Magus MCD20 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Magus MCD20
- Seite 2 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737 004-919, sales-info@levenhuk.cz Magus® is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006–2024 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
- Seite 3 User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do utilizador Инструкция по эксплуатации Kullanım kılavuzu...
- Seite 5 SP ECI FI CAT IONS Table 1 MCD20 MCD40 Type of matrix Screen diagonal, inch 13.3 Screen resolution, px 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Aspect ratio 16:9 Brightness, cd/m2 Number of displayed colors 16.7m Contrast 1000:1 Horizontal/vertical viewing angle, °...
- Seite 8 Problem Cause Remedy The power supply is faulty Replace the power supply The power cord is faulty Replace the power cord There is no image on the monitor Have the connector repaired by a The power connector has poor contact screen qualified electronics technician Have the camera repaired by a qualified...
- Seite 11 СП Е ЦИ Ф ИКА ЦИИ Таблица 1 MCD20 MCD40 Тип на матрицата Диагонал на екрана, инчове 13,3 Разделителна способност на екрана, пиксели 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Формат 16:9 Яркост, cd/m2 Брой на показваните цветове 16.7 милиона Контраст 1000:1 Хоризонтален/вертикален...
- Seite 13 Проблем Причина Мярка за отстраняване Захранването е повредено Смяна на захранването Захранващият кабел е повреден Смяна на захранващия кабел Съединителят следва да бъде Съединителят на захранването прави На екрана на монитора няма ремонтиран от квалифициран техник лош контакт изображение по електронни устройства Камерата...
- Seite 14 Компонент бр. Забележка Монитор HDMI кабел Променливотоков захранващ адаптер DC/DC адаптер Тип-C Крепежни елементи (шестостенен ключ и винтове) Ръководство за потребителя и гаранционна карта...
-
Seite 16: Technické Údaje
TECH NI C KÉ ÚDA JE Tabulka 1 MCD20 MCD40 Typ matrice Úhlopříčka obrazovky, palce 13,3 Rozlišení obrazovky, px 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Poměr stran 16:9 Jas, cd/m2 Počet zobrazovaných barev 16,7 m Kontrast 1000:1 Horizontální/vertikální pozorovací úhel, °... - Seite 18 Problém Příčina Odstranění Napájecí zdroj je vadný Vyměňte napájecí zdroj Napájecí kabel je vadný Vyměňte napájecí kabel Na obrazovce monitoru není žádný Nechte konektor opravit kvalifikovaným Napájecí konektor má špatný kontakt obraz elektrotechnikem Nechte fotoaparát opravit kvalifikovaným Fotoaparát je vadný elektrotechnikem Byl vybrán nevhodný...
- Seite 19 Součást Poznámka Monitor HDMI kabel AC napájecí adaptér Adaptér DC/DC typu C Spojovací materiál (imbusový klíč a šrouby) Návod k použití a záruční list...
-
Seite 21: Technische Daten
TEC H N I S C HE DAT EN Tabelle 1 MCD20 MCD40 Matrixtyp Bildschirmdiagonale, Zoll 13,3 Bildschirm-Auflösung, Pixel 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Bildverhältnis 16:9 Helligkeit, cd/m2 Anzahl angezeigter Farben 16,7 m Kontrast 1000:1 Horizontaler/vertikaler Betrachtungswinkel, ° 178/178 Größe des sichtbaren Bildschirmbereichs (BxH), mm... - Seite 23 Problem Ursache Abhilfe Das Netzteil ist defekt Tauschen Sie das Netzteil aus Das Netzkabel ist defekt Tauschen Sie das Netzkabel aus Auf dem Bildschirm wird kein Bild Lassen Sie den Stecker von einem Der Netzstecker hat schlechten Kontakt angezeigt qualifizierten Elektrotechniker reparieren Lassen Sie die Kamera von einem Die Kamera ist defekt qualifizierten Elektrotechniker reparieren...
- Seite 24 Komponente Stk. Hinweis Bildschirm HDMI-Kabel AC-Netzteil DC/DC-Typ-C-Adapter Befestigungselemente (Inbusschlüssel und Schrauben) Bedienungsanleitung und Garantiekarte...
- Seite 26 ESP EC I FI CACIONES Tabla 1 MCD20 MCD40 Tipo de matriz Diagonal de pantalla, pulgadas 13,3 Resolución de pantalla, píxeles 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Relación de aspecto 16:9 Brillo, cd/m2 Número de colores mostrados 16,7 millones Contraste 1000:1 Ángulo de visualización horizontal/vertical, °...
- Seite 28 Problema Causa Solución La fuente de alimentación está Reemplace la fuente de alimentación. defectuosa. El cable de alimentación está Reemplace el cable de alimentación. defectuoso. No hay ninguna imagen en la pantalla del monitor. El conector de alimentación tiene un mal Haga que un técnico en electrónica contacto.
- Seite 29 Componente Piezas Nota Monitor Cable HDMI Adaptador de alimentación de CA Adaptador de CC/CC tipo C Fijadores (llave Allen y tornillos) Guía del usuario y tarjeta de garantía...
-
Seite 31: Műszaki Adatok
M ŰS ZA K I ADATOK 1. táblázat MCD20 MCD40 Mátrix típusa Képernyő átmérője, hüvelyk 13,3 Képernyőfelbontás, képpont 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Képarány 16:9 Fényerő, cd/m2 Megjelenített színek száma 16,7 m Kontraszt 1000:1 Vízszintes/függőleges látószög, ° 178/178 A látható képernyőterület mérete (SzxMa), mm 295x165 Pixelosztás (SzxMa), mm... - Seite 33 Probléma Elhárítás A tápellátás hibás Cserélje ki a tápellátást A tápkábel hibás Cserélje ki a tápkábelt Nem jelenik meg kép a monitor A hálózati csatlakozó nem érintkezik Javíttassa meg a csatlakozót egy képernyőjén megfelelően szakképzett villanyszerelővel Javíttassa meg a kamerát egy A kamera hibás szakképzett villanyszerelővel Nem a megfelelő...
- Seite 34 Komponens Megjegyzés Monitor HDMI-kábel Váltóáramú hálózati adapter DC/DC C-típusú adapter Rögzítők (imbuszkulcs és csavarok) Használati útmutató és garanciajegy...
-
Seite 35: Desc R I Zio Ne Del Monito R
I monitor MAGUS MCD funzionano in combinazione con le fotocamere MAGUS CHD per creare un sistema di visualizzazione completo per microscopi MAGUS. L’MCD20 riproduce il fotogramma in risoluzione Full HD ed è consigliato per le fotocamere MAGUS CHD10, CHD20 e CHD30. - Seite 36 SPECI F I C HE Tabella 1 MCD20 MCD40 Tipo di matrice Diagonale dello schermo, pollici 13,3 Risoluzione dello schermo, px 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Formato 16:9 Luminosità, cd/m2 Numero di colori visualizzati 16,7 m Contrasto 1000:1 Angolo di visualizzazione orizzontale/verticale, °...
- Seite 38 Problema Causa Rimedio L’alimentatore è guasto Sostituire l’alimentatore Il cavo di alimentazione è guasto Sostituire il cavo di alimentazione Non è presente alcuna immagine sullo Il connettore di alimentazione ha un Far riparare il connettore da un tecnico schermo del monitor contatto difettoso elettronico qualificato Far riparare la fotocamera da un tecnico...
- Seite 39 Componente Nota Monitor Cavo HDMI Adattatore di alimentazione CA Adattatore CC/CC di tipo C Dispositivi di fissaggio (Chiave a brugola e viti) Guida all’utilizzo e certificato di garanzia...
- Seite 40 Monitory MAGUS MCD współpracują z kamerami MAGUS CHD, tworząc kompletny system wizualizacji przeznaczony do mikroskopów MAGUS. Model MCD20 przekazuje obraz w rozdzielczości Full HD i jest zalecany do modeli kamer MAGUS CHD10, CHD20 i CHD30. Model MCD40 przekazuje obraz w rozdzielczości 4K i jest zalecany do modeli kamer MAGUS CHD40 i CHD50.
-
Seite 41: Dane Techniczne
DA N E TECHN ICZ N E Tabela 1 MCD20 MCD40 Typ matrycy Przekątna ekranu, cale 13,3 Rozdzielczość ekranu, piksele 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Format obrazu 16:9 Jasność, cd/m2 Liczba wyświetlanych kolorów 16,7 mln Kontrast 1000:1 Poziomy/pionowy kąt widzenia, °... - Seite 43 Problem Przyczyna Środek zaradczy Zasilacz jest uszkodzony Wymień zasilacz Przewód zasilający jest uszkodzony Wymień przewód zasilający Na ekranie monitora nie jest Zleć naprawę złącza wykwalifikowanemu Złącze zasilania ma słaby styk wyświetlany żaden obraz elektronikowi Zleć naprawę kamery Kamera jest uszkodzona wykwalifikowanemu elektronikowi Wybrano niewłaściwą...
- Seite 44 Komponent Szt. Uwaga Monitor Przewód HDMI Zasilacz sieciowy Adapter DC/DC typu C Elementy złączne (klucz imbusowy i śruby) Instrukcja obsługi i karta gwarancyjna...
-
Seite 46: Especificações
ESP ECI F ICAÇÕES Tabela 1 MCD20 MCD40 Tipo de matriz Diagonal do ecrã, polegadas 13,3 Resolução do ecrã, px 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Proporção 16:9 Brilho, cd/m2 Número de cores apresentadas 16,7 m Contraste 1000:1 Ângulo de visualização horizontal/vertical, °... - Seite 48 Problema Causa Solução A fonte de alimentação não funciona Substituir a fonte de alimentação O cabo de alimentação está danificado Substituir o cabo de alimentação Não aparece qualquer imagem O conector de alimentação tem mau Mandar o conector para um técnico de no ecrã...
- Seite 49 Componente Peças Nota Monitor Cabo HDMI Adaptador de alimentação de CA Adaptador de CC/CC, tipo-C Elementos de fixação (chave Allen e parafusos) Manual do utilizador e cartão de garantia...
-
Seite 51: Технические Характеристики
ТЕХН И ЧЕС КИЕ ХА РАКТЕРИ СТ ИКИ Таблица 1 MCD20 MCD40 Тип матрицы Диагональ экрана, дюйм 13,3 Разрешение экрана, пикс 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) Соотношение сторон экрана 16:9 Яркость, кд/м² Количество отображаемых цветов 16,7 млн Контрастность 1000:1 Угол обзора горизонталь/вертикаль, °... - Seite 53 Неисправность Причина Устранение Источник питания неисправен Заменить источник питания Шнур питания неисправен Заменить шнур питания Соединительный разъем Отсутствует изображение на Отремонтировать разъем с помощью электрического питания имеет плохой экране монитора профессионала-электронщика контакт Отремонтировать камеру с помощью Камера неисправна профессионала-электронщика Камера подобрана неверно Подобрать...
- Seite 54 Наименование Кол-во Примечание Монитор HDMI кабель Сетевой адаптер питания DC/DC Type-C переходник Крепежные элементы (ключ-шестигранник и винты) Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон...
-
Seite 56: Teknik Özellikler
TE K N I K ÖZ ELLIKLE R Tablo 1 MCD20 MCD40 Matris tipi Diyagonal ekran boyutu, inç 13,3 Ekran çözünürlüğü, piksel 1920x1080 (Full HD) 3840x2160 (4K) En boy oranı 16:9 Parlaklık, cd/m2 Görüntülenen renk sayısı 16,7 m Kontrast 1000:1 Yatay/dikey izleme açısı, °... - Seite 58 Sorun Neden Çözüm Güç beslemesi arızalı Güç kaynağını değiştirin Güç kablosu arızalı Güç kablosunu değiştirin Monitör ekranında Konnektörün nitelikli bir elektronik teknisyeni Güç konnektöründe temas zayıf görüntü yok tarafından onarılmasını sağlayın Kameranın nitelikli bir elektronik teknisyeni Kamera arızalı tarafından onarılmasını sağlayın Yanlış...
- Seite 59 Bileşen Adet Monitör HDMI kablosu AC güç adaptörü DC/DC Tip-C adaptörü Bağlantı elemanları (Allen anahtar ve vidalar) Kullanım kılavuzu ve garanti kartı...