Revolution 272831 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LAMPA GRZEWCZA NA GAZ
PATIO HEATER
ОБОГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ
TERRASSENHEIZER
INCALZITOR PENTRU TERASA
VENKOVNÍ OHŘÍVAČ
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
You should read these user instructions carefully before using
the appliance.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali dôkladne
prečítať návod na použitie.
Instrukcja obsługi
User manual
Руководство по эксплуатации
Gebrauchsanweisung
Instrucţiunile utilizatorului
Uživatelský manuál
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou
příručku.
Item: 272831
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Revolution 272831
- Seite 1 PATIO HEATER ОБОГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ TERRASSENHEIZER INCALZITOR PENTRU TERASA VENKOVNÍ OHŘÍVAČ Item: 272831 Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. You should read these user instructions carefully before using Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de...
- Seite 2 Использовать на открытом воздухе. Nur im Freien verwenden. A se folosi doar spații deschise. Používat výhradně venku. 0063/XX 0063/22 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k., m urządzenia. Dostępne części ul. Firmowa 12, 62-023 Robakowo, Poland Tel.: +48 61 6587000 www.revolution.pl...
-
Seite 38: Sicherheitsregeln
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Revolution. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. - Seite 39 Leitungen müssen den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. • Der Heizer muss von einem qualifizierten Servicetechniker vor dem Gebrauch und min- destens einmal im Jahr überprüft werden. • Das Gerät kann eine häufigere Reinigung erfordern. Es ist erforderlich, damit der Steue- rungselemente, Brenner und die Wege der Luftzirkulation im Gerät immer sauber sind.
-
Seite 40: Verwendungszweck
Verwendungszweck • Das Gerät dient der professionellen Verwendung • Die Verwendung des Geräts für einen anderen und darf nur von qualifiziertem Personal bedient Zweck wird als Missbrauch des Geräts angese- werden. hen. Einzig der Nutzer haftet bei unsachgemäßer • Das Gerät darf nur im Aussenbereich oder in gut Verwendung des Geräts. - Seite 41 Teile des Terrassenheizers: 14 + 15 + 21 Item No Bezeichnung Reflektor-Bausgruppe Brennergitter Unterer Untersatz des Brenners Unteres Kegelgitter Ständer-Baugruppe Gehäusedeckel Hintere Gehäusewand Fuß Tür Türband Montageschrauben M5x10 13 + 20 Unterlegscheiben M5 Montageschrauben M6x8 Flügelmuttern M6 Schloss Kunststoffabdeckung Innenrohr Anzünder Montageschrauben M5x12 13 + 20...
- Seite 42 Montage des Terrassenstrahlers Montageanleitung ACHTUNG: NICHT MIT ÜBERMÄSSIG GROSSER • Benötigte Werkzeuge: Schraubenzieher / Universal- KRAFT ANZIEHEN! BEACHTEN SIE DIE INFOR- schlüssel / Schraubenschlüssel. MATIONEN ÜBER • Lösung zur Dichtheitsprüfung: ein Teil Detergens und DIE DICHTHEITSPRÜFUNG AUF SEITE 5 drei Teile Wasser. •...
-
Seite 43: Befestigungshalter (Zusatzausstattung)
Befestigungshalter (Zusatzausstattung) Teile zur Montage von Befestigungshaltern am Fuß: sorgen Sie sich geeignete Hakenschrauben oder Schrauben M5x12 (6 Stück) und Unterlegscheiben Dübel bei Ihrem lokalen Händler und drehen Sie (6 Stück). Befestigen Sie die 3 Halter am Fuß. diese über die Bohrungen in Haltern in den Unter- Zur Verbesserung der Stabilität des Gerätes be- grund oder in den Fußboden ein. -
Seite 44: Tuch Auf Die Leckagetestpunkte Aufgetragen
Um den Terassenwärmer zu entflammen Hinweis: Der Brenner kann laut sein, wenn er zum • Die Zündung sollte entzündet werden und der ersten Mal angeschaltet wird. Um zuviel Lärm des knopf auf PILOT geschalten werden. Brenners zu vermeiden, den Steuerknopf auf die •... - Seite 45 Zu verwendendes gas • Der Druckregler und der Schlauch müssen den • Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, die Gasfla- örtlich geltenden Standardcodes entsprechen. sche auf OFF stellen. • Niemals eine Gasflasche mit einem beschädigten • Immer, wenn eine Flasche angeschlossen wird, Tank, Ventil, Manschette oder Fußring verwenden.
- Seite 46 Sicherung der Gasflasche • Befestigen Sie beide Endungen des Klettverschluss- • Befestigen Sie die Klettverschlussbänder gemäß bandes an die Grundlage mit dem Einsatz von 4 der oben dargestellten Zeichnung. Die Bänder M6*12 Schrauben, M6 Unterlagen und M6 Muttern. müssen auf solche Weise befestigt werden, dass •...
-
Seite 47: Wartung
WARTUNG Um die exzellente Leistung Ihres Heizstrahlers • Heizstrahler glüht außerordentlich ungleich. über Jahre zu erhalten, die folgenden Wartungsar- • Heizstrahler gibt knallende Geräusche von sich. beiten regelmäßig durchführen. • Spinnen und Insekten können sich im Brenner • Außenflächen sauber halten. oder in Ausbuchtungen verstecken. - Seite 48 Fehlerbehebung PROBLEM BEI FOLGENDER BEDINGUNG MASSNAHME Ventil der Gasflasche ist geschlossen Ventil öffnen Blockade in der Öffnung oder der Öffnung oder Pilotflammenleitung reinigen Pilotflammenleitung oder ersetzen. Gasleitung öffnen und entlüften (durch Drü- Luft in der Gasleitung cken des Steuerknopfs für nicht länger als Pilotflamme brennt nicht 1-2 Minuten oder bis Sie Gas riechen).
- Seite 49 Wenn aus irgendwelchen Gründen die Zündung keinen Funken erzeugt, kann der Heizstrahler auch manuell entzündet werden. Führen Sie dafür ein Streichholz, mit Hilfe einer dafür vorgesehenen Halterung, in den Brenner ein, (siehe linkes Bild) während Sie den Bedienungsknopf in der „Pi- lot“-Position gedrückt halten.
- Seite 76 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k. ul. Firmowa 12 62-023 Robakowo, Poland Tel: +48 61 6587000 Email: sklep revolution.pl - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Änderungen und Druckfehler vorbehalten. błędów drukarskich w instrukcji. - Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare.