Seite 1
VOX APC-1 TRAVEL GUITARS WITH BUILT-IN AMP AND RHYTHM Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual del usuario 取扱説明書 EFGSJ 1...
Vorsichtsmaßnahmen Flüssigkeiten und Fremdkörper Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf. Aufstellungsort Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, können Beschädigung des Geräts, Feuer oder ein elek-trischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, dass keinerlei Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen. Fremdkörper in das Gerät gelangen.
Fehlersuche und -Behebung ----------------------------------------------27 Technische Daten ------------------------------------------------------------27 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine VOX APC-1 Reisegitarre mit eingebau- tem Amp und Rhythmuscomputer entschieden haben. Um möglichst lange Spaß an Ihrem Instrument zu haben, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und verwenden Sie es entsprechend.
OUTPUT-Buchse Buchsen zum Anschluss von Gitarrenamps, einer PA oder ähnlichen Geräten. Wenn die APC-1 eingeschaltet und an den Gitarrenverstärker angeschlossen ist, wird allein der Gitarrensound mit der Gitarrenamp- und Boxensimulation bearbeitet, nicht aber der Rhythmus-Sound. HINWEIS: Wenn Sie ein Kabel an diese Buchse anschließen, wird der Lautsprecherausgang der APC-1 stummgeschaltet.
Wenn die Batterielebensdauer sich ihrem Ende zuneigt, leuchten die VARIATIONS-LEDs auf oder blinken rot statt grün. In diesem Fall ersetzen Sie die Batterien. HINWEIS: Achten Sie darauf, die APC-1 auszuschalten, bevor Sie die Batterien ersetzen. HINWEIS: Bei zu schwachen Batterien kann die Lautstärke abnehmen oder es ist ein Rauschen zu hören.
TONE-Regler Bedienelemente Regelt den Klang. VOLUME-Regler Regelt die Lautstärke der Gitarre. Rhythmus-Sektion Zur Konfiguration des Rhythmus. Hinweise zur Bedienung finden Sie unter „Bedienung der Rhythmusbegleitung“ auf Seite 24. START/STOP-Taste Hiermit können Sie die Rhythmusbegleitung starten und anhalten. VARIATIONS-Taste und LEDs Hiermit wählen Sie eine der drei Variationen des jeweiligen Rhythmus- musters aus.
Effekt-Sektion Bedienung der Rhythmusbegleitung Hier können Sie die Effektparameter einstellen. Alles Weitere zu den Effekten finden Sie unter „Effekttypen“ auf Seite 25. Auswahl eines Rhythmus TAP-Taste, LED Wählen Sie mit dem Rhythmus-Wahlschalter ein Rhythmusmuster aus. Regelt die Delay-/Reverbzeit. Drücken Sie diese Taste zwei Mal, um die Zeit einzustellen. Wählen Sie mit der VARIATIONS-Taste eine Variation aus.
Effekttypen Mithilfe der Stimmfunktion können Sie Ihre Gitarre stimmen. Wählen Sie mit dem Regler den Effekttyp aus. Die Stimmfunktion der APC-1 ermittelt die Tonhöhe der angeschlagenen CHORUS Saite und zeigt dann die Abweichung im Verhältnis zum „E“ an. Ein Chorus-Effekt, der einen fülligen, räumlich modulierten Klang Halten Sie die VARIATIONS-Taste mindestens eine Sekunde lang erzeugt.
müssen Sie die Saite verlängern, indem Sie die Intonationsschraube im Aufbau und Einstellen der Gitarre Uhrzeigersinn drehen. Damit bewegen Sie den Sattel vom Hals weg. Wenn die gegriffene Note zu tief ist (d.h. tiefer als das Flageolett), Einstellen der Halskrümmung müssen Sie die Saite verlängern, indem Sie die Intonationsschraube im Uhrzeigersinn drehen.
Ich habe einen Audioplayer an die AUX IN-Buchse angeschlossen, höre Fehlersuche und -Behebung aber nichts. • Überprüfen Sie die, ob das Gerät richtig angeschlossen wurde. Ich habe den Ein-/Ausschalter bedient, doch das Instrument schaltet sich • Vielleicht ist der Ausgangspegel des angeschlossenen Geräts zu niedrig. nicht ein.