Verwandte Anleitungen für Märklin 24720
Inhaltszusammenfassung für Märklin 24720
- Seite 1 Doppel-Kreuzungs-Weiche Double slip switch Traversée-jonction double Dubbele kruiswissel Doble cruce desvío Deviatoio inglese doppio Dubbel korsningsväxel Dobbelt krydsningssporskifte 24720...
- Seite 2 • Four of number 24071 track are needed at the ends of this double slip switch (not included with the 24720). • Aan de uiteinden van de dubbele kruiswissel zijn 4 rails 24071 nodig (niet bij 24720 inbegrepen).
- Seite 3 • For enderne af det dobbelte krydsningssporskifte er der prodotto e devono pertanto venire conservate, nonché conse- brug for 4 24071 spor (ikke indeholdt i 24720). gnate in dotazione in caso di ulteriore cessione del prodotto. • Til den digitale drift kan der opgraderes med sporskifte- •...
- Seite 4 Handschalthebel und Elektroantrieb serienmäßig Palanca manual y motor eléctrico de serie Delivered from the factory with manual hand lever and Leva di commutazione manuale ed azionamento elettroma- electric mechanism gnetico montati di seria Levier de commande et moteur électrique montés de série Är försedda med handspak och el-driving från fabriken Standaard handbediening en electrische aandrijving Håndbetjening og elektrisk drev seriemæssigt indbygget...
- Seite 5 Konventioneller Betrieb: Anschluss mit Stellpult LED-Anzeige nur bei 72710 Conventional operation: Connection to a control box LED indicator only with 72710 Exploitation conventionnelle: connexion au pupitre de commande. Affichage DEL uniquement sur le modèle 72710 Traditioneel bedrijf: aansluiting met seinschakelaar LED-indicatie alleen bij 72710 Funcionamiento convencional: conexión con cuadro de mando...
- Seite 6 24071 nodig (niet bij 24720 inbegrepen). 2 passende talud- wiggen E523250 worden meegeleverd. En los extremos de la traviesa de unión doble se necesitan 4 vías 24071 (no incluidas en 24720). Se incluyen 2 cuñas de terraplén E523250 a juego. Alle estremità del deviatoio inglese doppio sono necessari 4 binari 24071 (non contenuti nel 24720).
- Seite 7 24071 24071...
- Seite 8 Cet rail se recycle Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 372251/0924/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com / service@maerklin.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...