Seite 1
Bedienungsanleitung -Für- Stabil Air Sitzkissen Dynamisches Luftstrom-Kissen Anwender: Lesen Sie vor Verwendung des Produktes die Anleitungen und heben Sie die Bedienungsanlei- tung für zukünftige Fragen auf.
Die Produkte in diesem Handbuch könnten durch ein/mehrere Patent/e und Markenzeichen in den USA und in anderen Ländern geschützt sein. Weitere Details finden Sie auf der Seite www.starcushion.com. Star Cushion Products verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Produktverbesserung und könnte daher dieses Dokument jederzeit ändern. Eine aktuelle Ausgabe des Dokuments finden Sie unter www.starcush-...
Verwendungszweck: Jedes Produkt von Star Cushion in dieser Anleitung ist eine mit Luft justierbare, zellulär aufgebaute Sitzunterlage für Rollstühle mit konturiertem Kern in den justier- baren Luftzellen. Für die Kissen gibt es keine Gewichtsbeschränkung. Das Kissen muss lediglich die richtige Größe für die entsprechende Person haben.
Risiko für Haut und/oder Weichgewebe. Außerdem könnte sich das Risiko von instabiler Haltung und Stürzen erhöhen. Ausrichtung von Kissen und Bezug: Das Star Cushion muss mit den Luft zellen nach oben ausgerichtet werden. Wenn das Kissen nicht nach oben zeigt, oder der Bezug nicht ordnungsgemäß...
Seite 5
Wenn das Kissen für den Nutzer nicht richtig positioniert wird, können sich Druckspitzen in bestimmten Bereichen bilden, wodurch die Produkt- vorteile eingeschränkt oder eliminiert werden. Außerdem steigt das Risiko eines Schadens von Haut und Weichgewebe. Unzureichende Befüllung: VERWENDEN SIE NIE ein nicht vollständig befüll tes Kissen.
Seite 6
Einsatzbereich / Indikation: Das Star Stabil Air Sitzkissen kann zur Deku bitusprophylaxe und zur therapeutischen Unterstützung bei bereits beste henden Druckgeschwüren temporär bis einschließlich Grad IV nach EPUAP eingesetzt werden. Das Kissen kann zur Prophylaxe bei Personen mit mit tlerem bis hohem Dekubitus Risiko verwendet werden. Das Stabil Air Sitz kissen kommt zum Einsatz bei progressivem Krankheitsverlauf, bei Muskel atrophie, bei Gleichgewichts- und Sensibilitätsstörungen, bei Verlust, Defekt...
Urethanbasis und galvanisierten Kupferventilen gefertigt. Diese Kissen haben bei ordnungsgemäßer Handhabung und Wartung (einschl. kleiner Repa- raturen) eine Lebensdauer von bis zu fünf Jahren. Kissen Höhe Durchschnittliches Gewicht* Stabil Air Sitzkissen 2” (5cm) 2.6lbs (1.18 kg) Stabil Air Sitzkissen 3” (7.5 cm) 3.4lbs (1.54kg) Stabil Air Sitzkissen 4”...
Was ist enthalten (Lieferumfang): A – Standardbezug: Die Bezüge sind aus Nylon, Spandex, Polyester und einem rutschfesten Material, um ein Rutschen des Kissens auf der Oberfläche zu vermeiden, gefertigt. B – Luftzellen: Die Luftzellen sind untereinander verbunden und ermöglichen die gleichmäßige Verteilung der Luft über das gesamte Kissen.
Anleitung zur Anwendung: Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Vorgaben, um das Star Cushion ordnungsgemäß zu justieren. Werden die Anweisungen nicht richtig befolgt, könnte das dynamische Luftkissen nicht richtig aufgepumpt werden, wodurch der therapeutische Nutzen verloren ginge.
Seite 10
Stuhl. Bei dem Kissen mit Einzelventil befindet sich das Ventil auf der Vorderseite links (von der Sitzposition auf dem Kissen aus gesehen). Auf dem Stabil Air Kissen sind außerdem Vorder- und Rückseite markiert. Es ist wichtig, dass sich das Ventil immer in der vorderen linken Ecke befin det.
Verwenden und Abnehmen des Bezugs: Jedes Star Cushion wird mit einem passenden Bezug geliefert, um zu vermeiden, dass die Kissenzellen sich über die aufgelisteten Abmessungen des Kissens ausdehnen und außerdem, um Rutschbrett-Transfers einfacher zu machen. Die Unterseite unserer Bezüge sind aus rutschfestem Material gemacht und mit Klett-Streifen verstärkt, um das Kissen sicherer auf dem Stuhl zu fixieren.
Desinfizieren des Bezugs: Der Bezug kann in der Maschine zur Desinfektion mit warmem (80 °C) Wasser gewaschen werden. Bei geringer Temperatur im Trockner trocknen. Star Cushion Products, Inc. ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch die Behand- lung in Waschmaschine oder Trockner entstehen. Anleitung zur Reinigung und Desinfektion des Kissens: Vor dem Reinigen/Desinfizieren den Kissenbezug entfernen und separat reinigen.
Seite 13
Sterilisationsmethoden ab, bei denen Temperaturen über 82 °C (180 °F) für luftgefüllte Produkte erreicht werden. Wartung: Das Star Stabil Air Sitzkissen ist wartungsfrei. Bei Defekten an dem Luft-Zel- len Kissen kontaktieren Sie ihren Fachhändler oder gehen Sie wie in dem beiliegen- den Reparaturset beschrieben vor.
Seite 14
Garantie für Kissen auf zwei Jahre beschränkt Beschränkte Garantie von 30 Tagen auf Kissenbezug Star Cushion gewährt ab Kaufdatum eine Garantie von zwei Jahren für Ihr Kissen. Der äußere Bezug hat ab Kaufdatum eine Garantie von 30 Tagen auf Materialschäden und/oder Verarbeitungsfehler.
Rücksendungen: Alle zurückgeschickten Produkte müssen neu und ungebraucht sein, benötigen eine vorherige Zulassung von Star Cushion Products, Inc. und es wird eine Rücknah- megebühr berechnet. Kontaktieren Sie vor Rücksendung des Produkts in die USA unsere Garantie-Abteilung. Problembehandlung: Kissen hält keine Luft: 1.
Kontaktdaten: In den USA: Star Cushion Products, Inc. Kunden- und Garantie-Service: Telefon: 888-277-7827 Fax: 618-539-7073 www.starcushion.com Kunden-/Garantie-Service: CS@StarCushion.com Hinweis: Wenn Sie Artikel zurücksenden wollen, bitte an folgende Anschrift schicken: Star Cushion Products, Inc. 5 Commerce Drive Freeburg, IL 62243 Außerhalb der USA: Star Cushion International: intl@starcushion.com...
Seite 17
5 Commerce Drive Freeburg, IL 62243 Telefon: (618)539-7070 Gebührenfrei (in USA): (888)277-7827 Fax: (618)539-7073 Sales@starcushion.com www.StarCushion.com Das Qualitätsmanagement-System von Star Cushion Products, Inc. ist gemäß ISO 9001:2008 und ISO 13485:2003 zertifiziert. Etac Supply Center AB Långgatan 12 33424 Anderstorp Schweden QF-71-12-1...