minCam TFT7R Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für minCam TFT7R
Inhaltszusammenfassung für minCam TFT7R
- Seite 1 Betriebsanleitung Operation Instructions TFT7R Verantwortliche Redaktion / Responsible editorial office: minCam GmbH, Konrad-Zuse-Str. 4, 87509 Immenstadt Kontakt: siehe www.mincam.de Änderungen vorbehalten Rev. 01, Juni 2024...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TFT7R Inhalt / Table of content Benutzerinformation ............... 5 Zweck der Betriebsanleitung ..........5 Zielgruppen der Betriebsanleitung und Ihre Pflichten 5 Persönliche Qualifikation ........... 6 Gültigkeit der Anleitung ............7 Mitgeltende Dokumente ............. 7 Copyright ..................8 Darstellungskonventionen ............. 8 Textkennzeichnungen ............ - Seite 4 TFT7R Bedienung im Detail .............. 20 Mehrfachauswahl in der Galerie ........20 Speicherauswahl in der Galerie ........21 Verschieben und Kopieren von Aufnahmen ....21 Löschen von Aufnahmen ..........22 Speichereinstellungen ............23 WiFi ..................27 Sprachauswahl ..............29 Datum und Uhrzeit einstellen ......... 30 Video Overlay ..............
- Seite 5 TFT7R Display of additional information ........54 Symbols used ..............55 Manufacturer information ............ 55 Safety ..................56 Personal protective equipment ........56 Immediate measures in the event of accidents ..57 Intended use ................58 Product overview..............59 Connections ................. 60 Operation ..................
- Seite 6 TFT7R Technische Daten Technical data ........92 Abmessungen, Gewicht und Schutzart Dimensions, weight and protection class ..........92 Display .................. 92 Speicher Memory ............... 92 Aufnahmen Recordings ............. 93 Konnektivität Connectivity ..........93 Umgebungsbedingungen Ambient conditions ..... 94 EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity ....................
-
Seite 7: Benutzerinformation
TFT7R Benutzerinformation Die Original-Betriebsanleitung TFT7R ist gemäß den Grundsätzen der technischen Redaktion und den als Grundlage verwendeten rechtlichen Mindestanforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erstellt. Diese Betriebsanleitung ergänzt die Betriebsanleitungen „Betriebsanleitung mC Anlagen“ und „Optische Inspektionssysteme der mC Serie." Zweck der Betriebsanleitung Diese Original-Betriebsanleitung informiert über die fachlich korrekte... -
Seite 8: Persönliche Qualifikation
Handlungen durchzuführen. Wartungspersonal Wartungspersonal sind Personen, die von der minCam GmbH in der Wartung der optischen Inspektionssysteme geschult sind. Wartungspersonal erfüllt zusätzlich die gleichen Voraussetzungen wie Verwender und ist fachlich ausgebildet, zum Beispiel als Elektroniker oder Mechaniker oder verfügt über nachweislich vergleichbare... -
Seite 9: Gültigkeit Der Anleitung
TFT7R Gültigkeit der Anleitung Diese Betriebsanleitung deckt die folgenden Themen ab und hat für diese Gültigkeit: Aufnahme von Videos • Aufnahme von Fotos • Betrachten von Aufnahmen • Aufnahmenverwaltung • Einstellungen • Over-the-Air Updates • Reinigung • Außerbetriebnahme und Entsorgung •... -
Seite 10: Copyright
Die Betriebsanleitung: TFT7R sowie alle darin enthaltenden Abbildungen und Informationen sind geistiges Eigentum der minCam GmbH. Eine Verwendung über den Rahmen der Gerätenutzung hinaus ist ohne schriftliche Genehmigung der minCam GmbH nicht zulässig. Darstellungskonventionen Textkennzeichnungen Handlungsanweisungen in einer chronologischen Reihenfolge zum... -
Seite 11: Darstellung Von Aufzählungen
TFT7R Darstellung von Aufzählungen Nummerierte und nicht nummerierte Aufzählungen werden wie folgt dargestellt: Nummerierte Aufzählung Nummerierte Aufzählung Aufzählung Ebene 1 • Aufzählung Ebene 2 Darstellung von Querverweisen Querverweise in andere Kapitel der Betriebsanleitung werden als Hyperlink ausgeführt und durch Nennung des Kapitels sowie der Seitenzahl dargestellt. -
Seite 12: Darstellung Von Warnhinweisen
TFT7R Darstellung von Warnhinweisen GEFAHR Gibt die Art und Quelle der Gefahr an Der Eintritt der Gefahr führt zu irreversiblen Personenschäden oder zum Tod. Auflistung aller Maßnahmen, die zur Vermeidung der Folgen ergriffen werden müssen. WARNUNG Gibt die Art und Quelle der Gefahr an ... -
Seite 13: Darstellung Von Zusatzinformationen
Zusatzinformationen oder Tipps. Verwendete Symbole Die folgenden Symbole werden in dieser Betriebsanleitung verwendet: Gebotszeichen Allgemeines Gebotszeichen Herstellerangaben Das Bedien- und Sichtgerät TFT7R ab der Charge 06/2024 wird hergestellt von: minCam GmbH Konrad-Zuse-Str. 4 87509 Immenstadt Deutschland Tel: +49 8323 994701 E-Mail: info@mincam.de... -
Seite 14: Sicherheit
TFT7R Sicherheit Das Bedien- und Sichtgerät TFT7R ist gemäß dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Benutzung Gefahren für Leib und Leben des Bedieners oder Dritter entstehen. Ebenso können das optische Inspektionssystem oder andere Sachwerte beschädigt werden. -
Seite 15: Sofortmaßnahmen Bei Unfällen
TFT7R entnehmen Sie den für die Arbeiten gültigen Sicherheits- und Hygiene-Vorschriften sowie Normen und Standards. Sofortmaßnahmen bei Unfällen Im Gefahrenfall und bei Unfällen dafür sorgen, dass schnellstmöglich Erste-Hilfe-Maßnahmen ergriffen werden können. Im Fall eines Unfalls: Optisches Inspektionssystem sofort abschalten. Betroffenen aus dem Gefahrenbereich bringen und hinsetzen oder hinlegen. -
Seite 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
TFT7R Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Bedien- und Sichtgerät TFT7R ist eine modulare Komponente für die optischen Inspektionssysteme der mC Serie. Das Bedien- und Sichtgerät TFT7R zeigt das Videobild des optischen Inspektionssystems an und erstellt davon Bild- und Videoaufnahmen. Das Bedien- und Sichtgerät TFT7R nur für die genannten Zwecke verwenden. -
Seite 17: Produktübersicht
TFT7R Produktübersicht Abbildung 1: TFT7R Pos. Beschreibung Blendschutz 7“-Display NFC-Tag (unsichtbar) Aufnahme Anschluss (Haspel) Funktionstasten Anschlussfeld Legende 1: TFT7R Seite / page 15... -
Seite 18: Anschlüsse
TFT7R Anschlüsse Abbildung 2: Anschlüsse des TFT7R Pos. Beschreibung Micro-HDMI (Display Output) USB-C (Datenübertragung) Micro-SD-Karten Steckplatz USB-A (Aufnahmen und Datenübertragung) Legende 2: Anschlüsse des TFT7R Seite / page 16... -
Seite 19: Betrieb
Betrieb Die folgenden Unterkapitel informieren über die richtige Bedienung der Kernfunktionen des TFT7R. Video aufnehmen Abbildung 3: Startbildschirm des TFT7R (Testbild) Funktionstaste unter dem Camcorder Piktogramm betätigen. Videoaufnahme ist gestartet. Camcorder wird zu einem Pause Piktogramm. Galeriesymbol wird zum Stopp Piktogramm... -
Seite 20: Foto Aufnehmen
TFT7R Die Videoaufnahme kann mit der Funktionstaste unter dem Pause Piktogramm jederzeit pausiert und wieder aufgenommen werden. Foto aufnehmen Abbildung 5: Roter Rahmen während Foto Aufnahme (Testbild) Funktionstaste unter dem Kamera Piktogramm betätigen. Ein roter Rahmen um das Kamerabild bestätigt die Aufnahme. - Seite 21 TFT7R Abbildung 6: Galerie des TFT7R 2) Mit den Funktionstasten unter den Richtungspfeilen den gewünschten Eintrag markieren. 3) Mit der Funktionstaste unter dem Augen Piktogramm die Aufnahme für die Betrachtung öffnen. Abbildung 7: Wiedergabe eines Videos Die gewählte Aufnahme wird auf dem Display angezeigt.
-
Seite 22: Bedienung Im Detail
TFT7R Bedienung im Detail Mehrfachauswahl in der Galerie In der Galerie werden die Aufnahmen verwaltet. Die Aufnahmen können gelöscht oder auf ein anderes Speichermedium verschoben werden. Die Mehrfachauswahl erlaubt es, die Operationen Löschen und Verschieben für beliebig viele Elemente gleichzeitig durchzuführen. -
Seite 23: Speicherauswahl In Der Galerie
TFT7R Speicherauswahl in der Galerie Die Galerie filtert alle Aufnahmen nach ihrem Speicherort. Durch einen Tastendruck können alle drei Speicherorte (intern, SD-Karte, USB- Datenträger) durchgeschaltet werden Abbildung 9: Galerie (leer), der Aufnahmen auf der SD-Karte Mit der Funktionstaste unter der markierten Schaltfläche die Speicherorte durchschalten. -
Seite 24: Löschen Von Aufnahmen
TFT7R 1) Kontextmenü mit der Funktionstaste unter dem Menü Piktogramm aufrufen: Abbildung 10: Kontextmenü in der Galerie 2) Aus dem Kontextmenü die gewünschte Operation auswählen. Das Kontextmenü bietet die Möglichkeit, direkt alle am aktuellen Tag aufgenommenen Fotos und Videos zu verschieben oder zu kopieren, ohne diese selbst auszuwählen. -
Seite 25: Speichereinstellungen
TFT7R 1) Kontextmenü mit der Funktionstaste unter dem Menü Piktogramm aufrufen: Abbildung 11: Kontextmenü in der Galerie 2) Aus dem Kontextmenü die gewünschte Operation auswählen. Das Kontextmenü bietet die Möglichkeit, alle Aufnahmen älter als 14 Tage zu löschen, ohne diese selbst auszuwählen. - Seite 26 TFT7R Abbildung 12: Hauptmenü, Menüpunkt Speicher / Storage gewählt Das Untermenü „Speicher / Storage“ wird angezeigt. Abbildung 13: Untermenü Storage Seite / page 24...
- Seite 27 TFT7R Bevorzugter Speicherort Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Storage“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 14: Menüpunkt "Storage" Mit den Funktionstasten den gewünschten Speicherort auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen.
-
Seite 28: Präfix Für Dateinamen
TFT7R Präfix für Dateinamen Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „File prefix“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 15: Menüpunkt "File prefix" Mit den Funktionstasten das gewünschte Präfix eingeben. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. -
Seite 29: Wifi
TFT7R WiFi Das Bedien- und Sichtgerät kann sich mit WLAN-Netzwerken verbinden, um über das Internet Updates zu installieren. In diesem Menü wird die Verbindung eingerichtet. Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „WiFi“ auswählen. Abbildung 16 Hauptmenü, Menüpunkt Speicher / Storage gewählt Das Untermenü... - Seite 30 TFT7R Abbildung 17: Untermenü WiFi Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen das gewünschte WLAN-Netzwerk auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Das Fenster zur Passworteingabe öffnet sich. Abbildung 18: Passworteingabe bei WiFi Verbindung Passwort mit den Funktionstasten eingeben.
-
Seite 31: Sprachauswahl
Das WLAN-Symbol am rechten Bildschirmrand zeigt den Verbindungsstatus. Sprachauswahl Die Menüsprache des TFT7R kann in diesem Untermenü angepasst werden. Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Sprache / Language“ auswählen. Abbildung 19: Hauptmenü, Menüpunkt Speicher / Storage gewählt Das Untermenü... -
Seite 32: Datum Und Uhrzeit Einstellen
TFT7R Abbildung 20: Untermenü Sprache / Language Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Sprachliste öffnen. Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen die gewünschte Sprache auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Die Menüsprache entspricht der Auswahl. -
Seite 33: Zeitformat
TFT7R Abbildung 21: Hauptmenü, Menüpunkt Speicher / Storage gewählt Das Untermenü „Datum Uhrzeit / Date Time“ wird angezeigt. Abbildung 22: Untermenü Datum Zeit / Date Time Zeitformat Das Zeitformat kann an die örtliche Schreibweise angepasst werden. Aktuell können keine Zeitzonen eingestellt werden. -
Seite 34: Zeitmodus
TFT7R Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Zeit Format / Time format“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 23: Auswahl Zeitformat Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen das gewünschte Zeit Format auswählen. -
Seite 35: Video Overlay
TFT7R Abbildung 24: Auswahl Zeitformat Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den gewünschten Zeitmodus auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Der Zeitmodus ist geändert. Video Overlay Die Einblendungen für Datum und Uhrzeit sowie die Aufnahmedauer können angepasst werden. - Seite 36 TFT7R Abbildung 25: Hauptmenü, Menüpunkt Speicher / Storage gewählt Das Untermenü „Video overlay“ wird angezeigt. Abbildung 26: Untermenü Video Overlay Seite / page 34...
-
Seite 37: Overlay Ein- / Ausschalten
TFT7R Overlay Ein- / Ausschalten Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Video overlay type“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 27: Menüpunkt "Overlay type" Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen „An“ oder „Aus“ auswählen. - Seite 38 TFT7R Schriftfarbe anpassen Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Farbe /Colour“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 28: Menüpunkt: „Schriftfarbe“ Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen „An“ oder „Aus“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen.
-
Seite 39: Schriftgröße Anpassen
TFT7R Schriftgröße anpassen Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Schriftgröße /Font Size“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 29: Schriftgröße auswählen Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen die gewünschte Größe auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. - Seite 40 TFT7R Hintergrundfarbe anpassen Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „ Hintergrund / Background Colour“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 30: Menüpunkt: „Hintergrundfarbe“ Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen „An“ oder „Aus“ auswählen.
-
Seite 41: Position Von Datum Und Uhrzeit
TFT7R Position von Datum und Uhrzeit Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Date/time position“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 31: Menüpunkt "Date / Time Position" Mit den Funktionstasten den gewünschten Anzeigeort auswählen. -
Seite 42: Position Der Aufnahmezeit
TFT7R Position der Aufnahmezeit Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Background Colour“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. Abbildung 32: Menüpunkt "Record time position" Mit den Funktionstasten den gewünschten Anzeigeort auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. -
Seite 43: Systemeinstellungen
TFT7R Systemeinstellungen In diesem Menü kann der TFT7R auf die Werkskonfiguration zurückgesetzt, die Werkseinstellungen hergestellt und Over-The-Air auf eine neue Firmware aktualisiert werden. Alle Speicher können hier formatiert werden. Hauptmenü durch Betätigen der Funktionstaste unter dem Zahnradpiktogramm öffnen. Abbildung 33: Hauptmenü, Menüpunkt Speicher / Storage gewählt Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen Storage / Speicher auswählen. -
Seite 44: Speicher Formatieren
TFT7R Speicher formatieren Die ersten drei Einträge starten die Formatierung der einzelnen Speicher. Das Formatieren löscht alle Dateien auf dem Speicher. Es werden nur die verfügbaren Speicher angezeigt. Ist keine SD-Karte oder USB-Speichermedium angeschlossen, werden die Einträge nicht eingeblendet. Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den gewünschten Menüpunkt auswählen. -
Seite 45: Werkseinstellungen
TFT7R Werkseinstellungen Dieser Menüpunkt setzt alle am TFT7R getroffenen Einstellungen auf die von minCam festgelegten Standards zurück. Aufnahmen auf den Speichern bleiben erhalten. Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Werkseinstellungen / Configuration reset“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. - Seite 46 TFT7R Werkskonfiguration Dieser Menüpunkt setzt den TFT7R in den Auslieferungszustand zurück. Dieser Vorgang formatiert alle Speicher. Alle Aufnahmen werden gelöscht! Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Werkskonfiguration / Factory reset“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen.
-
Seite 47: Firmware Update
TFT7R mit einem WLAN-Netzwerk mit Internetzugang verbunden sein. HINWEIS Fehlfunktion / Ausfall des TFT7R Während eines Updates den TFT7R nicht von der Haspel trennen. Während eines Updates die Haspel nicht ausschalten. Während eines Updates die Haspel mit dem Stromnetz verbinden. - Seite 48 Mit der Funktionstaste unter dem Wort „Suchen / Search“ die Suche nach einem Update starten. Ist ein Update verfügbar, mit der Funktionstaste unter dem Wort „Update“ die Installation starten. Installationsprozess abwarten. Die Firmware des TFT7R ist aktualisiert. Seite / page 46...
-
Seite 49: Status
TFT7R Status Hier kann die Seriennummer, die Firmware Version, die aktuelle Systemzeit, die Speicherbelegung, die gesamten Betriebsstunden und die aktuelle IP Adresse eingesehen werden. Mit den Funktionstasten unter den Navigationspfeilen den Menüpunkt „Status“ auswählen. Mit der Funktionstaste unter dem Haken Piktogramm die Auswahl bestätigen. -
Seite 50: Wartung Und Reparatur
TFT7R Wartung und Reparatur Der TFT7R darf nur durch die minCam GmbH oder einen autorisierten Händler gewartet oder repariert werden. Für Reparatur und Wartung die minCam GmbH oder einen autorisierten Fachhändler kontaktieren, siehe www.mincam.de. Reinigung Den TFT7R mit einem feuchten, weichen, fusselfreien Tuch reinigen. -
Seite 96: Umgebungsbedingungen Ambient Conditions
TFT7R Umgebungsbedingungen Ambient conditions Betrieb Operation Umgebungstemperatur 0° - 40°C Ambient temperature Relative Luftfeuchtigkeit 90% nicht kondensierend Relative humidity 90% non-condensing Max. Betriebshöhe 2000 m ü. NHN Max. Operating height 2000 m a.s.l. Lagerung Storage Umgebungstemperatur -20° - 70°C Ambient temperature... -
Seite 97: Eu-Konformitätserklärung Eu Declaration Of Conformity
TFT7R EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Seite / page 95... - Seite 98 TFT7R Seite / page 96...
- Seite 99 TFT7R Seite / page 97...
- Seite 100 TFT7R Seite / page 98...