Seite 1
SIMPLY VS20.20 SIMPLY VS10.12 SIMPLY VS10.10 SIMPLY VS10.09 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’INSTRUCTIONS HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING IT - Prima dell’utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité...
Seite 3
Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d’appareils électroménagers, auprès d’un SAV agréé ou sur le site www.polti.com. Los accesorios opcionales están a la venta en las mejores tiendas de electrodomésticos, centros de asistencia autorizados o en la página web www.polti.com.
WILLKOMMEN IN DER WELT VON POLTI VAPORELLA POLTI VAPORELLA SIMPLY: DIE DAMPFBÜGELSTATION MIT SEPARATEM GROSSEN WASSERTANK FÜR EINFACHES RASCHES BÜGELN ZUBEHÖR FÜR ALLE REGISTRIEREN SIE OFFIZIELLER BEDÜRFNISSE IHR PRODUKT YOUTUBE-KANAL Auf unserer Internetseite Gehen Sie auf unsere Website Möchten Sie mehr wissen? www.polti.com und in den besten...
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VORBEREITUNG DES GERÄTS VERWENDUNG DES PRODUKTS Polti Vaporella Simply auf einer stabilen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche Polti Vaporella Simply ist für die Verwendung aufstellen. Haushalt Dampfbügelstation Den Wassertank (1) herausnehmen und separatem Tank entsprechend bis zur Markierung MAX am Tank mit Wasser...
Grund hierfür ist eine nicht abgeschlossene irgendeiner Oberfläche abstellen. Temperaturstabilisierung. daher Die senkrechte Haltestellung von Polti empfehlenswert, den ersten Strahl auf ein Vaporella Simply verwenden, indem der Tuch zu richten. hintere Teil des Bügeleisens direkt auf dem Bügelbrett oder der Bügelfläche abgestellt Die Kontrollleuchte für das Aufheizen...
ON/OFF-Taste ( ) (mindestens 7 Mit dem Reinigungssystem Calc Cleaning von Sekunden lang) gedrückt halten, bis drei Polti Vaporella Simply kann Kalk entfernt, so akustische Signale ertönen. Die Reinigung eine bessere Dampfabgabe gewährleistet und wird unterbrochen und die blaue LED-Leuchte das Austreten von Schmutz und Unreinheiten hört zu blinken auf.
Seite 41
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER POUR RESTER INFORMÉ SUR LES NOUVEAUTÉS ET OFFRES. ES - DESCUBRA EL MUNDO Y LA OFERTA COMPLETA DE POLTI EN EL SITIO WEB WWW.POLTI.COM Y SUSCRÍBASE A LA NEWSLETTER PARA ESTAR AL DÍA DE TODAS LAS NOVEDADES Y OFERTAS.
Seite 42
NL - Ga voor informatie of hulp naar onze website of neem contact op met een erkende servicedienst. KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...