iwis MULTI.PRESS-120 Bedienungsanleitung

MULTI.PRESS-120 Bedienungsanleitung
Operating Instructions MULTI.PRESS-120
MULTI.PRESS-120
Die ist die konsequente Weiterentwicklung
der bestehenden iwis-Kettentrennwerkzeuge. Mit unserem
Werk zeug können Hochleistungsrollenketten und Flyerketten
(Hubketten) getrennt, montiert und vernietet werden. Damit
bietet MULTI.PRESS-120 eine am Markt einmalige universelle
Nutzbarkeit.
Das MULTI.PRESS-120-Werkzeug wird standardmäßig zum
Trennen von Rollenketten der Baugrößen 1" bis 2" eingesetzt.
Werkzeugsätze für andere Baugrößen können bei Bedarf an-
geboten werden. Das Trennen erfolgt durch Herauspressen
des Kettenbolzens, das Montieren der Kette mit den bei iwis
verfügbaren Verbindungsgliedern. Dabei werden bei Ketten bis
24B bzw. ANSI-120 beide Bolzen in einem Hub aus der Kette
gepresst. Ist die Bauart größer, vergrößert sich entsprechend
die benötigte Auspresskraft, sodass die Bolzen einzeln aus der
Kette getrieben werden müssen.
MULTI.PRESS-120
The is a further development of the exist-
ing range of iwis chain breaking tools. High-performance roller
chains and leaf chains (lifting chains) can be broken, assem-
bled and riveted using the MULTI.PRESS-120 tool, featuring
universal usability that no other tool in the market offers.
The standard version of the MULTI.PRESS-120 tool can be used
to break roller chains in sizes from 1" to 2". Tool sets for other
sizes are available on request. The chain is broken by pressing
out the pin or assembled using the rivet links supplied by iwis.
With chains up to 24B or ANSI-120, both pins are pressed out
in a single stroke. The pins of larger chains must be pushed
out in two separate operations because of the higher pressure
required.
NEU
von iwis
www.iwis.com