SCAN domestic SV 80 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für SCAN domestic SV 80
- Seite 1 SV 80 SV 90 SV 102 SV 122 SV 133 Brugermanual User Manual Benutzerhandbuch Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk...
- Seite 2 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 English .
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN UND DIE • Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere BEDIENUNGSANLEITUNG BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN. Mittel, um ein Abtauen zu beschleunigen, außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden. Warnung • Um zu verhindern, dass die Türdichtungen beschädigt • WARNUNG: Um Gefahren durch Instabilität des Geräts zu werden, stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geöffnet vermeiden, muss es entsprechend der Anleitung befestigt ist, indem Sie die Regale aus der Schiene herausziehen. werden. • Das Gerät muss so aufgestellt sein, dass der Stecker er- • WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältekreislauf nicht; reichbar ist. Stecken Sie das Stromkabel aus. Stellen Sie den WARNUNG: Verwenden Sie keine Elektrogeräte im Inneren der Schrank dorthin, wo Sie ihn aufstellen möchten. Bewegen Lebensmittelregale des Geräts, außer falls diese vom Her- Sie den Schrank nicht, wenn sich darin Wein befindet. Sie steller empfohlenen sind. könnten dadurch den Körper des Regals verzerren Der Wein- keller sollte an einer geeigneten Stelle aufgebaut werden, • Das Gerät verwendet das Kühlmittel R600A. Sie dürfen keine damit verhindert wird, dass der Kompressor mit der Hand leicht entzündlichen und explosiven Mittel im oder in der... - Seite 18 BETRIEB IHRES WEINKÜHLERS • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Bereichen auf. • Stecken Sie den Weinkühler an eine ordentlich montierte, Für SV 80 / SV 90 gut geerdete Steckdose an. Entfernen Sie keinesfalls die dritte (Erd)leitung des Stromkabels oder schneiden Sie sie Die Steuerelemente Ihres Weinkühlers durch. Fragen bezüglich der Leistung und/oder der Erdung sollten Sie an einen qualifizierten Elektriker oder einen autorisierten Kundendienst richten. °C POWER Vorsicht LIGHT DOWN • Lagern Sie den Wein in verschlossenen Flaschen; DISPLAY • Überladen Sie den Schrank nicht; • Öffnen Sie die Tür nur, falls dies notwendig ist; “RUN”: Die Kontrollleuchte geht an, um anzuzeigen, dass der • Decken Sie die Regale nicht mit Alufolie oder anderem...
- Seite 19 Für SV 133 die Tasten “UP/DOWN“ drücken. Jedes Mal, wenn Sie die Tasten drücken wird die Temperatureinstellung (für jedes Die Steuerung Ihres Weinkühlers (der obere und mittlere Be- Fach) um 1 Grad geändert. Die gewählte Temperatur blinkt reich) etwa 5 Sekunden lang in der Anzeige auf und danach wird wieder die eingestellte Temperatur im Schrank angezeigt. • Beide Fächer: Die Temperatureinstellung zwischen 5° C - 18° °C °C POWER Set Upper C eingestellt werden. LIGHT Set Middle Um die aktuelle Temperatur (jederzeit) anzuzeigen, drücken und Upper Chamber Middle Chamber halten Sie die entsprechende Taste etwa 5 Sekunden lang. Die momentane Temperatur blinkt daraufhin 5 Sekunden lang in der LED-Anzeige auf. “RUN”: Die Kontrollleuchte geht an, um anzuzeigen, dass der Kühlbetrieb momentan läuft.
- Seite 20 Uhrzeigersinn und stellen Sie sicher, dass der Metallstift vollstän- dig eingerastet ist. Entfernen Sie den Schlüssel und lagern Sie ihn an einem sicheren Ort. Wie Sie die Tür auswechseln. Dieses Gerät verfügt über Türhalterungen rechts und links, wird aber mit einer nach rechts öffnenden Tür ausgeliefert. Das linke Scharnier befindet sich in der Verpackung, wenn Sie die Tür in die andere Richtung öffnen möchten. Für Modell SV 80 / SV 90 1. Unteres Scharnier (Rechts) 2. Schrauben Für SV 80 / SV 90 3. Tür-Achse • Um Regale einzusetzen oder zu entfernen, kippen Sie die 4. Tür Regale wie auf der Abbildung dargestellt und ziehen Sie sie einfach heraus, oder drücken Sie sie hinein, bis sie sicher in 5. Oberes Scharnier (Rechts) der Halterung sitzen.
- Seite 21 10. Türbegrenzer 5. Montieren Sie das übrige untere Scharnier (links) (9) ent- sprechend den Anweisungen oben. (Abb. E) 11. Schraube 6. Die Tür ist über 180 Grad schwenkbar. Montieren Sie die Tür 12. Stecker auf die gleiche Weise, wie Sie sie entfernt haben und richten Sie sie entsprechend aus. 7. Blockieren Sie das Loch oben rechts auf der Ablage mit einem übrigen dekorativen Nagel (8). Für Modell SV 102, SV 122 und VK-933 1. Öffnen Sie die Tür 90 Grad, nehmen Sie 2 Schrauben (2) aus der unteren Türachse (3), entfernen Sie die Tür (4) und ziehen Sie die Tür aus der Türachse (Abbildung A). 2. Stellen Sie die Tür (4) sicher ab, entfernen Sie den Stecker (12) aus dem oberen Türrahmen, lösen Sie eine Schraube (11) unten und entfernen Sie den Türbegrenzer (10) und montieren Sie den Türbegrenzer (10) oben am Rahmen. Verwenden Sie Ersatz-Stecker (12), um das Loch oben am Türrahmen zu schließen. (Abb. A/B) 3. Entfernen Sie 3 Scharnier-Schrauben (6) vom oberen Scharnier (rechts) ( 5). (Abb. C) 4. Entfernen Sie die dekorativen Nägel (8) links oben aus dem Schrank und montieren Sie das übrige obere Scharnier (links) (7) oben links am Schrank mit 3 Schrauben. (Abb. D)
-
Seite 22: Pflege Und Wartung
Sie den Innenraum gründlich. Um Gerüche und Schimmel zu vermeiden, sollten Sie die Tür leicht offen stehen lassen und 5. Befestigen Sie das übrige obere Scharnier (links) (10) oben sie, falls nötig, mit etwas blockieren. links am Schrank mit vier Schrauben (1) und passen Sie die Tür an. (Abb.D) Bewegen Ihres Weinkühlers. Hinweis: Dafür sind zwei Personen notwendig. • Entfernen Sie alle Gegenstände. • Befestigen Sie alle losen Gegenstände (Regale) in Ihrem Gerät. Montieren Sie den Zierrahmen (SV 80) Drehen Sie das verstellbare Bein bis zur Basis hoch, um Schäden zu vermeiden. • Kleben Sie die Tür zu. • Achten Sie darauf, dass das Gerät aufrecht transportiert wird. Schützen Sie die Außenwand mit einer Decke oder etwas Ähnlichem. Energiespartipps • Der Weinkühler sollte am kühlsten Platz des Raums aufges- tellt werden, weg von Wärmequellen und nicht in direkter Sonneneinstrahlung. - Seite 23 HABEN PROBLEME IHREM Entsorgung eines alten Geräts WEINKÜHLER? Entsorgen Sie die Verpackung Ihres Geräts richtig. Viele der Probleme mit dem Weinkühler können Sie selbst lösen, Die Kühlanlage muss ordnungsgemäß entsorgt werden, so dass ohne deshalb den Kundendienst anrufen zu müssen. Probieren die Umwelt keinen Schaden nimmt. Dies gilt für Ihre alte Anlage Sie die unten stehenden Vorschläge aus, bevor Sie den Kunden- ebenso wie für Ihre neue, wenn diese außer Betrieb geht. dienst benachrichtigen. WARNUNG: ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Bitte stellen Sie sicher, dass das alte, abgenutzte Gerät unbrauch- bar gemacht wird, indem Sie den Stecker entfernen, das Net- Weinkühler funktioniert nicht. zwerkkabel durchschneiden und alle Verschlüsse und Schrauben entfernen oder zerstören. Damit verhindern Sie, dass sich Kinder - Nicht eingesteckt.