Snap-On PTC430 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltszusammenfassung für Snap-On PTC430
- Seite 1 PTC430 Cutoff Tool ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 原文説明書の翻訳 ZPTC430CE Rev. B (02/19)
-
Seite 19: Trennschleifwerkzeug
Informieren Sie in diesem Fall den Arbeit- oder beschädigte Aufkleber/Schilder. Auftraggeber und wenden Sie sich an einen Arzt. • Fordern Sie bei Bedarf Ersatzaufkleber von Snap-on • Das Werkzeug wie in der Betriebsanleitung Tools an. empfohlen betreiben und pflegen, um eine Beschädigte Werkzeuge können zu Verletzungen führen. - Seite 20 • Das Werkzeug locker, aber sicher halten, um die • Lose Kleidung, Schmuck, Schals, lange Haare oder Reaktionskräfte aufzunehmen. Beachten Sie, dass Handschuhe können vom Werkzeug oder Zubehör sich die Vibrationen umso mehr auf den Bediener erfasst werden und zu schweren Verletzungen übertragen, je starrer das Werkzeug festgehalten wird.
- Seite 21 • Wenn das Werkzeug in höher gelegenen Arbeits- imRah- men der Wartung und Reparatur nur bereichen verwendet wird, achten Sie auf Gegen- Snap-on-Originalersatzteile. Wartungs- und stände unter Ihnen. Reparaturarbeiten dürfen nur durch geschultes • Achten Sie stets auf eine stabile Körperhaltung mit Personal ausgeführt werden.
-
Seite 22: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
• Die Trennscheibe vor dem Gebrauch überprüfen. PS ................1,0 Keine Scheibe verwenden, bei der die Möglichkeit Freilaufgeschwindigkeit besteht, dass sie fallen gelassen wurde, oder die PTC430 ............25.000 U/min Absplitterungen, Risse oder sonstige Empfohlener Luftdruck ........620 kPa Beschädigungen aufweist. Luftverbrauch ........... 30 SCFM •... - Seite 23 D – Rohrleitungen und Anschlussstücke, mindestens Eine optimale Schmierung des Druckluftmotors wird 1/2" durch die Installation des Ölers Snap-on AHR428 in die E – Oberer Drucklufteinlass Druck- luftleitung erzielt. Der Öler muss mit dem F – Absperrventil, leicht zugänglich Druckluftmotoröl Snap-on IM6 oder einem...
-
Seite 24: Trennscheiben-Schutzvorrichtung
Druck an. mit 27-34 Nm an. 8. Kopfschraube mit 9 bis 11,3 Nmanziehen. Leistungs-/Drehzahlregler Die Modelle PTC430 sind ideal zum Schleifen, Honen und Glätten unter beengten Platzverhältnissen, wo ein größerer Geradschleifer unnötig und unpraktisch wäre. Die Leistung und Drehzahl des Werkzeugs können einge- stellt werden, indem demdie Reglerschraube an der Gehäuseseite, die demDrosselhebel gegenüber... - Seite 44 NOTES: ZPTC430CE Rev. B (02/19)
-
Seite 45: Eu Declaration Of Conformity
This declaration of conformity is issued under the sole Voor de afgifte van deze verklaring van overeenstemming responsibility of the manufacturer: is uitsluitend de fabrikant verantwoordelijk: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, U.S.A. -
Seite 46: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EUROPÉENNE Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Cette déclaration de conformité est établie sous la seule Snap-on Tools Company responsabilité du fabricant : 2801 80th Street Snap-on Tools Company Kenosha, WI 53141-1410, USA 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, É.-U. -
Seite 47: Dichiarazione Di Conformità Eu
La presente dichiarazione di conformità è stata rilasciata Esta declaración de conformidad se emite bajo la ad esclusiva responsabilità del produttore: responsabilidad exclusiva del fabricante: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, Stati Uniti Kenosha, WI 53141-1410, EE.