Feider FRTF220-1 Benutzerhandbuch
Benzin-bodenhacken undmotorfräsen
Inhaltszusammenfassung für Feider FRTF220-1
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG >DE BENZIN-BODENHACKEN UNDMOTORFRÄSEN FRTF220-1 BENUTZERHANDBUCH VORSICHT: Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät benutzen!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE........................3 2. MONTAGE............................... 6 3. BETRIEB..............................8 4. WARTUNG UND LAGERUNG......................14 5. FEHLERSUCHE........................... 19 6. TECHNISCHES DIAGRAMM......................20 7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG......................21 8. GARANTIE.............................22 9. PRODUKTAUSFALL........................... 23 10. GARANTIEAUSSCHLÜSSE......................24... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Diese Maschine muss immer in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers in der Bedienungsanleitung verwendet werden. Bewahren Sie es für den allgemeinen Gebrauch auf. 1) Ausbildung a) Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Geräts vertraut b) Lassen Sie niemals Kinder oder Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, die Maschine benutzen. - Seite 4 Vor dem Tanken; n) Verringern Sie die Drosselklappenstellung beim Abstellen des Motors und stellen Sie, falls der Motor mit einem Absperrventil ausgestattet ist, den Kraftstoff nach Beendigung der Arbeit ab; 4) Wartung und Lagerung a) Achten Sie darauf, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind, um einen sicheren Betriebszustand des Geräts zu gewährleisten;...
- Seite 5 Untersuchen Sie die zu bearbeitende Fläche sorgfältig - entfernen Sie große Steine und andere Fremdkörper. Arbeiten nicht über unterirdischen Strom-, Wasser-, Gas- oder anderen Versorgungsleitungen und -rohren. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie ...
-
Seite 6: Montage
Rotierende Messer in Betrieb - Füße vom Schneidelement fernhalten. Benzin ist brennbar. Lassen Sie den Motor mindestens 2 Minuten abkühlen, bevor Sie tanken. Motoren stoßen Kohlenmonoxid aus, nicht in geschlossenen Räumen betreiben. Die Temperatur im Bereich des Schalldämpfers kann überschreiten 150°F Berühren Sie keine heißen Teile. - Seite 7 SCHRITT 2: Befestigen Sie die Vorbauten der Ex-Armlehne an der Pinne. 1. Die Ex-Armstangen auf der Außenseite des Getriebedeckels aufsetzen und die unteren Stangen ausrichten. 2. Setzen Sie eine Schraube 3/8"-16x 1" für jede Seite in die unteren Löcher ein. 3.
-
Seite 8: Betrieb
3. BETRIEB VORABNAHMEPRÜFUNG 1. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzvorrichtungen angebracht sind und alle Schrauben und Muttern fest sitzen. 2. Prüfen Sie den Ölstand im Kurbelgehäuse des Motors. Siehe Ihr Motorhandbuch für Verfahren und Spezifikationen. 3. Prüfen Sie den Luftfilter auf Sauberkeit. Siehe dazu Ihr Motorhandbuch. 4. -
Seite 9: Leerlaufgeschwindigkeit
WICHTIG DER MOTOR WIRD AB WERK OHNE ÖL AUSGELIEFERT. SIE MÜSSEN VOR DEM STARTEN DES MOTORS MOTORÖL NACHFÜLLEN. GEFAHR HALTEN SIE IMMER HÄNDE UND FÜSSE VON ROTIERENDEN MASCHINENTEILEN FERN. INBETRIEBNAHME Die zum Starten und Betreiben der Bodenfräse erforderlichen Bedienelemente befinden sich am Motor und sind mit "Choke"... -
Seite 10: Fahrsicherheits-Steuerhebel Vorwärts-Hebel
WARNUNG DIE TEMPERATUR DES SCHALLDÄMPFERS UND DER NAHE GELEGENEN BEREICHE KANN 150°F ÜBERSCHREITEN. VERMEIDEN SIE DIESE BEREICHE. STELLEN SIE DEN CHOKEREGLER NICHT AUF CHOKE, UM DEN MOTOR ABZUSTELLEN. ES KANN ZU FEHLZÜNDUNGEN ODER MOTORSCHÄDEN KOMMEN. ZINKEN JEDERZEIT ANZUHALTEN, LASSEN FAHRSICHERHEITSHEBEL IN DIE NEUTRALSTELLUNG LOS. LASSEN SIE DIE FAHRSICHERHEITSHEBEL IMMER IN DIE NEUTRALSTELLUNG LOS, BEVOR SIE DIE TIEFE DES REGLERHEBELS EINSTELLEN. - Seite 11 SICHERHEITSVORKEHRUNG WIRD SICHERHEITSHEBEL FÜR RÜCKWÄRTSFAHRT IM RÜCKWÄRTSGANG NICHT VERRIEGELT. RÄDER ZINKEN JEDERZEIT ANZUHALTEN, LASSEN FAHRSICHERHEITSHEBEL LOS. RÄDER ZINKEN JEDERZEIT ANZUHALTEN, LASSEN FAHRSICHERHEITSHEBEL LOS. BETÄTIGEN NICHT GLEICHZEITIG SICHERHEITSHEBEL FÜR RÜCKWÄRTS- UND DIE VORWÄRTSFAHRT. UMKEHRWERK Legt die Räder in den Rückwärtsgang. Durch Ziehen des Fahrsicherheitshebels (REVERSE) in Richtung Lenker wird die Deichsel umgekehrt.
-
Seite 12: Höhenverstellung Des Lenkers
HÖHENVERSTELLUNG DES LENKERS Stellen Sie die Lenkerhöhe ein. Die ideale Höhe des Führungsholms hängt von der Körpergröße des Fahrers und der Bearbeitungstiefe ab. So stellen Sie die Lenkerhöhe ein: 1. Schrauben Sie die Muttern ab und entfernen Sie die obere und untere Schraube auf jeder Seite. -
Seite 13: Einstellung Der Bandspannung
Hebel des Tiefenreglers nach oben = tiefere Bodenbearbeitung. Stecken Sie den Arretierstift in das untere Loch des Tiefenregulierungshebels für die tiefste Saat. EINSTELLUNG DER BANDSPANNUNG Die richtige Riemenspannung ist entscheidend für eine gute Leistung. Nach 1/2 Stunde Betrieb müssen alle Seile aufgrund der anfänglichen Dehnung möglicherweise nachgestellt werden. Danach ist die Spannung alle 2 Betriebsstunden zu überprüfen. -
Seite 14: Wartung Und Lagerung
Sie den Arretierstift in ein höheres Loch stecken. Dadurch können Sie flacher pflügen. Halten Sie sich am Lenker fest, um plötzliches Schlingern zu kontrollieren. Wenn Unkraut, hohe Gräser, Reben oder andere Materialien die Zinken verstopfen oder • blockieren, drehen Sie die Bodenfräse um, um die Vegetation abzuwickeln. Lassen Sie die Fahrantriebshebel sofort los, wenn sich die Zinken verklemmen oder Sie auf einen Fremdkörper treffen. -
Seite 15: Wartungsplan
Ziehen Sie alle Bolzen, Muttern und Schrauben regelmäßig nach und überprüfen Sie, ob alle Stifte ordnungsgemäß angebracht sind, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher funktioniert. Vergewissern Sie sich bei Wartungs- und Servicearbeiten, dass alle Schutzvorrichtungen • angebracht sind, bevor Sie die Bodenfräse einsetzen. Wenn Ersatzteile für die regelmäßige Wartung und Instandhaltung erforderlich sind, verwenden •... -
Seite 16: Riemenwechsel Vorwärts/Rückwärts
Die folgenden Informationen helfen Ihnen, die notwendigen Kontrollen und Maßnahmen durchzuführen, die für die Einhaltung der normalen Pflegeempfehlungen für Ihre Bodenfräse erforderlich sind. Wenn Sie es vorziehen, kann Ihr örtlicher Vertragshändler diese Überprüfungen vornehmen und die erforderlichen Verfahren für Sie durchführen. RIEMENWECHSEL VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS 1. -
Seite 17: Motorwartung
MOTORWARTUNG Informationen zur Wartung des Motors finden Sie im Motorhandbuch, das in Ihrem Teilepaket enthalten ist. Ihr Motorhandbuch enthält detaillierte Informationen und einen Wartungsplan für die Durchführung der folgenden Aufgaben: 1. Prüfen Sie den Ölstand vor jedem Einsatz oder nach jeweils 8 Betriebsstunden. 2. -
Seite 18: Saubere Zinkenachsenwelle
SAUBERE ZINKENACHSENWELLE 1. Stellen Sie den Motor ab. Der Motor muss kalt sein. 2. Zündkerzenkabel abziehen und an der Zündkerze befestigen. 3. Kippen Sie die Deichsel nach vorne. Blockieren Sie die Pinne so, dass sie auf dem Motorträger aufliegt und die Zinken frei liegen. 4. -
Seite 19: Fehlersuche
5. FEHLERSUCHE ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Während normale Pflege und routinemäßige Wartung die Lebensdauer Ihrer Bodenfräse verlängern, kann es bei längerem oder ständigem Gebrauch notwendig werden, eine Wartung durchzuführen, damit sie weiterhin ordnungsgemäß funktioniert. In der nachstehenden Anleitung zur Fehlersuche sind die häufigsten Probleme, Ursachen und Abhilfemaßnahmen aufgeführt. PROBLEM ABHILFE/MASSNAHME Füllen Sie Gas in den Benzintank. -
Seite 20: Technisches Diagramm
zwischen Riemenführung und Riemen ein Spiel von 1/16 Zoll oder weniger verbleibt. Riemenschutz und Zündkerzenkabel ersetzen • Riemen quietschen im Laschen an der hinteren Gurtführung einstellen • Vorwärtslauf den Motor abstellen und den Schalldämpfer abkühlen lassen Zündkerzenkabel abklemmen und von der Zündkerze sichern die Fahrsicherheitshebel in die neutrale Position bringen Riemenschutz entfernen... -
Seite 21: Konformitätserklärung
32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich Tel: +33 (0) 5.34.508.508 Fax: +33 (0) 5.34.508.509 festzustellen, dass die nachstehend bezeichnete Maschine: BENZIN-BODENHACKEN UNDMOTORFRÄSEN FRTF220-1 S/N: 20240713898-20240713947 Entspricht den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG und den nationalen Umsetzungsvorschriften;... -
Seite 22: Garantie
8. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller gewährleistet das Produkt für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie gilt, wenn das Produkt für den Hausgebrauch verwendet wird. Die Garantie gilt nicht für Ausfälle aufgrund von normalem Verschleiß und Beschädigungen. Der Hersteller erklärt sich bereit, Teile zu ersetzen, die vom benannten Händler als defekt beurteilt werden. -
Seite 23: Produktausfall
9. PRODUKTAUSFALL WAS SOLL ICH TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Leeren Sie den Kraftstoftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihre Maschine vollständig (Zubehör wird mitgeliefert) und sauber ist! Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Reparaturwerkstatt die Maschine ablehnen. Erscheinen Sie im Geschäft mit der kompletten Maschine inklusive Quittung oder Rechnung. -
Seite 24: Garantieausschluss
10. GARANTIEAUSSCHLUSS DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR : • Inbetriebnahme und Produkteinstellungen. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine Installation oder Inbetriebnahme entstehen, die nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt. - Seite 25 BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich Hergestellt in der PRC...