BorMann BCP2000 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
D
Poliermaschine
F
Traduction de la notice originale
Machine à polir
Translation of the original instructions
GB
Polishing machine
Traduzione delle istruzioni originali
I
Lucidatrice Rotorbitale
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Polerka
Překlad původního návodu k používání
CZ
Leštička
BCP2000
Art.-Nr.:
18711
Prevod izvirnih navodil
SLO
Polirni stroj
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Polijstmachine
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Polírozó gép
Prijevod izvorne instrukcije
HR
Stroj za poliranje
Μετάφραση του πρωτοτύπου των
GR
οδηγιών χρήσης
Στιλβωτική μηχανή
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BorMann BCP2000
- Seite 1 Eredeti használati utasítás fordítása Polishing machine Polírozó gép Traduzione delle istruzioni originali Prijevod izvorne instrukcije Lucidatrice Rotorbitale Stroj za poliranje Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Μετάφραση του πρωτοτύπου των Polerka οδηγιών χρήσης Στιλβωτική μηχανή Překlad původního návodu k používání Leštička BCP2000 Art.-Nr.: 18711...
- Seite 4 Funken, die den Staub oder die Dämpfe Achtung! entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen Beim Benutzen von elektrischen Geräten müssen während der Benutzung des einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten Elektrowerkzeuges fern. Bei Ablenkung können werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
- Seite 5 keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Schlages. Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von 3. Sicherheit von Personen sich bewegenden Teilen erfasst werden. a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an g) Wenn Staubabsaugeinrichtungen und...
- Seite 6 Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des das keine sichere Verwendung. Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre d) Die zulässige Drehzahl des Ursache in schlecht gewarteten Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch Elektrowerkzeugen. sein wie die auf dem Elektrowerkzeug f) Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf angegebene Höchstdrehzahl.
- Seite 7 Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren. oder Spezialschürze, die kleine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhält. Die Augen n) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs. Das sollen vor herumfliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei verschiedenen Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und...
- Seite 8 abfangen können. Verwenden Sie immer den Befestigungsschnüre. Zusatzgriff, falls vorhanden, um die Lose, sich mitdrehende Befestigungsschnüre größtmögliche Kontrolle über können Ihre Fingern erfassen oder sich im Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente Werkstück verfangen. beim Hochlauf zu haben. Die Bedienperson Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.
-
Seite 9: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Zeichenerklärung 1. Festtaste für Ein-/Ausschalter Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole, die 2. Zusatzhandgriff in dieser Anleitung und auf Ihrem Werkzeug 3. Ein-/Ausschalter angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen 4. Drehzahlregelung und Symbole. Wenn Sie die Zeichen und Symbole 5. -
Seite 10: Technische Daten
Poliermitteln die Anleitung des Herstellers! Lackfläche benetzt, sollte es auf das Waschtuch Problemloses Wechseln der Polieraufsätze durch gesprüht werden, nicht direkt auf die Klettverschluss. Fensterfläche. - Zum Auftragen des Poliermittels verwenden Sie 5. TECHNISCHE DATEN den Schaumstoffaufsatz . · Achten Sie darauf, dass dieser frei von Verunreinigungen ist. -
Seite 11: Reparaturen
Elektrofachkraft ausgewechselt werden. 6.3 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 7. Reparaturen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehör- und Ersatzteile. Sollte das Gerät trotz unserer Qualitätskontrollen und Ihrer Pflege einmal ausfallen, lassen Sie Reparaturen nur von einem autorisierten Elektro-Fachmann ausführen.