Seite 1
Always next to you UMBRELLA SHADY WITH PROTECTION MANUAL INSTRUCTION designed in EU v 1.0 www.lorelli.eu find us on...
Seite 2
CbAbP>KAHVIE 1 CONTENT Manual Instruction VIHCTPYKLIV1 3a ynoTpe6a.. Instructiunide utilizare......................5 Mode d'emploi . Istruzioneperl'uso......................6 OAHrlEi XPHiHZ KAPEKAAZ... YnaTcTBara 3a ynoTpe6a VIHCTPYKUVlfi no Uputstvo za upotrebu Hasznålati utasitås..............8 Insruksion Pér Instrucciones de uso....9 Gebruikshandleiding.. Instrukcja Bedienungsanleitung..........ll ..11 BG-CKaupaü-re OR KOAa, aa Aa nonyHMTe n0Beye VIH$0pMaUVIR 3a npoAYKTa VIHCTPyKUM9 yn0Tpe6a Ha n0Beye e3VILV1.V13TerneTe npMnoxeH1,1eT0QR cKeHep Ha YCTPOGICTBOTO...
Seite 4
IMPORTAN - READ CAREFULLY ANDKEEP FOR FUTURE REFERENCE! WARNING! Carefully read the instructions before use and keep them forfuture reference. Never leave the child unattended! Always use the product with adult supervision! This product is nota toy. Use this product only for the use indicated. Check the integrity and correct installation of the product.
Seite 5
IMPORTAN CUATENTIE PÄSTRATI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ! ATENTIE! inainte de utilizare, cititi cu atentie instructiunile, pästrati-le pentru referinte ulterioare. Nu läsa!i niciodatä copilul nesupravegheat! Utiliza!i intotdeauna produsul sub supravegherea unui adult! Acest produs nu este o jucärie! Utilizati produsul numai in scopul pentru care a fost destinat. Asigurati-vä...
Seite 6
IMPORTANT - LEGGERE ATTENTAMENTE CONSERVARE FUTURO RIFERIMENTO ATTENZIONE! Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza! Utilizzare il prodotto sempre sotto supervisione d'un adulto! Questo prodotto non é un giocattolo! Utilizzare l'articolo solo ai fini per i quali é...
Seite 7
BA)KHO ! nPOMVITAJTE BHVIMATEnHO VI nPVIAPY)KYBAJTE HAnOHATAMOWHhTE nPEnOPAKV1! BHhMAHhE! npea ynoTpe6a, BH14MaTenHOnpoML4TajTe r" ynaTcTBaTa 14 qyeajTe rm 3a BO "AHHHa. HI,1KoraLI He ocTaBajTe neTe 6e3 Hanaop! Cewraw KOPI,1CTeTe ro npoh3BOAOTnoa HaA30p Ha B03paceH! OBOj nPOV13BOA H e e vtrpaHKa! Kopncrere ro npoh3BOAOTcaM0 aa HaMeHerara HaMeHa. npoaepeTe npoM3BOAOT e UBPCTO VInpaBYIJIH0nocTaBeH Ha K0J11,19KaTa.
Seite 8
VAZNO! PAZLJIVO PROCITAJTE I CUVAJTE BUDUCE POTREBE ! PAZNJA! Pre upotrebe pailjivo proéitajte uputstva i saéuvajte ih za buduéu upotrebu.Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora! Uvek koristite proizvod pod nadzorom odrasle osobe! Ovaj proizvod nije igraöka! Koristite proizvod samo za njegovu namenu. Uverite se da je proizvod övrsto i pravilno postavljen na kolica.
Seite 9
ERÉNDÉSISHM LEXONI MEKUJDES DHE RI-JANI PÉR INFORMACIONE TÉ MÉTEJSHME KUJDES! Pérpara pérdorimit, lexoni me kujdes udhézimet dhe mbajini Pér reference né té ardhmen. Asnjéheré mos e lini fémijén pa mbikéqyrje! Pérdoreni gjithmoné produktin nén mbikéqyrjen e tä rriturve! Ky produkt nuk éshté njé lodér! Pérdoreni produktin vetém Pér qéllimin per té...
Seite 10
BELANGRIJK - LEESZORGVULDIG E NBEWAR VOOR LATERE RAADPLEGING! AANDACHT! Lees vöör gebruik de instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Laat het kind nooit zonder toezicht achter! Gebruik altijd het product onder het toezicht van volwassenen! Dit product is geen speelgoed! Gebruik het product alleen in overeenstemming metzijn beoogd doel.
WICHTI SORGFÄLTI LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. AUFMERKSAMKEIT! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie Sie zum späteren Nachschlagen auf. Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt! Benutzen Sie das Produkt immer unterAufsicht eines Erwachsenen! Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Benutzen Sie das Produkt...