eta Steam&Clean 7214 Bedienungsanleitung
Mehrzweck-polster- und teppichreiniger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• NÁVOD K OBSLUZE CZ
6-13
Víceúčelový parní čistič na čalounění a koberce Steam&Clean
• NÁVOD NA OBSLUHU SK
14-21
Viacúčelový parný čistič na čalúnenie a koberce Steam&Clean
• USER MANUAL EN
22-29
Steam&Clean Multipurpose Upholstery and Carpet Cleaner
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU
30-37
Steam&Clean Többcélú kárpit- és szőnyegtisztító
• INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
38-45
Wielofunkcyjny środek do czyszczenia tapicerki i dywanów Steam&Clean
• BEDIENUNGSANLEITUNG DE
46-54
Steam&Clean Mehrzweck-Polster- und Teppichreiniger
03/09/2024
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta Steam&Clean 7214
Inhaltszusammenfassung für eta Steam&Clean 7214
- Seite 1 • NÁVOD K OBSLUZE CZ 6-13 Víceúčelový parní čistič na čalounění a koberce Steam&Clean • NÁVOD NA OBSLUHU SK 14-21 Viacúčelový parný čistič na čalúnenie a koberce Steam&Clean • USER MANUAL EN 22-29 Steam&Clean Multipurpose Upholstery and Carpet Cleaner • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU 30-37 Steam&Clean Többcélú...
- Seite 2 A8+A9...
- Seite 4 Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja / Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT CZ – VÍCEÚČELOVÝ PARNÍ ČISTIČ NA ČALOUNĚNÍ A KOBERCE STEAM&CLEAN I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ .......................6 II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ ....................8 III. PŘÍPRAVA K OBSLUZE ...........................8 IV. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ..........................9 V. ÚDRŽBA ..............................11 VI. -
Seite 46: De - Steam&Clean Mehrzweck-Polster- Und Teppichreiniger
DE – Steam&Clean Mehrzweck-Polster- und Teppichreiniger 7214 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. I. SICHERHEITSHINWEISE •... - Seite 47 • Nach dem Gebrauch und vor der Instandhaltung ist das Gerät vom el. Netz durch Ausziehen des Steckers aus der Steckdose zu trennen. • Das an die Steckdose angeschlossene Gerät nie unbeaufsichtigt lassen! • VORSICHT – Manche Teile dieses Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennung verursachen.
- Seite 48 • Reinigen Sie nicht eine Stelle zu lange. Es kann zur Beschädigung von so zu reinigender Oberfläche/Gegenstand kommen. • Achtung! Nach dem Loslassen der A3-Taste entweicht für einige Sekunden eine kleine Menge Dampf/Wasser – es besteht Verbrennungsgefahr. • Stecken Sie in die Öffnungen des Gerätes oder des Zubehörs keine Gegenstände ein - die Öffnungen dürfen nicht verstopft werden (z.B.
-
Seite 49: Beschreibung Des Gerätes Und Des Zubehörs
II. BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DES ZUBEHÖRS A – Dampf- und Absaugeinheit C – Zubehör A1 – Flexibler Schlauch C1 – Konzentrierende konische Düse A2 – Schlauchgriff C2 – Spot-Brush-Reinigungsbürste A3 – Wasser-/Dampfsteuerungstaste C3 – Selbstreinigender Aufsatz A4 – Handgriff C4 –... -
Seite 50: Gebrauch Des Gerätes
Wassereinfüllung Nehmen Sie den Wasserbehälter D wie in Abb. 3 gezeigt aus dem Gerät. Öffnen Sie den Deckel D1 und befüllen Sie den Behälter mit sauberem, kaltem Wasser (die MAX- Markierung darf nicht überschritten werden). Setzen Sie den Wassertank in umgekehrter Weise wieder in das Gerät ein. - Seite 51 Lichtsignalisierung Bezeichnung Zustand Bedeutung (Taste) Leuchtet Der Modus „Warmwasser + Saugen“ ist aktiviert Das Innengerät des Geräts wird erhitzt, um Dampf zu Blinkt erzeugen Leuchtet Der Modus „Dampf + Saugen“ ist aktiviert Das interne System des Geräts wird aufgeheizt, um Dampf Blinkt zu erzeugen Leuchtet...
-
Seite 52: Instandhaltung
Messingrundbürste (C8) – indie Lage (zur Reinigung von sehr beständigem Schmutz von kleinen und hochbeständigen Flächen (z.B. Grillu, Ofenrosten); es ist nicht zur Reinigung von empfindlichen Flächen geeignet - es droht ihr Zerkratzen! Breiter Abzieher für Fenster und ebene Flächen (C10) –... -
Seite 53: Umweltschutz
Standardausführung, die keinen Einfluss auf die Funktion des Produkts haben, vor. Informationen zu Produktreklamationen und Reparaturen finden Sie unter www.eta.cz/servis-eu. VI. UMWELTSCHUTZ Sofern es die Maße zulassen, sind alle Teile des Gerätes, die Verpackung, Komponenten und das Zubehör mit dem verwendeten Material sowie auch deren Recycling gekennzeichnet. -
Seite 54: Technische Angaben
HINWEIS VORSICHT - Dampf! Heißes und kaltes Wasser / Dampf Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de... - Seite 56 © DATE 14/05/2024 e.č. 24/2024...