Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Beats Electronics Pro
- Seite 1 User Guide...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Important Safety Information Using the Remote Mic Connect, Listen, Enjoy Informations de sécurité importantes Utilisation du microphone à distance Connecter, écouter, apprécier Información de seguridad importante Uso del micrófono con control remoto Conectar, escuchar, disfrutar Importanti informazioni per la sicurezza Uso del microfono con telecomando Collegare, Ascoltare, Divertirsi Wichtige Sicherheitsinformationen... -
Seite 4: Important Safety Information
UK English Important Safety Information Listen Responsibly To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your headphones. After placing headphones in/on your ears, gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening level. - Seite 5 UK English This decibel (dB) table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing. SOUND NOISE LEVEL EFFECT (dB) Whisper Very quiet Quiet Of ce 50-60 Comfortable hearing levels are under 60 dB Vacuum Cleaner, Intrusive;...
- Seite 6 UK English “…. a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day at 70% volume.” “…. knowing the levels one is listening to music at, and for how long, is extremely important.” From http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels.
-
Seite 7: Using The Remote Mic
UK English Using the Remote Mic Beats Pro comes equipped with an audio cable which has a built-in remote mic feature for use with phone or music player. Functions include: • Play iPod, iPhone & iPad HTC, Blackberry & Android •... - Seite 8 UK English Play or pause a song or video: Press and release the centre button. Repeat to resume. Skip track forward or backward to next song or video: Press and release the centre button twice quickly to skip forward. Press and release three times quickly to skip back.
-
Seite 9: Connect, Listen, Enjoy
UK English Connect, Listen and Enjoy Register Your Beats Today www.beatsbydre.com/register... -
Seite 10: Informations De Sécurité Importantes
Français Informations de sécurité importantes Écoutez en toute sécurité Pour éviter des dommages auditifs, assurez-vous de baisser le volume du lecteur de musique avant de connecter vos écouteurs. Après avoir placé vos écouteurs dans/sur les oreilles, augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous atteigniez un niveau d’écoute confortable. - Seite 11 Français Ce tableau des décibels (dB) compare des sons courants avec leurs risques potentiels de dommage auditif. NIVEAU EFFET SONORE (dB) Murmure Très silencieux Bureau calme 50-60 Les niveaux sonores confortables sont inférieurs à 60 dB Aspirateur, Intrusif ; interfère avec les sèche-cheveux conversations téléphoniques Mixeur de cuisine...
-
Seite 12: Utilisation En Toute Sécurité
“…. il est extrêmement important de connaître les niveaux sonores et la durée d’écoute.” D’après http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Pro tez au maximum de votre appareil et pro tez d’une écoute exceptionnelle à des niveaux sûrs. Nos écouteurs vous permettent d’entendre plus de détails à des niveaux sonores plus bas que jamais. -
Seite 13: Utilisation Du Microphone À Distance
Français Utilisation du microphone à distance Pro Beats est fourni avec un câble audio qui a une fonctionnalité de micro à distance intégrée pour une utilisation avec un téléphone ou un lecteur de musique. Les fonctions incluent : • Lecture iPod, iPhone &... - Seite 14 Français Lecture ou pause d’une chanson ou d’une vidéo : Appuyez sur le bouton central et relâchez. Appuyez à nouveau pour reprendre. Faites un saut avant ou arrière sur la prochaine chanson ou vidéo : Appuyez deux fois rapidement sur le bouton central pour faire un saut avant. Appuyez trois fois rapidement pour faire un saut arrière.
-
Seite 15: Connecter, Écouter, Apprécier
Français Connecter, écouter et apprécier Enregistrez votre Beats aujourd'hui www.beatsbydre.com/register... -
Seite 16: Información De Seguridad Importante
Español Información de seguridad importante Utilice los dispositivos de audio de manera responsable Para evitar daños auditivos, compruebe que el volumen del reproductor de música está bajado antes de conectar los auriculares. Después de colocarse los auriculares, suba gradualmente el volumen hasta llegar a un nivel de escucha cómodo. - Seite 17 Español Esta tabla de decibelios (dB) compara algunos sonidos comunes y los clasi ca en función de su potencial para causar daños auditivos. SONIDO NIVEL DE EFECTO RUIDO (dB) Susurro Muy silencioso O cina silenciosa 50-60 Los niveles confortables de audición están por debajo de 60 dB Aspiradora, secador de Molesto, di culta las conversaciones...
- Seite 18 Español “... una persona normal puede escuchar de forma segura un iPod durante 4,6 horas al día, al 70% de volumen”. “... es extremadamente importante conocer los niveles de volumen y el tiempo de escucha”. De http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Puede sacar el máximo partido de su equipo y disfrutar de una extraordinaria calidad de sonido manteniendo niveles de volumen seguros.
-
Seite 19: Uso Del Micrófono Con Control Remoto
Español Uso del micrófono con control remoto Beats Pro viene equipado con un cable de audio que incorpora un micrófono remoto, que podrá usar con un teléfono o un reproductor de música. Entre sus funciones se incluyen: • Reproducción iPod, iPhone y iPad HTC, Blackberry y Android •... - Seite 20 Español Reproducir o poner en pausa una canción o vídeo: presione y suelte el botón central. Repita el procedimiento para reanudar la reproducción. Saltar hacia delante o hacia atrás a la canción o vídeo siguiente o anterior: presione y suelte el botón central rápidamente dos veces para saltar hacia delante.
-
Seite 21: Conectar, Escuchar, Disfrutar
Español Conectar, escuchar y disfrutar Registre su producto Beats hoy www.beatsbydre.com/register... -
Seite 22: Importanti Informazioni Per La Sicurezza
Italiano Importanti informazioni per la sicurezza Ascolto responsabile Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del proprio lettore musicale sia al minimo prima di collegare le cuf e. Dopo aver sistemato le cuf e sulle/gli auricolari nelle orecchie, alzare gradualmente il volume no a raggiungere un livello di ascolto gradevole I livelli di rumore vengono misurati in decibel (dB);... - Seite 23 Italiano Questa tabella dei decibel (dB) confronta alcuni rumori comuni e visualizza in che ordine si rivelano dei potenziali danni per l’udito. SUONO LIVELLO DI EFFETTO RUMORE (dB) Sussurro Molto tranquillo Uf cio tranquillo 50-60 Sotto i 60 dB i livelli acustici sono perfettamente sopportabili Aspirapolvere, Intrusivo;...
- Seite 24 Italiano “…. in media una persona può ascoltare in sicurezza un iPod per 4,6 ore al giorno al 70% del volume.” “…. è molto importante conoscere il livello del volume a cui si ascolta la musica e per quanto tempo si rimane in ascolto.” Informazioni tratte dal sito http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Traete il massimo vantaggio dal vostro supporto audio e godetevi straordinarie...
-
Seite 25: Uso Del Microfono Con Telecomando
Italiano Uso del microfono con telecomando Le cuf e Beats Pro sono dotate di cavo audio con microfono con telecomando integrato per l’uso con telefono o lettore musicale. Le funzioni comprendono: • Riproduci iPod, iPhone e iPad HTC, Blackberry e Android •... - Seite 26 Italiano Riproduci o metti in pausa una canzone o un video: Premere e rilasciare il pulsante centrale. Ripetere la procedura per riprendere la riproduzione. Salta avanti o indietro alla canzone o al video successivo o precedente: Premere e rilasciare il pulsante centrale due volte in modo rapido per saltare avanti.
-
Seite 27: Collegare, Ascoltare, Divertirsi
Italiano Collegare, ascoltare e divertirsi Registrate i vostri prodotti Beats oggi stesso www.beatsbydre.com/register... -
Seite 28: Wichtige Sicherheitsinformationen
Deutsch Wichtige Sicherheitsinformationen Vernünftig hören Um Gehörschäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Lautstärke Ihres Musik-Players leise gestellt ist, bevor Sie Ihre Kopfhörer anschließen. Nachdem Sie die Kopfhörer aufgesetzt haben, drehen Sie die Lautstärke langsam höher, bis ein angenehmer Pegel erreicht ist. Schallpegel werden in Dezibel (dB) gemessen. - Seite 29 Deutsch Die folgende Dezibel (dB)-Aufstellung stuft alltägliche Geräusche entsprechend den durch sie verursachten potenziellen Hörschädigungen ein. GERÄUSCH SCHALLPEGEL WIRKUNG (dB) Flüstern Sehr ruhig Ruhiges Büro 50-60 Angenehme Hörpegel liegen unter 60 dB Staubsauger, Aufdringlich; stört Telefongespräche Haartrockner Mixer 85-90 85 dB ist der Pegel, ab dem es zu Gehörschädigungen (8 Std.) kommt Müllwagen, Es wird empfohlen, sich nicht länger...
- Seite 30 Deutsch “…. im Allgemeinen kann ein Mensch bei einer Lautstärke von 70 % 4,6 Stunden pro Tag gefahrlos iPod hören.” “…. es ist sehr wichtig, dass man weiß, bei welchem Pegel und wie lang man Musik hört.” Quelle: http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Nutzen Sie Ihr Gerät optimal und genießen Sie gefahrlos hervorragende Audio- Leistung.
-
Seite 31: Verwendung Des Remote-Mikrofons
Deutsch Verwendung des Remote-Mikrofons Beats Pro wird mit einem Audiokabel mit integriertem Remote-Mikrofon geliefert, zur Verwendung mit Smartphone oder Musik-Player. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: • Wiedergabe iPod, iPhone & iPad HTC, Blackberry & Android • Pause • Nächster / Vorhergehender Titel •... - Seite 32 Deutsch Musik-/Video-Wiedergabe oder Pause: Drücken Sie die mittlere Taste und lassen Sie sie los. Drücken Sie die Taste nochmals, um fortzusetzen. Einen Titel vorwärts oder rückwärts springen: Drücken Sie die mittlere Taste zweimal rasch hintereinander, um zum nächsten Titel zu springen. Drücken Sie sie dreimal rasch hintereinander, um zum vorhergehenden Titel zu springen.
-
Seite 33: Verbinden, Hören, Genießen
Deutsch Verbinden, Hören, Genießen Melden Sie Ihre Beats noch heute an! www.beatsbydre.com/register... -
Seite 34: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Nederlands Belangrijke veiligheidsinformatie Luister verantwoord Zorg ervoor dat het volume op uw muziekspeler omlaag is gedraaid voordat u uw hoofdtelefoon aansluit, om gehoorschade te voorkomen. Nadat u de hoofdtelefoon in/op uw oren hebt geplaatst, draait u het volume geleidelijk omhoog totdat u een comfortabel luisterniveau bereikt. Geluidsniveaus worden gemeten in decibel (dB). - Seite 35 Nederlands Deze decibel (dB)-tabel vergelijkt een aantal veelvoorkomende geluiden en laat zien hoe deze zich verhouden tot potentiële schade aan het gehoor. GELUID GELUIDS- EFFECT NIVEAU (dB) Fluisteren Zeer stil Stil kantoor 50-60 Comfortabele luisterniveaus zijn lager dan 60 dB Stofzuiger, Indringend;...
- Seite 36 Nederlands “…. een gemiddeld persoon kan veilig 4,6 uur per dag op een volume van 70% naar een iPod luisteren.” “…. weten hoe hoog de niveaus zijn van de muziek waarnaar u luistert en hoe lang u dat doet, is uitzonderlijk belangrijk.” Van http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Haal het meeste uit uw apparatuur en geniet van geweldige audioprestaties zelfs op een veilig niveau.
-
Seite 37: De Externe Microfoon Gebruiken
Nederlands De externe microfoon gebruiken Beats Pro wordt geleverd met een audiokabel met een ingebouwde externe microfoonfunctie voor gebruik met een telefoon of muziekspeler. De functies zijn: • Afspelen iPod, iPhone & iPad HTC, Blackberry & Android • Pauze • Voorwaarts/achterwaarts overslaan •... - Seite 38 Nederlands Een song of video afspelen of pauzeren: druk op de middelste knop en laat los. Herhaal dit om verder te gaan. Nummer voorwaarts of achterwaarts overslaan naar volgende song of video: druk snel twee keer op de middelste toets en laat deze los om naar het volgende nummer te gaan.
-
Seite 39: Aansluiten, Luisteren En Genieten
Nederlands Aansluiten, luisteren en genieten Registreer vandaag nog uw Beats www.beatsbydre.com/register... - Seite 42 @beatsbydre Beats Electronics, LLC 1601 Clover eld Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404...
- Seite 43 ©2012 Beats Electronics LLC...
- Seite 44 771-00012-03-C...