Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SUHNER ABRASIVE Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. ROTO TT Vario Speed
  6. Bedienungsanleitung

SUHNER ABRASIVE ROTO TT Vario Speed Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
o
d
eutSch
d
F
rançaiS
t
rAduction du
t
echnicAl
e
ngliSh
t
rAnslAtions of the
m
i
taliano
t
rAduzione delle
d
e
SPañol
t
rAducción del
m
P
ortugúeS
t
rAdução do
100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 1
100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 1
-b
riginAl
etriebsAnleitung
ossier technique
«o
-b
riginAl
etriebsAnleitung
d
ocument
«o
-b
riginAl
etriebsAnleitung
AnuAle tecnico
«o
-b
riginAl
etriebsAnleitung
ocumentAción técnicA
«o
-b
riginAl
etriebsAnleitung
i
AnuAl de
nstruções
«o
-b
»
riginAl
etriebsAnleitung
ROTO TT
Vario Speed
b
edieningshAndleiding
n
landS
eder
v
ertAling vAn de
A
nvändeArhAndbok
S
venSka
Ö
versättning Av den
»
k
äyttÖohje
S
uomi
k
äännÖs
»
Návod k používání
Č
esky
P�eklad «Original-betriebsanleitung»
»
Instrukcja obsługi
P
olSki
Tłumaczenie «Original-betriebsanleitung»
»
操作说明
中文
译自 «Original-betriebsanleitung»
«o
-b
riginAl
etriebsAnleitung
«o
-
riginAl
betriebsAnleitung
«o
-
»
riginAl
betriebsAnleitung
»
»
08.12.2022 14:19:54
08.12.2022 14:19:54
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SUHNER ABRASIVE ROTO TT Vario Speed

Inhaltszusammenfassung für SUHNER ABRASIVE ROTO TT Vario Speed

  • Seite 1 ROTO TT Vario Speed edieningshAndleiding riginAl etriebsAnleitung eutSch landS eder «o » ertAling vAn de riginAl etriebsAnleitung nvändeArhAndbok ossier technique rançaiS venSka Ö «o » versättning Av den riginAl betriebsAnleitung «o » rAduction du riginAl etriebsAnleitung äyttÖohje echnicAl ocument ngliSh uomi «o »...
  • Seite 2 30063701 30063800 30062200 120V - 230V 30062064 45032710 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 2 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 2 08.12.2022 14:19:54 08.12.2022 14:19:54...

  • Seite 3: Kennzeichnung

    Kennzeichnung 30062070 06460601 45032219 45033905 30062058 30063901 30063600 45032243 45032231 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 3 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 3 08.12.2022 14:19:54 08.12.2022 14:19:54...
  • Seite 4 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 4 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 4 08.12.2022 14:19:54 08.12.2022 14:19:54...
  • Seite 5 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 5 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 5 08.12.2022 14:19:54 08.12.2022 14:19:54...
  • Seite 6 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 6 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 6 08.12.2022 14:19:54 08.12.2022 14:19:54...
  • Seite 7 30062070 30062071 30062063 FU 230V 06460601 30062065 FU 120V 45033903 45032217 30062059 45032212 45033903 30062054 30062073 30062074 30062075 30062050 30062076 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 7 100024231_AA-01_BA_ROTOTT_VarioSpeed.indd 7 08.12.2022 14:19:54 08.12.2022 14:19:54...
  • Seite 8 ymbole symboles ymbolS eutsch rançais ngliSh Achtung! Attention ! Attention! Unbedingt lesen! A lire impérativement! Make sure to read! Diese Information ist sehr wichtig Cette information est très impor- This information is very important für die Funktionsgewährleistung tante pour la garantie de fonc- for ensuring correct operation of des Produktes.

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    nhaltsverzeIchnIs able des maTières ontEnts eutsch rançais nglish eite nstrUctions Générales de llGemeiner sicherheitstech eneral safety informations ........20 .....16 ..........24 sécUrité nischer inweis estimmUnGsGemässe tilisation conforme à la se of the machine for ......16 ......20 erwendUnG destination pUrposes for which it is .........24 intended tilisation contraire à...

  • Seite 16: Sicherheitshinweis

    men: EN ISO 12100, EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014- 1. S 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Dokumentbevollmäch- icherheitShinweiS tigter: T. Fischer. D-Bad Säckingen, 10/2019. 1.1 A llgemeiner sicherheitstechnischer T. Fischer/Divisionsleiter inweis Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine ROTO TT Vario Speed.
  • Seite 17 2.1.2 m Aschine mit trom Versorgen Maschinenkupplung loslassen. Die Welle ist nun fixiert. Die Netzspannung muss zwingend mit den Anga- ben auf dem Typenschild übereinstimmen. 2.1.4 m ontAge der AndstücKe An die iegsAme elle Es sind ausschliesslich SUHNER TURBO 2.1.3 m TRIM Handstücke und Ringmesser zu ver- ontAge der iegsAmen...

  • Seite 18: Eistungsdaten Rehstrommotor

    2.2 l eistungsdAten rehstrommotor Leistung bei 2‘930 min 0.4kW, 230V Leistung bei 3‘550 min 0.4kW (0.54hp), 120V Schutzklasse Schutzart IP56 Netzspannung 230VAC, 1-Phase, 50Hz 120VAC, 1-Phase, 60Hz Leerlaufdrehzahlen 2000-6000min Schalldruckpegel 56dB(A) Gewicht 18kg 2.3 B etrieBsBedingungen Drehzahl wählen (1). Siehe dazu die Betriebsanleitung Temperaturbereich Betrieb: 0 bis +50°C.

  • Seite 19: R Eparatur

    sonen besteht kein Anspruch auf Garantieleistung. Be- anstandungen können nur anerkannt werden, wenn die Maschine unzerlegt zurückgesandt wird. 4.4 l Agerung Temperaturbereich Betrieb: 0 bis +50°C. Max relative Luftfeuchtigkeit: 90% bei +30°C, 65% bei +50°C. 4.5 e ntsorgung mweltVerträglichKeit Die Maschine besteht aus Materialien, die einem Re- Wellenseele aus Schutzschlauch ziehen.
  • Seite 64 Änderungen vorbehalten! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg eutSch Für künftige Verwendung aufbewahren! Phone +41(56) 464 28 28 Modifications réservées ! +41(56) 464 28 29 rançaiS A lire et à conserver ! http:// www.suhner.com mailto info@suhner.com Subject to change! ngliSh Keep for further use! OTTO SUHNER GmbH Sono riservate le eventuali modifiche! D-79701 Bad Säckingen...

Inhaltsverzeichnis