Bome BomeBox Anleitung
Inhaltszusammenfassung für Bome BomeBox
- Seite 1 BomeBox™Anleitung Das Bome-Team bedankt sich für Ihren Kauf der BomeBox, einer vielsei- tige MIDI-, Netzwerkverbindungs- und Übersetzungsbox. Vielen Dank!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen..............3 Hilfe...........................4 Bevor Sie beginnen....................5 Einschalten......................7 Ersteinrichtung.......................8 Registrieren Sie Ihre BomeBox.................11 Stromversorgung....................11 MIDI-Verbindungen....................12 Bluetooth / BLE-MIDI..................14 Netzwerk........................15 MIDI 2.0 / MIDI-CI....................18 MIDI Translator.....................19 Allen & Heath Mischpulte...................22 Serielle Ports......................25 Keystroke Input (Tastatur).................26 LEDs........................28 Fehlerbehebung....................29 Umweltinformationen..................31 Rechtliche Hinweise....................32 Herstellerinfo......................33... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor der Verwendung der BomeBox die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Informationen zur sicheren Ein- richtung und Verwendung Ihrer BomeBox. Bewahren Sie dieses Doku- ment zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf. WARNUNG RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sie alle angeschlossenen Kabel. ᴑ Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Öffnen Sie die BomeBox nicht und versuchen Sie nicht, interne Teile zu zerle- gen oder zu verändern. ᴑ Wenden Sie bei Tasten und Anschlüssen keine übermäßige Kraft auf. -
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
Bome Network Das Programm Bome Network ist eine Anwendung für Windows, macOS, iOS/iPadOS, Linux und Raspberry Pi. Damit können Sie MIDI Verbindun- gen zur BomeBox einrichten und die Web Config aufrufen (über das Weltsymbol). Sie können Bome Network hier herunterladen: https://www.bome.com/products/bomenet... - Seite 6 Ethernet- und WLAN-Betrieb konfigurieren. Richten Sie MIDI-Ports und MIDI-Routen ein. Verbinden Sie sie mit anderen BomeBoxen. Verwal- ten und Starten Sie MIDI Translator Pro Projekte, die auf der BomeBox ausgeführt werden sollen. Sie können ebenfalls Backups erstellen und wiederherstellen, sowie neue Firmware laden.
-
Seite 7: Einschalten
Einschalten Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihre BomeBox mit Strom zu versorgen. Stromversorgung über Mikro USB Der Mikro-USB Power Anschluss ermöglicht die Nutzung des mitgelieferten Micro-USB-Kabels zur Stromversorgung der BomeBox. Der Mikro-USB-Anschluss dient nur der Stromversorgung und ermöglicht keinen Datentransfer zwischen der BomeBox und einem Computer oder einem anderen USB-Host. -
Seite 8: Ersteinrichtung
4. Wenn Sie keinen Router oder Switch haben, können Sie das Ether- net-Kabel auch direkt an Ihren Computer anschließen. 5. In Bome Network klicken Sie im Eintrag für Ihre BomeBox auf das Weltsymbol. 6. Nun sollte die Anmeldeseite der Web-Config im Internet-Browser an-... -
Seite 9: Web-Config Einstellungen (Settings)
Sie den Menüpunkt Settings aus dem Hauptmenü auf. Wir empfehlen diese Einstellungen: 1. Eines der ersten Dinge, die Sie tun sollten: Geben Sie Ihrer BomeBox einen Namen. Wenn Sie mehrere BomeBoxen verwenden, können Sie diese nur verbinden, wenn sie unterschiedliche Namen haben. -
Seite 10: Firmware Aktualisieren
Sollten Sie das WLAN-Passwort einmal vergessen, verwenden Sie die Anweisungen für Netzwerk-Reset auf Seite 29. Firmware aktualisieren Wir verbessern die Firmware der BomeBox regelmäßig, um neue Funkti- onen hinzuzufügen oder bestehende Funktionen zu verbessern. Daher empfehlen wir, auf die neueste Firmware zu aktualisieren. Der Aktualisie- rungsvorgang ändert keine Einstellungen und entfernt keine hochgelade-... -
Seite 11: Registrieren Sie Ihre Bomebox
MD5-Prüfsumme mit der auf der Download-Seite ange- zeigten vergleichen. 8. Drücken Sie den Proceed Knopf. 9. Warten Sie, bis die BomeBox neu gestartet wurde und die Power-LED nicht mehr blinkt. Der erste Start nach einem Firmware-Update dau- ert etwa 2 Minuten. -
Seite 12: Stromversorgung Von Usb-Midi-Geräten
Sie können den USB-Host-Anschluss auch verwenden, um eine andere BomeBox mit Strom zu versorgen. Schließen Sie nicht mehr als eine Bo- meBox über einen USB-Host in Reihe an. Stromversorgung von USB-MIDI-Geräten Der USB-Host Anschluss (Typ A) liefert maximal 1A zum Anschluss von USB-MIDI Geräten (je nach Stromversor- gung). - Seite 13 Computer (siehe Seite 5). Um eine Netzwerk-MIDI-Verbindung einzurichten, gehen Sie folgender- maßen vor: 1. Verbinden Sie die beiden BomeBoxen (A und B) oder BomeBox A und Computer B über Ethernet oder WLAN. 2. Stellen Sie sicher, dass A und B unterschiedliche Namen haben.
-
Seite 14: Bluetooth / Ble-Midi
WIDI BUD Sie können CMEs WIDI BUD verwenden, um ein Standard-BLE-MIDI-Ge- rät an die BomeBox anzuschließen, indem Sie den WIDI BUD in den USB- Host-Port der BomeBox stecken. Hinweis: Nicht nur CME-Geräte funktio- nieren, wir haben mit vielen verschiedenen BLE-MIDI-Geräten verschiede-... -
Seite 15: Netzwerk
Die beiden Ethernet-Anschlüsse der BomeBox fun- gieren als 2-Port-Ethernet-Switch: Beide Anschlüs- se funktionieren gleichermaßen für die Vernetzung. Die BomeBox leitet auch alle anderen Ethernet-Daten weiter, wie z. B. Art- net, OSC und mehr. Standardmäßig ist die BomeBox Ethernet als Ethernet-Client für die Ver-... - Seite 16 Um das drahtlose Netzwerk zu konfigurieren, gehen Sie zur Web Config, Seite Settings, Registerkarte WiFi. haben folgende Möglichkeiten: ᴑ HotSpot: Dies ist die Standard-WLAN-Einstellung. Sie erstellt ein eige- nes WLAN-Netzwerk und ermöglicht anderen BomeBoxen, Smartpho- nes, Tablets und Computern, sich mit der BomeBox zu verbinden. Die...
- Seite 17 Wenn Ethernet als Client konfiguriert ist, erhalten verbun- dene WiFi-Clients eine IP-Adresse vom gleichen Remote-DHCP-Ser- ver, der über Ethernet verbunden ist (z. B. eine andere BomeBox, die als Ethernet-Master konfiguriert ist). Im WiFi Access Point + Ethernet Client-Modus muss wenn ein DHCP-Server über Ethernet erreichbar sein, sonst er-...
-
Seite 18: Midi 2.0 / Midi-Ci
Seit Version 1.5.1, verfügt die BomeBox-Firmware über MIDI 2.0-Funktio- nalität. Es stellt einen nützlichen Proxy für MIDI 1.0-Geräte bereit, so dass diese über MIDI-CI erkannt werden. Die BomeBox enthält noch nicht das MIDI 2.0-Protokoll (usw.). Wir pla- nen, in Zukunft durch Firmware-Upgrades weitere MIDI 2.0-Funktionen hinzuzufügen. -
Seite 19: Midi Translator
+ MIDI 2.0 Proxy Mit dieser Schaltfläche können Sie einen Proxy für ein angeschlossenes MIDI-Gerät hinzufügen. Die BomeBox wird für das aktuelle Gerät mit den Geräteinformationen antworten, die Sie hier bereitstellen. Auf diese Wei- se können DAWs und andere MIDI-CI-fähige Geräte automatisch die Ge- räte erkennen, die Sie an die BomeBox angeschlossen haben und Abfra-... -
Seite 20: Auswählen Eines Projekts
Im Projekt verwendete MIDI-Aliase und Ports werden nach Namen zuge- wiesen: Wenn ein MIDI-Port mit einem vorhandenen Port oder Alias auf der BomeBox übereinstimmt, wird dieser direkt verwendet. Andernfalls können (und sollten) Sie diesen Alias auf der MIDI-Ports Seite in der... -
Seite 21: Zuweisen Von Midi-Port-Aliasen
USB 2... Auto-Alias für das zweite USB-MIDI-Gerät ... Netzwerk-MIDI-Ports können auch über den Namen aufgerufen werden. Eine gepaarte Verbindung zu einer BomeBox mit dem Namen „Mein an- deres BB“ erstellt automatisch einen MIDI-Port mit dem Namen „Mein anderes BB -Netz“. Zuweisen von MIDI-Port-Aliasen Jeder MIDI-Port-Alias, auf den in einem hochgeladenen und ausgewähl-... -
Seite 22: Allen & Heath Mischpulte
Verbindung zu trennen. Die zugehörigen internen MIDI- Ports werden entfernt. ᴑ Mit Edit können Sie das Gerät lokal umbenennen, d.h. in der Bome- Box wird das Gerät dann mit diesem neuen Namen erscheinen. Die zu- gehörigen MIDI-Ports werden ebenfalls umbenannt. Durch Bearbeiten des Namens wird das Gerät als Manuell umgewandelt (siehe Manuelle... - Seite 23 ᴑ Auto-Enable devices: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle au- tomatisch erkannten A&H-Mixer automatisch aktiviert, sobald sie er- kannt werden. Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie wissen, dass Sie alle A&H-Mixer verwenden möchten, die über Ethernet mit der Bome- Box verbunden sind. Manuelle Geräte werden nicht automatisch akti- viert.
-
Seite 24: Automatisch Erkannte A&H-Geräte
ändern können. Sobald Sie ein solches Gerät mit automatischer Erkennung aktiviert ha- ben, erscheint es unter seinem Namen. Wenn Sie die BomeBox also aus- und wieder einschalten, sucht sie nach einem automatisch erkannten A&H-Mixer mit dem gespeicherten Namen. Wenn Sie Ihr A&H-Gerät mit der Director-Software umbenennen, erkennt die BomeBox diesen Mixer als neues Gerät und sucht weiterhin nach einem A&H-Mixer mit dem al-... -
Seite 25: Serielle Ports
Verwenden Sie Bome MIDI Translator Pro auf einem Computer, um Übersetzungen von und zu einem oder mehreren seriellen Ports zu erstellen. Laden Sie dann die Projektdatei auf die BomeBox hoch (siehe Seite 20), wählen Sie es aus und weisen Sie den/die Aliasna- men für die serielle Schnittstelle zu. -
Seite 26: Keystroke Input (Tastatur)
Serial Port Alias werden gespeichert, und überdauern auch das Laden anderer MIDI-Translator-Projekte oder einen Neustart der BomeBox. Sie müssen also nur beim ersten Mal einen Serial Port Ali- as zuweisen, wenn er in einem Projekt erscheint. Keystroke Input (Tastatur) Durch Anschließen einer Standard-Computertastatur („QWERTZ“) oder... -
Seite 27: Standard-Tastenzuordnungen
Projekt, das die MIDI-Nachrichten an unterschiedliche MIDI-Ports sendet, je nachdem, welche Sondertaste gedrückt wird. Eigene Tastenkombinationen erstellen Verwenden Sie Bome MIDI Translator Pro (lizenzierte Version) um eigene Zuordnungen von Tasten zu MIDI (oder andere in MIDI-Translator-Projek- ten verfügbare Aktionen) zu definieren. Sie können die Standard-Tasten- Projekte auch in MIDI Translator laden und nach Bedarf ändern. -
Seite 28: Leds
LEDs Power Diese LED zeigt an, dass die BomeBox eingeschaltet ist. Sie blinkt während des Bootvorgangs und während eines Firmware-Updates. Pair Pair-LED leuchtet: mindestens eine Netzwerk-MIDI-Verbin- dung ist hergestellt (gepairt). Langsames Blinken: Warten auf Bestätigung einer andere n BomeBox/Computer (zum Abbrechen drücken). -
Seite 29: Fehlerbehebung
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an unser Support- Team im Support-Forum: https://forum.bome.com Netzwerk-Reset Es ist möglich, dass das BomeBox Netzwerk falsch konfiguriert wird und die Verbindung vollständig verloren geht. Wenn Ihnen das passiert, kön- nen Sie den Netzwerk-Reset ausführen. Alle anderen Einstellungen, Pro- jektdateien und das Web Config-Passwort bleiben unverändert. -
Seite 30: Passwort Zurücksetzen
3. Im Reset To Factory Defaults Bereich drücken Sie Perform Reset und bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK. 4. Warten Sie, bis die BomeBox neu gestartet wird und die Power-LED aufhört zu blinken. Dieser erste Start dauert ca. 2 Minuten. -
Seite 31: Umweltinformationen
Zusätzlich zu den Schritten beim Zurücksetzen des Netzwerks werden beim Start die Power-LED und die Pair-LED 10 Sekunden lang blinken. Wenn Sie währenddessen die Pair-Taste drücken, wird die BomeBox auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn Sie die Pair-Taste nicht drü- cken, wird die BomeBox normal gestartet. -
Seite 32: Rechtliche Hinweise
Quellcode-Änderungen an OpenWRT und am Linux-Kernel in einem Online-Repository auf github.com. Sie können dieses Reposito- ry verwenden, um Ihre eigene Firmware für die BomeBox zu erstellen. Beachten Sie, dass dieses Repository keine BomeBox-spezifischen Tools und Skripte enthält. Für die Installation Ihrer eigenen Firmware ist SSH- Zugriff auf die BomeBox erforderlich. -
Seite 33: Herstellerinfo
Andere Firmennamen, Produktnamen und Logos in diesem Dokument sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Herstellerinfo Bome Software GmbH & Co. KG Petra-Kelly-Str. 15 80797 München Deutschland Kontakt: https://www.bome.com/contact Registergericht: München HRA95502 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE271182542 WEEE-Reg.-Nr.: DE43133930 LUCID Reg.-Nr.: DE1521939353284 Haftung durch: Bome Komplementär GmbH...