Uzin Utz WOLFF Cleanfox 7,5 L Originalanleitung
Verwandte Anleitungen für Uzin Utz WOLFF Cleanfox 7,5 L
Inhaltszusammenfassung für Uzin Utz WOLFF Cleanfox 7,5 L
- Seite 1 DE Übersetzung der Originalanleitung EN Translation of Original Operating Manual FR Traduction du mode d’emploi original Cleanfox 7,5 L 10Ah #83124 Cleanfox 7,5 L 20Ah #83125...
- Seite 3 Hersteller Elektrische Eigenschaften Matrikelnr. Schutzgrad Manufacturer Electrical characteristics Serial N° Degree of protection Produttore Caratteristiche elettriche N° Matricola Grado di protezione Producteur Caractéristiques électriques N° Matricule Degré de protection Gewicht bei Betrieb Baujahr Artikelnummer Model Degree of protec- Weight in running order Year of manufacture Item code tion...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Technische Daten......................5 1.1 Einleitung........................5 2.1 Maschinenkenntnisse....................5 3.1 Entpackung......................... 5 3.1.a Maschinenausstattungen (Version mit Batterie)........... 5 3.1.b Maschinenausstattungen(Version mit Ladegerät)..........5 3.1.c Kfz-Batterieladegerät (optional)................5 3.1.d Anheben der Maschine..................5 4.1 Zusammenbau der Einzelteile................... 6 4.1.a Montage der Bürste....................6 4.1.b Positionierung der Handstange................ -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Cleanfox 7,5 Führungstyp..................... Bodenreiniger Merkmale Arbeitsweise (Version 7½ )...........Ladegerät 230 V AC - 24 V DC Arbeitsweise (Version BC 10Ah)............24 V-Lithiumbatterie Arbeitsweise (Version BC 20Ah)............24 V-Lithiumbatterie Versorgungsspannung....................24V DC Gesamtleistung......................270 W Antrieb........................von Hand Waschfußbreite......................330 mm Saugfußbreite......................420 mm Geschätzte/tatsächliche Reinigungskapazität..........1320 / 800 m Bürsten / Pad... -
Seite 6: 1.1 Einleitung
1.1 EINLEITUNG 3.1.c - Kfz-Batterieladegerät (optional) (Abb. 4a) Auf Anfrage können Sie ein Kfz-Batterieladegerät WARNUNG GEFAHR: erhalten, mit dem Sie die Batterie der Reinigungsmaschine während der Fahrt aufl aden können. Vor der Anwendung der Maschine aufmerksam (35) Kfz-Batterieladegerät (optional). die beiliegende Anweisung “SICHERHEITSHINWEISE FÜR BODENWASCHUND 3.1.d - Anheben der Maschine (Abb. -
Seite 7: Laden Der Batterie (Falls Vorhanden)
Benutzen Sie nur ein Verlängerungskabel Stecken Sie den Stecker (27a Abb. 4a) in in perfektem Zustand; stellen Sie sicher, die Batterie (6) und schließen Sie danach dass der Durchschnitt des Kabels das Ladegerät (35) an eine 12 V-Steckdose der Gerätestärke angemessen ist im Fahrzeug oder Lieferwagen an. -
Seite 8: Hebel Für Die Einstellung Der Griff Neigung / Des Zyklusbetriebs Der Maschine
BEMERKUNG: auch unter Tischen reinigen zu können; Beim Übergang aus dem geräuscharmen durch die Freigabe des Hebels wird der Betrieb zum Abschalten des Saugers funktioniert Zyklus eingestellt und wird der Griff in der dieser noch für weitere 10 Sekunden, Position, in der er sich befi ndet, positioniert bevor er abschaltet. -
Seite 9: Befüllen Des Tanks Mit Sauberem Wasser
8.1 BEFÜLLEN DES TANKS MIT SAUBEREM jeweilige Wassermenge im Tank die Reinigungs mittelmenge in % angibt. - Drehen Sie den WASSER Deckel (41), legen Sie ihn über den Tank (12) und schütten Sie Flüssigreiniger in den Tank. Bringen Sie den Tank wieder an seinen HINWEIS: Platz in der Maschine. -
Seite 10: Gebrauch Der Maschine
Zyklus Reinigen, abbürsten Um den Zyklus Reinigen und abbürsten durchzuführen, müssen Sie den Sauger betrieb HINWEIS: durch Druck auf den Taster (37) Heben Sie bei Beendigung der Reinigung abstellen und anschließend die Hebel (4) immer die Bürstengruppe an, um die oder den Hebel (3) drücken, um den Zyklus Verformung der Bürstengruppe und der zu starten. -
Seite 11: Täglich Auszuführende Massnahmen
TÄGLICH AUSZUFÜHRENDE MASSNAHMEN 11.1.d - Reinigung der Wischergruppe (Abb. 23) Um den Wischer (48) richtig zu reinigen muss er folgendermaßen entfernt werden: 11.1.a - Leeren und Reinigen des Entnehmen Sie die Gruppe gemäß den Frischwassertanks (Abb. 21) Anleitungen im entsprechenden Absatz. Drehen Sie die Hebel (49) nach außen und positionieren Sie sie auf beiden Seiten HINWEIS:... -
Seite 12: Bei Bedarf Durchzuführende Massnahmen
BEI BEDARF DURCHZUFÜHRENDE OPTIONALES ZUBEHÖR MASSNAHMEN Zylindrische Bürste weich grau #083146 11.1.f - Auswechseln der Bürste für Parkett Die Bürste muss ausgetauscht werden, Zylindrische Bürste mittel blau wenn sie auf ø unter 6,5 cm abgenutzt ist, #083145 für alle unempfi ndlichen Böden oder je nach der Art des Bodens, der gereinigt wird, ausgetauscht werden: Zylindrische Bürste hart schwarz... - Seite 13 Problem Ursache Behebung Bei Betätigung der Taster Batterie leer (nur bei batteriebetriebener Ladezustand der Batterien auf dem Griff startet die Maschine Version). überprüfen. nicht. Stecker nicht angeschlossen (nur bei Stecker einstecken Version mit Ladegerät). Bürste dreht sich nicht. Die Taster auf dem Griff sind Betätigen Sie die Taster.
-
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
18 - Puls_2............H2O-Taster 19 - +5V............SW1 gemeinsam 20 - SW1b....Bürste reduzierte Geschwindigkeit Name und Beruf der autorisierten Person, welche die Er- klärung unterzeichnet. Dipl.-Ing. Dieter Hammel, Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG Unterschrift : Dieter Hammel Ilsfeld, 04/2017... -
Seite 15: Gewährleistung
12.0 Gewährleistung Der Gewährleistungszeitraum für neue Wolff Maschinen beträgt ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Übergabe/Ablieferung an den Kunden, soweit nicht nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften etwas anderes gilt. Bei der Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen hat grundsätzlich auch die Vorlage der Rechnung bzw. des Kaufbelegs zu erfolgen. -
Seite 16: Schaltplan
SCHALTPLAN... -
Seite 28: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM... - Seite 41 ÉLECTRONIQUE SCHÉMA...
- Seite 42 Notizen/Notes/Notes...
- Seite 43 Notizen/Notes/Notes...
- Seite 44 Impressum / Impression / Mentions légales zin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com Web: www.wolff -tools.com Geschäftsführer: Jürgen Rehmann, Christian Richter UST-IdNr.: DE 814 278 188 Handelsregisternummer: Registergericht Stuttgart, HRA 728603...