Bedienfunktionen Handlung Bedienfeld Display Drücken Taste Sensortasten oder [+], um die Leistung der ausgewählten Kochzone Ihr Gerät ist mit Sensortasten zur Steuerung der verschiedenen Funktionen verringern oder zu erhöhen. ausgestattet. Sie reagieren auf leichte Berührungen der Taste mit dem Finger. Einstellung Diese Aktivierung wird durch eine LED, eine Anzeige und/oder ein akustisches Leistung...
Fortgeschrittene Nutzung Handlung Bedienfeld Anzeigedisplay (Anzeige Restwärmeanzeige (Anzeige verbleibenden Zeit und Nach dem Ausschalten einer Kochzone oder dem vollständigen Ausschalten des Leuchtanzeige angezeigt. Kochfelds wird die noch heiße Kochzone mit dem Symbol blinkt 5 Sekunden lang) Der Countdown der Zeit Beispiel: beginnt.
Seite 41
3) AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG AM ENDE DES KOCHVORGANGS Handlung Bedienfeld Display Sobald die Kochzeit abgelaufen ist, zeigt der Timer blinkend an, es ertönt " " (Anzeige der verbleibenden Zeit ein akustisches Signal und die Kochzone schaltet sich automatisch aus. Um und Leuchtanzeige blinkt 5 den Signalton und das Blinken zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste Sekunden lang)
Seite 42
Standardbetriebszeit automatische Abschaltung eine Sicherheitsschutzfunktion für Induktionskochfeld. Es schaltet sich automatisch ab, wenn Sie vergessen haben, es auszuschalten. Die Standardbetriebszeiten für die verschiedenen Leistungsstufen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Die Kochutensilien sollte immer einen flachen, gefüllten Boden haben, Leistungsstufe •...
Reinigung und Pflege Tabelle mit Richtwerten zu den Kochleistungen Schmelzen, Saucen, Butter, Schokolade, Gelatine Die tägliche Reinigung und die ordnungsgemäße Wartung haben einen • Erhitzen Vorgekochte Gerichte entscheidenden Einfluss auf die Haltbarkeit Ihres Keramikkochfeldes. Quellen Reis, Pudding und Fertiggerichte Reinigen Sie das Keramikkochfeld nach denselben Anweisungen wie Glas. •...
Fehlercodes Fehlerbehebung Wenn ein technisches Problem festgestellt wird, können die in der folgenden Einige kleinere Probleme können vom Nutzer selbst behoben werden. Wenn die Punkte Tabelle aufgeführten Fehlercodes angezeigt werden: in dieser Tabelle Ihnen nicht helfen, Ihr spezifisches Problem zu lösen, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren;...