Asist ST17BN Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – ELEKTRONICKÁ BEZPEČNOSTNÍ SCHRÁNKA SE ZÁMKEM NA INDENTIFIKAČNÍ KÓD
SK – ELEKTRONICKÁ BEZPEČNOSTNÁ SCHRÁNKA SO ZÁMKOM NA INDENTIFIKAČNÝ KÓD - NÁVOD NA POUŽITIE
H
– IDENTIFIKÁCIOS KÓDDAL ELLÁTOTT TREZOR
SL – ELEKTRONSKI VARNOSTNI SEF S KLJUČAVNICO IN VARNOSTNO KODO
PL – ELEKTRYCZNA SKRYTKA ZABEZPIECZAJĄCA Z ZAMKIEM NA KOD IDENTYFIKACYJNY - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE – ELEKTRONISCHE SICHERHEITSBOX MIT IDENTIFIKATIONSCODE-SCHLOSS
HR – ELEKTRONIČKA SIGURNOSNA KUTIJA S BRAVOM S IDENTIFIKACIJSKIM KODOM
EN – ELECTRONIC SECURITY BOX WITH IDENTIFICATION CODE LOCK
FR – COFFRET DE SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE AVEC SERRURE À CODE D'IDENTIFICATION
IT
– CASSETTA DI SICUREZZA ELETTRONICA CON SERRATURA A CODICE IDENTIFICATIVO - ISTRUZIONI PER L'USO
ES – CAJA DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA CON CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- INSTRUCCIONES DE USO
03 - 04
05 - 06
07 - 08
09 - 10
11 - 12
5 - 11
13 - 14
12 - 17
15 - 16
18 - 24
17 - 18
19 - 20
21 - 22
23 - 24
4 - 8
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Asist ST17BN
- Seite 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Seite 13: Elektronische Sicherheitsbox Mit Identifikationscode-Schloss
ST17BN, ST22BN, ST25BN, ST51BN, ST75BN, ST145BN Elektronische Sicherheitsbox mit Identifikationscode-Schloss Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Geb- der die Bestätigung des Mikroprozessors anzeigt. rauch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Wenn das gelbe Licht nicht aufhört zu blinken und zu piepen, bedeutet dies, dass der Code falsch ist. - Seite 14 Ort mit hoher Temperatur. Im beigefügten Material finden Sie die Spezifikation TECHNISCHE DATEN ST17BN der Garantiebedingungen. Außenmaße 230x170x170 mm Herstellungsdatum Innenmaße 226x120x166 mm Tür-/Rohbaustärke 3/1 mm Das Produktionsdatum ist in die auf dem Produkteti- Gewicht 3,0 kg kett angegebene Produktionsnummer integriert.
-
Seite 30: Aufzeichnungen Des Services
GARANTIESCHEIN - DE Garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft Wetra ČR a.s., 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung. - Seite 36 www.rs-we.com...