Herunterladen Diese Seite drucken

SUNBOUNCE.COM SWATTY Bedienungsanleitung

Diese Anleitung herunterladen

5/8TH ADAPTER*" FÜR GRIP-HEADS

UND SWATTY

Wenn Sie einmal einen GRIP-HEAD

M A D E

I N

G E R M A N Y

mit einem SWATTY verbinden

müssen, dann werden Sie diesen

5/8th-Adapter lieben lernen.

Bedienungsanleitung

• Sehr leicht

• Nicht rostend

Operating Instructions

• Aus gutem, vollem Aluminium

gedreht

Grip-HEADS sind nicht im

Lieferumfang enthalten

SWATTY

5/8th ADAPTER Code: 710-58S

"5/8TH ADAPTER" for GRIP-heads and

swatty

If you need to connect a GRIP-HEAD

with a SWATTY for any GRIP-purpose,

you will find this 5/8th Adapter very

helpful

• Light-weight

• Non-rusting

• Made from solid, sturdy aluminiumy

*Grip-HEADS are not included!

5/8 Adapter-Ohr

(Artikel Nr.710-58E)

Zur Befestigung von GRIP-HEADS an

Film Industrie-Klammern.

5/8 Adapter Ear

To connect GRIP-HEADS to Movie

Industry Clamps.

SUNBOUNCE GmbH · Buchenring 8 - 10 · 21272 Egestorf · Germany

Telefon: +49 (0) 4175 - 80 88 79 87 · Telefax: +49 (0) 4175 - 80 88 79 67

E-Mail: info@sunbounce.com · Internet: www.sunbounce.com

Seite 1 SWATTY 5/8th ADAPTER Code: 710-58S “5/8TH ADAPTER“ for GRIP-heads and swatty If you need to connect a GRIP-HEAD with a SWATTY for any GRIP-purpose, you will find this 5/8th Adapter very helpful • Light-weight • Non-rusting • Made from solid, sturdy aluminiumy...
Seite 2 SWATTER und um das vorletzte Glied oder Lampenstativ. des BOOM-STICK unterhalb der Schraube gelegt werden. The SWATTY is a special grip head to mount a SUN-SWATTER to a BOOM- Take the yellow strap and put it STICK or tripod. around the black tension belt, as well as around the second last link of the BOOM-STICK beneath the screw.