Yale AC-PB Kurzanleitung
(GB) How does it work - (DE) Wie es funktioniert - (FR) Comment ça marche -
(IT) Come funziona - (ES) Cómo funciona
Product Code: AC-PB
(GB) Please see your Yale Intruder Alarm or Sync Smart Home Alarm system Instruction manual for the
following: Adding this component to your Alarm, Installing, Changing the batteries, Troubleshooting. To
download the manual please visit the product page at www.yalehome/support
(DE) In der Bedienungsanleitung Deines Yale Sync Smart Home Alarms findest Du weitere Informationen zu:
Einbinden dieses Zubehörs in Dein Alarmsystem, Einlegen und Wechseln der Batterien und Fehlersuche. Das
Handbuch kannst Du herunterladen auf www.yalehome/support
(FR) Veuillez consulter le mode d'emploi de votre système d'alarme Yale Sync pour les opérations suivantes :
ajout d'un nouvel appareil, installation, remplacement des piles, dépannage. Pour télécharger le manuel
d'utilisation complet, visitez www.yalehome/support
(IT) Si prega di consultare il manuale istruzioni dell'allarme Yale Sync Smart Home per le seguenti
operazioni: Aggiungere questo componente al vostro Allarme, Installazione, Sostituzione batterie, Risoluzione
dei problemi. Per scaricare il manuale visita la pagina prodotto www.yalehome/support
(ES) Por favor, consultar el manual de instrucciones de Y
este dispositivo a tu alarma, instalación, cambio de pilas y preguntas frecuentes. Para la descarga del manual
puedes visitar www.yalehome/support
(PL) Zapoznaj się z instrukcją obsługi systemu alarmowego Yale Sync Smart Home, aby uzyskać następujące informacje:
Dodawanie tego komponenta do twojego alarmu, instalacja, wymiana baterii, rozwiązywanie problemów. Aby pobrać
instrukcję, proszę odwiedź stronę produktu pod adresem www.yalehome/support
The alarm status needs to be cleared manually in the app.
(DE) Der Panikalarm muss manuell in der App ausgeschaltet werden. Anschließend leuchtet die gelbe LED auf dem Alarmhub, bis der Alarm
einmal scharf und wieder unscharf geschaltet wurde. -
(FR) l'alarme panique doit être désactivée manuellement depuis l'application en armant puis désarmant l'alarme. -
(IT) Lo stato dell'allarme deve essere ripristinato manualmente nell'app. -
(ES) El estado de la alarma debe restaurarse manualmente desde la app.
(PL) Stan alarmu należy skasować ręcznie w aplikacji.
(PL) Jak to działa?
Panic / Pair / Test button
>3sec.<
Hold
>10sec.<
Hold
ñadir
Verwandte Anleitungen für Yale AC-PB
Inhaltszusammenfassung für Yale AC-PB
- Seite 1 Product Code: AC-PB Panic / Pair / Test button (GB) Please see your Yale Intruder Alarm or Sync Smart Home Alarm system Instruction manual for the following: Adding this component to your Alarm, Installing, Changing the batteries, Troubleshooting. To download the manual please visit the product page at www.yalehome/support (DE) In der Bedienungsanleitung Deines Yale Sync Smart Home Alarms findest Du weitere Informationen zu: Einbinden dieses Zubehörs in Dein Alarmsystem, Einlegen und Wechseln der Batterien und Fehlersuche.
- Seite 2 (GB) How does it work - (DE) Wie es funktioniert - (FR) Comment ça marche - (IT) Come funziona - (ES) Cómo funciona (PL) Jak to działa? CR 123 Learn and test planned location for stable radio performance >3sec.< (DE) Nach dem Einlernen des Melders, solltest Du überprüfen, dass am geplanten Standort eine stabile Funkverbindung besteht. - (FR) Appairez et testez la portée du signal dans les emplacements envisagés - (IT) Associazione e verifica la potenza del segnale nella posizione pianificata - (ES) Prueba el dispositivo en la ubicación planificada para asegurar un funcionamiento de radio estable.
- Seite 3 (PL) Wymiana baterii CR 123 (PL) Środowisko Specification Frequency Product / Band EIRP [dBm] Indoor use only AC-PB F1-868-2W 12.1±3dB Housings ABS/polycarbonate Radio: 868 MHz FM RF Transmission: 18mA relative humidity non-condensing (DE) Alle Geräte , Gehäuse ABS Polycarbonat. (FR) Tous les dispositifs. Caissons ABS / polycarbonate.
- Seite 4 (GB) Hereby, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England WV13 3PW declares that the radio equipment type AC-PB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.yalehome.com/doc...