Kovarson FOX Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kovarson FOX
- Seite 1 Steuereinheit zum Kombikessel FOX...
- Seite 2 ACHTUNG! LEKTRISCHE NLAGE UNTER PANNUNG Vor der Durchführung jedweder Tätigkeiten, die mit der Stromversorgung (Anschluss von Leitern, Installation von Anlagen usw.) verbunden sind, muss sichergestellt sein, dass der Regler nicht an das Netz angeschlossen ist! Die Montage muss eine Person mit der entsprechenden Berechtigung für elektrischen Strom haben.
-
Seite 3: Beschreibung
Ein weiterer Vorteil ist das große und übersichtliche grafische Display, auf dem der Anwender genau den aktuellen Betriebszustand des Kessels sieht. Eine beispielhafte Abbildung der Hauptseite des Displays: Der Regler FOX verfügt über ein permanentes Ausgangssignal. Er nutzt dabei einen modifizierten PID-Regelalgorithmus. - Seite 4 Ausgang aus dem Kessel gemessen wird, festgelegt. Der Ventilator arbeitet ununterbrochen und dessen Drehzahl hängt unmittelbar von der aktuellen Temperatur des Kessels, der Temperatur der Abgase und der Differenz dieser Parameter gegenüber der eingegebenen Temperatur ab. Der dauerhafte Erhalt der eingegebenen Temperatur ohne unnötige Anpassungen und Schwankungen sind der Vorteil der Regelung mit PID.
-
Seite 5: Funktion Des Reglers
Der Regler muss nach den eigenen Anforderungen, nach dem verwendeten Brennstoff und auch dem Kesseltyp programmiert werden. Für eine falsche Einstellung des Reglers übernimmt die Firma KOVARSON keine Haftung. I.1. Grundbegriffe Anheizen – dieser Zyklus dauert bis zu dem Zeitpunkt, wo die Temperatur der Abgase die festgelegten Werte erreicht und die Bedingung erfüllt ist, dass sie... - Seite 6 ANNULLIEREN. Für Verlassen Menüs muss Auswahl VERLASSENoder die Taste EXIT gedrückt werden. Taste Bereitschaftsmodus (Standby) befindet sich Reglergehäuse und sie ermöglicht es, im Bedarfsfall in einer kurzen Zeit alle arbeitenden Anlagen auszuschalten. Das ist eine zusätzliche Absicherung; eine Notfall-Trennung Stromversorgung aller Betriebsanlagen (Zuführung,...
- Seite 7 Diese Auswahl ermöglicht es, die eingegebene Temperatur des Kessels festzulegen. Die Temperatur des Kessels kann der Anwender in einem Bereich von 45 C bis 80 C ändern. Die eingegebene Temperatur der Zentralheizung kann auch direkt in der Anzeige der Hauptseite des Reglers durch Drehung des Impulsstellreglers geändert werden.
- Seite 8 Impulsreglers Durch Drücken wird Antrieb ausgewählten Anlage gestartet. Die Anlage bleibt bis zum nachfolgenden Drücken des Impulsreglers in Betrieb. Zusätzlich steht die Auswahl Leistung des Ventilators zur Verfügung, wo der Anwender die Möglichkeit hat, im manuellen Betrieb eine beliebige Geschwindigkeit der Drehzahl des Ventilators einzustellen. II.7.
- Seite 9 In diesem Modus schaltet zuerst die Pumpe des Boilers (Warmwasseraufbereitung) und sie arbeitet bis zum Erreichen der eingegebenen Temperatur der Warmwasseraufbereitung. Nach deren Erreichen schaltet sich die Pumpe aus und es aktiviert sich die Umwälzpumpe der Zentralheizung. Die Arbeit der Pumpe der Zentralheizung erfolgt während des gesamten Zeitraum bis zu dem Moment, wo die Temperatur des Boilers unter die eingegebene Temperatur um den Wert der Hysterese der Warmwasseraufbereitung sinkt.
- Seite 10 Einschaltgrenzwerts der Pumpen ein (Werkseinstellung 40 C). In diesem Modus arbeitet die Pumpe der Warmwasseraufbereitung während des gesamten Zeitraums, wo die Temperatur über dem Einschaltgrenzwert der Pumpen ist (Werkseinstellung 40 Im Sommerbetrieb wird nur die eingegebene Temperatur des Kessels festlegt, der das Wasser im Boiler erwärmt (die eingegebene Temperatur des Kessels ist gleichzeitig die eingegebene Temperatur des Boilers).
- Seite 11 Sonntag) eingegeben werden. Beispiel Montag - Freitag eingegeben: 3 , Temp.-10 C (Temp.-Änderung– 10 eingegeben: 4 , Temp.-10 C (Temp.-Änderung– 10 eingegeben: 5 , Temp.-10 C (Temp.-Änderung– 10 Samstag - Sonntag eingegeben: 16 , Temp. 5 C (Temp.-Änderung +5 eingegeben: 17 , Temp.
- Seite 12 III. Menü für den Monteur (Installateur) Die Funktion im Menü des Installateurs muss ein Mitarbeiter einstellen, der den Kessel installiert, oder ein Servicemitarbeiter der Firma KOVARSON. III.1. Korrekturkoeffizient des Ventilators Mit Hilfe dieser Funktion wird die Tätigkeit des Ventilators gesteuert. Das Funktionsprinzip dieser Regelung besteht in Änderungen der Charakteristik des...
- Seite 13 Hilfe der Zuführung in den Feuerraum gebracht wird. III.3 Regler FOX An den Regler FOX kann ein Raumregler angeschlossen werden. Diese Funktion ermöglicht die Konfiguration des Reglers durch die Kennzeichnung der Auswahl Eingeschaltet. Der Anwender kann hier ebenfalls feststellen, über welche Programmversion der Raumregler verfügt.
- Seite 14 III.1.a) 1. Registrierung - (die Auswahl ist nur für das Ventil 1 und 2 verfügbar) In dieser Funktion trägt der Installateur die Seriennummer des Moduls ein, das den Servomotor des Drei-Wege-Ventils steuert (ST-61, da ist eine fünfstellige Zahl, aufgeführt auf der Abdeckung des Moduls). Ohne Eingabe dieser Ziffer wird die Funktion nicht aktiviert.
- Seite 15 III.1.d) 5. Öffnungszeit In dieser Funktion wird die Zeit der vollständigen Öffnung des Ventils eingestellt, also die Zeit, die zum Öffnen des Ventils vom Wert 0% auf 100% benötigt wird. Diese Zeit muss in Übereinstimmung mit dem verwendeten Servomotor des Ventils festgelegt werden (auf dem Typschild aufgeführt). III.1.e) 6.
- Seite 16 III.1.h) 9. Regelung nach dem Wetter Diese Funktion erfordert die Montage eines Außensensors. Der Sensor muss so platziert werden, dass er nicht der direkten Sonneneinstrahlung und anderen unerwünschten atmosphärischen Einflüssen ausgesetzt ist. Nach der Installation und dem Anschluss eines Außensensors muss die Funktion Regelung nach dem Wetter im Menü...
- Seite 17 eingegebene Temperatur des Ventils nicht verfügbar. III.1.i) 10. Schutz des Rücklaufs Diese Funktion ermöglicht einen Schutz des Kessels vor zu kaltem Wasser einzustellen, das aus dem Hauptkreis (Rücklauf) zurück kommt, das eine Ursache einer Niedrigtemperatur-Korrosion des Kessels sein kann. Der Schutz des Rücklaufs funktioniert in der Weise, dass wenn die Temperatur des Wassers im Rücklauf zu niedrig ist, es zu einem teilweisen Schließen des Ventils bis zu dem Augenblick kommt, an dem der Kurzumlauf des Kessels die entsprechende...
- Seite 18 III.1.k) 12. Steuerung durch den Raumregler Diese Funktion ermöglicht die Programmierung der Auswirkung des Raumreglers auf ein konkretes Ventil. Raumregler – diese Auswahl dient zur Bestimmung des Typs des Raumreglers, der mit dem Ventil zusammenarbeiten wird. Zur Verfügung stehen die nachfolgenden Möglichkeiten: Ausgeschaltet –...
- Seite 19 III.1.m) 15. Entfernung des Ventils (die Auswahl ist nur für das Ventil 1 und 2 verfügbar) Diese Funktion ermöglicht das vollständig Löschen des Ventils aus dem Speicher des Reglers. Entfernung des Ventils wird z.B. bei der Demontage des Ventils oder einem Austausch des Moduls verwendet (eine neue Registrierung des ausgetauschten Ventils ist unerlässlich).
- Seite 20 Animation dargestellt. Außer der Kontrolle der Temperaturen eines jeden Sensors hat der Anwender die Möglichkeit, die eingegebenen Temperaturen der Pumpen sowie der Mischventile zu ändern. Nach dem Einschalten des Internetmoduls und der DHCP-Auswahl trägt der Regler automatisch aus dem lokalen Netzwerk diese Parameter zusammen: IP-Adresse, Netzmaske, Gateway-Adresse,...
- Seite 21 schaltet die Pumpe der Warmwasseraufbereitung sich aus und es schaltet sich die Pumpe der Zentralheizung ein. Wenn die Temperatur sich auf 50 verringert, schaltet sich erneut die Pumpe der Warmwasseraufbereitung ein. III.9. Zuführung im Modus AUTO Diese Funktion ermöglicht es, den automatischen Betrieb der Zuführung zu aktivieren oder aufzuheben.
- Seite 22 Erreichen der eingestellten maximalen Temperatur. Nach dem Erreichen der eingegebenen Temperatur schaltet sich die Pumpe aus. Wenn die Temperatur um 2 C unter der eingegebenen Temperatur absinkt, schaltet sich die Pumpe wieder ein. III.12. Umwälzpumpe Diese Funktion dient zur Steuerung der Pumpe, die das warme Wasser zwischen Kessel und den Abnahmestellen des Warmwassers mischt.
- Seite 23 III.15 Empfindlichkeit des Stellreglers Mit Hilfe dieser Einstellung wird die Empfindlichkeit der Bedienung des Impulsreglers in einem Niveau von 1 bis 6 festgelegt (wo 1 die höchste Empfindlichkeit bedeutet). III.16. Sprachauswahl Mit Hilfe dieser Funktion wählt der Anwender eine Sprachversion für die Bedienung des Reglers aus.
-
Seite 24: Servicemenü
Raum erfolgt das Abschalten der Pumpe der Zentralheizung, Raumregler – diese Funktion ermöglicht die Auswahl des Typs des Raumreglers, der mit dem Regler FOX verbunden ist, der einen Einfluss auf die oben aufgeführte Anlage hat. Es gibt zwei Möglichkeiten: standardmäßiger Zwei-Wege-Regler... - Seite 25 Für den Zugang in das Servicemenü des Reglers ST-480 zPID muss ein vierstelliger Code eingegeben werden. Diesen Code gewährt Ihnen die Firma KOVARSON. V. Sicherheitselemente Zum Zweck der Absicherung eines maximal sicheren und störungsfreien Betriebs ist der Regler mit einer ganzen Reihe von Sicherheitselementen ausgestattet.
- Seite 26 aktiviert und auf dem Display wird der Defekt angezeigt, z.B. „Beschädigter Sensor der Zentralheizung”. Die Zuführung und der Ventilator bleiben ausgeschaltet, die Pumpe arbeitet unabhängig von der Temperatur des Kessels. Bei einer Beschädigung des Sensors der Zentralheizung oder der Schnecke wird der Alarm bis zu einem Austausch in neue Einrichtungen aktiv sein.
-
Seite 27: Wartung
VI. Wartung Im Regler FOX muss vor der Heizsaison sowie in deren Verlauf der technische Zustand der Leiter kontrolliert werden. Es muss auch die Befestigung des Reglers kontrolliert werden, er muss von Staub und anderen Verunreinigungen gereinigt werden. Weiterhin muss die Wirksamkeit der Erdung von elektrischen Motoren (Pumpen der Zentralheizung und der Warmwasseraufbereitung, Zuführung, Pumpe der Fußbodenheizung und Umwälzpumpe) nachgemessen... - Seite 28 Wir, die Firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, Polen, erklären mit voller Verantwortung, dass der durch uns hergestellte Thermoregler FOX 230 V, 50 Hz die Verordnung des Ministers für Wirtschaft, Arbeit und soziale Sachen (GBl. Nr. 155, Position 1089) vom 21. August 2007 erfüllt, durch welche die Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EG)
- Seite 29 Stecker nicht an das Netz angeschlossen ist)! ACHTUNG: ein falscher Anschluss der Leiter kann zu einer Beschädigung des Reglers führen! ACHTUNG: Der Regler FOX muss unter der Abdeckung des Kessels so platziert werden, dass die Klemmleisten nicht frei zugänglich sind. VII.1. Schaltplan der Regelung Widmen Sie beim Anschluss des Reglers der richtigen Erdung aller Verbraucher eine erhöhte Aufmerksamkeit.