alzaTools AT-CMCHS20V Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für alzaTools AT-CMCHS20V
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR...
-
Seite 22: Erläuterung Der Symbole Auf Der Produktverpackung/Dem Typenschild
SICHERHEITSHINWEISE Übersetzung des originellen Benutzerhand- buchs Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig diese Bedienungsanleitung durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Handhabung vertraut. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf. Das Gerät ist für die persönliche Verwendung in Gärten, in den Höfen von Häusern oder anderen Abschnitten des Grundstücks bestimmt. - Seite 23 SICHERHEITSHINWEISE dingungen verwendet werden, verringern das es entwickelt wurde. Risiko von Personenverletzungen. • Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, die • Ein unbeabsichtigtes Einschalten der Maschi- nicht mit einem Schalter ein- und ausgeschal- ne muss vermieden werden. Vergewissern Sie tet werden können. Ein Elektrowerkzeug mit ei- sich, dass der Schalter vor dem Anschluss des nem defekten Hauptschalter ist gefährlich und Akkus und vor dem Heben oder Übertragen...
-
Seite 24: Sicherheitshinweise Für Die Handsäge
SICHERHEITSHINWEISE zu halten und zu kontrollieren. tung angegebenen Temperaturbereichs. Un- sachgemäßes Laden oder Laden bei Tempe- • Benutzen Sie bei der Verwendung von Elekt- raturen außerhalb des angegebenen Bereichs rowerkzeugen keine Stoffhandschuhe, die sich kann den Akku beschädigen und die Brandge- einfangen können. - Seite 25 SICHERHEITSHINWEISE lierten Orten, falls versteckte Stromleitungen brechen oder einen Rückschlag verursachen. durchtrennt werden. Wenn die Kette mit Lei- • Verwenden Sie geeignete Detektoren, um ver- tungen in Berührung kommt, die unter Span- borgene Stromleitungen ausfindig zu machen. nung stehen, können Metallteile der Säge, die Eventuell können Sie sich an Ihren örtlichen ebenfalls unter Spannung stehen, explodieren Stromanbieter wenden.
- Seite 26 SICHERHEITSHINWEISE Schultern liegt. Das kann einen unerwünschten Kontakt mit der Spitze der Führungsschiene ver- meiden, wodurch die Säge in unerwarteten Situationen besser bedient werden kann. • Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlene Original-Ersatzschiene und -kette. Nicht origi- nale oder nicht empfohlene Führungsschienen und -ketten können die Säge beschädigen und/ oder einen Rückschlag verursachen.
-
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Akku-Kettensäge Parameter Wert Akku-Spannung 20 V DC Maxima Drehzahlen (ohne Belas- 5 400 U/Min. tung) Kettengeschwindigkeit 5 m/s Länge der Führungsschiene 156 mm Kettenabstand ¼“ Stärke der Führungselemente 0,043“ Anzahl der Kettenglieder Kettentyp AT-SCHFCMCHS Typ der Führungsschiene AT-SBFCMCHS Abmessungen (ohne Akku) 424 x 195 x 81 mm Gewicht (ohne Akku) -
Seite 28: Beschreibung
BESCHREIBUNG Führungsschiene Kette Sicherung zur Freigabe der Kette Schutzplatte Vorderer Griff Ein/Aus-Schalter Griff Wiederaufladbarer Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) Abdeckschiene 10 Kettenrad-Abdeckung 11 Motoreinheit 12 Lüftungsöffnungen 13 Sicherung 14 Kettenkopfschraube 15 Schutzabdeckung der Kette 28 DEUTSCH... -
Seite 29: Verwendung
Empfohlene Akku- oder Ladegerättypen Akku oder Ladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie nur die empfohlenen Akku- oder Ladegerättypen. Akku: • AlzaTools 20LBP20V (Modell AT-20LBP20V) • AlzaTools 40LBP20V (Modell AT-40LBP20V) Ladegerät: • AlzaTools 35FCH20V (Modell AT-35FCH20V) • AlzaTools 24FCH20V (Modell AT-24FCH20V) •... - Seite 30 VERWENDUNG Achten Sie beim Aufsetzen oder Abnehmen der Schutzabdeckung vor allem darauf, dass Sie sich nicht an der Kette verletzen. Wir empfehlen Schutzhandschuhe zu tragen. 1. Heben Sie die Abdeckschiene an. 2. Montieren oder entfernen Sie die Schutzabdeckung (Abb. C1). 3.
-
Seite 31: Betrieb
VERWENDUNG 4. Prüfen Sie, ob die Kette richtig gespannt ist, indem Sie an der Kette mit einer Kraft von 1 kg zie- hen. Wenn der Abstand zwischen der Innenseite der Kette und der Führungsschiene 3 bis 4 mm beträgt, ist die Kette richtig gespannt (Abb. F3). Wenn der Abstand kleiner als 3 mm ist, ist die Kette zu stark gespannt und muss gelöst werden. - Seite 32 VERWENDUNG Einschalten/Ausschalten Bevor Sie die Säge einschalten, vergewissern Sie sich, dass: • Sie richtig zusammengebaut und eingerichtet ist; • Alle Schrauben und Muttern gut nachgezogen sind; • Der Akku richtig eingesetzt ist; • Der Akku vollständig geladen ist. Aus Sicherheitsgründen ist die Säge mit einer Sicherung ausgestattet, die ein ungewolltes Anlaufen verhindert.
-
Seite 33: Wartung Und Lagerung
VERWENDUNG Wechseln Sie während der Arbeit nicht die Seiten und werfen Sie die Säge nicht weg. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab. Tragen der Säge Schalten Sie sie immer zuerst aus und nehmen Sie den Akku heraus während Sie die Säge tragen. Setzen Sie dann die Schutzabdeckung der Kette auf. - Seite 34 VERWENDUNG Sie die Kette von einer Fachwerkstatt schärfen. Wenn die Kette beschädigt ist, muss Sie durch eine neue ersetzt werden. Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle. Reinigung der Führungsschiene Sägemehl und Holzspäne können sich in der Nut der Führungsschiene ansammeln. Diese können die Nut der Führungsschiene blockieren und den Ölfluss beeinträchtigen.
- Seite 35 VERWENDUNG Teil/Wartungszeit Vor der Jeden Jede Alle 3 Jährlich Vor der Erstver- Woche Monate Lage- wen- rung dung Führungs- Kontrolle schiene Abnehmen vom Sägege- häuse Laufbremse Kontrolle der Funktionsfä- higkeit Kontrolle in einer autorisierten Kunden- dienststelle Schalter Kontrolle Sicherung Kontrolle Schrauben Kontrolle und Muttern...
- Seite 36 VERWENDUNG Problem Ursache Lösung Die Säge erreicht nicht die Der Akku ist nicht richtig Legen Sie den Akku richtig maximale Geschwindigkeit. installiert. ein, wie in dieser Anleitung beschrieben. Niedriger Akkustand. Laden Sie den Akku. Ersetzen Sie ihn, falls erforderlich. Das Antriebssystem funktio- Kontaktieren Sie eine autori- niert nicht richtig.
-
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IdNr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Akku-Kettensäge Modell/Typ: AT-CMCHS20V Das oben angeführte Produkt wurde im Einklang mit der Norm (den Normen) getestet, welche die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der gegebenen Richtlinie (Richtlinien) bescheinigen. - Seite 80 WARRANTY & SUPPORT koli našem prodejním místě. V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář, případně jed- Your new product is protected by our 24-month no z našich mezinárodních call center. warranty, or extended warranty (if stated), which you can apply at any of our points of sale. For ZÁRUKA &...
- Seite 81 Elektronikgeräten (RoHS). Az Európai Unióban értékesített termékek meg- felelnek az elektromos és elektronikai berende- Das WEEE -Symbol weist darauf hin, dass dieses zésekben való egyes veszélyes anyagok hasz- Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall be- nálatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU handelt werden darf. Indem Sie sicherstellen, (RoHS) irányelvnek.