Siguro VS210 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SIGUR,g
Vacuum
Vacuum
sealer
Vakuovatka
Väku umozö
gép
Machine
de scel age sous vide
EN
Translation
Ubersetzung
DE
Névod k pouiiti
cz
Preklad
nävodu
SK
A hasznålati
Traduction
Traduzione
Traducerea
RO
vsno
Sealer
Vakuumiergerät
Väkuovatka
Aparat de sigilat cvividat pungi
Sigil atrice sottovuoto
of the operating
instructions
der Bedienungsanleitung
v originélnim
na pouiitie
z originälneho
utasitås
forditåsa
du mode d'emploi
delle istruzioni
per l'uso dalla lingua origina
instruc!iunilor
de utilizare
from
the original
aus der Originalsprache.
jazyce.
jazyka.
eredeti
nyelvrö
.
partir
de la langue
din limba originalä.
language.
d'origine.
e.
Inhaltszusammenfassung für Siguro VS210
- Seite 1 SIGUR,g Vacuum Sealer Vacuum sealer Vakuumiergerät Vakuovatka Väkuovatka Väku umozö gép Aparat de sigilat cvividat pungi Machine de scel age sous vide Sigil atrice sottovuoto Translation of the operating instructions from the original language. Ubersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Névod k pouiiti v originélnim jazyce.
- Seite 2 SIGUR.g ENGLISH DEUTSCH CESKY SLOVENSKY MAGYAR FRANGAIS ITALIANO ROMÄNÄ...
- Seite 3 av-3S .eued .onuoo...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von SIGURO entschieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all sei- nen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen. -
Seite 12: Spezifikationen
Platzieren Sie den Verbraucher nicht an Fensterbretter, Abtropfflächen von Spül becken Oder nicht stabile Oberflächen. Platzieren Sie den Verbraucher an eine bi e, gerade und trockene Oberfläche. Platzieren Sie den Verbraucher nicht in die Nähe von Wasch und Spülbecken an/in die Nähe von Ceräten oder Anlagen, die eine Wärmequelle darstellen. - Seite 13 Aufklappbarer Deckel Schweißleiste Obere und untere Dichtung Vakuumkammer Öffnung für das Absaugen von Luft Taste für externes Absaugen von Luft taste zur Freigabe des Deckels Halter für VakuumfoIie-RoIIe Folienschneider Bedienfeld Vakuumieren von gedörrten Lebensmitteln. Taste Vakuumieren von Lebensmitteln mit einer größer- Taste MOIST en Feuchtigkeit.
- Seite 14 Öffnen Sie den Deckel des Ceräts, indem Sie die zwei Tasten Seiten des Vakuumgeräts zusam- mendrücken. Legen Sie den Beutel mit der offenen Seite in das Vakuumgerät, bis der Rand Beutels Vakuumkam mer völlig überdeckt. Vergewissern Sie sich, dass die Ober- fläche des Beutels sauber,...
- Seite 15 REINICUNC WARTUNC Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz und lassen abkühlen. Entfernen Vakuumkammer sämtlichen Schmutz verbleibende Flüssigkeit. Reinigen Sie die Vakuumkammer mit einem leicht befeuchteten Tuch wischen trocken. Benutzen Sie zur Reinigung ein leicht befeuchtetes Tuch mit etwas schonendem Reinigungsmittel und wischen alles trocken.
- Seite 16 Haltbarkeit der Lebensmittel zum Vergleich Kühlschrank Nicht Vakuumverpackt (Temperatur 5 oc, ±2 oc) vakuumverpackt Rotes Fleisch 3-4 -rage 8-9 -rage 2-3 -rage 6 8 -rage Weißes Fleisch Cekochtes Fleisch 3-5 Tage 10-15 Tage Halbharter harter Käse 15-20 Tage 60 Tage Gefrierschrank Nicht Vakuumverpackt...
- Seite 17 TIPPS PROBLEMBEHEBUNC Situation Lösung Gerät funktioniert Vergewissern Sie sich, dass das Vakuumgerät an eine funktionsfähige Steckdose angeschlossen und das nicht. Stromkabel nicht beschädigt ist. Es könnte sein, dass die Sicherungen rausgeflogen Sind. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche des Beu Schweißen funktioniert nicht.
- Seite 60 zabYvaj[ci se likvidacf domovniho odpadu ENGLISH nebo obchodu, kde jste produkt zakoupili. The use of the WEEE Symbol indicates Tento Wrobek splhuje veökeré zåkladnf that this product should not be treated poiadavky smérnic EU. EU prohlåSeni as household waste. By ensuring this o shodé...