Hafele E118 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
pl
1
Włącznik
(praca krótka / praca ciągła)
2
Pokrętło regulacji grubości
krojenia
3
Tacka na pokrojone produkty
4
Tabliczka znamionowa
5
Przewód sieciowy
6
Nóż obrotowy
7
Blokada noża
8
Prowadnica produktów
9
Popychacz małych produktów Prítlačná doska
10
Zasobnik na przewód
11
Płyta oporowa
sk
Zapínač (Krátkodobá prevádzka /
dlhodobá prevádzka)
Regulátor hrúbky narezania
Zachytávacia miska odrezkov
Štítok typu
Sieťový kábel
Kotúčový nôž
Uzáver noža
Posúvač rezanej suroviny
Uloženie kábla
Dorazová doska
sl
Stikalo (kratkotrajno delovanje/
dolgotrajno delovanje)
Gumb za določanje debeline
rezanja
Prestrezna posoda za rezano
živilo
Ploščica z oznako tipa naprave
Napajalni kabel
Okroglo rezilo
Zapiralna odprtina na rezilu
Sani za živilo
Držalo živila
Depo napajalnega kabla
Mejna plošča
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hafele E118
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchs- und Montageanleitung ..3 Operating instructions ......7 Mode d‘emploi ........9 Istruzioni d‘uso ........11 Instrucciones de uso......14 Gebruiksaanwijzing ......16 Bruksanvisning........18 Návod k obsluze ........21 Használati utasítás .......23 Instrukcja obsługi .........25 Návod na použitie .........27 Navodilo za uporabo ......29... -
Seite 3: Zweckbestimmung
Deutsch INBetrIeBNAHMe Klappen Sie die Grafiken im niemals Regen oder anderer vorderen und hinteren Buchrü- Feuchtigkeit aus. Vorbereitung cken aus. Sollte das Gerät doch einmal Nehmen Sie das Gerät vorsichtig ins Wasser gefallen sein, Bitte lesen Sie die Anleitung vor aus der Verpackung. -
Seite 4: Gerät Reinigen
Deutsch scHNeIDeN Hinweis: Bauen Sie das Rundmesser aus: Verwenden Sie das Gerät maximal Setzen Sie eine geeignete Vorsicht: 5 Minuten im Dauerbetrieb. Münze am Messerverschluss (7) Berühren Sie bei Betrieb – • Führen Sie das Schneidgut an und drehen Sie diese gegen des Geräts keinesfalls das bei laufendem Gerät mit leichtem den Uhrzeigersinn. -
Seite 5: Technische Daten
Deutsch sONDerZuBeHör kundendienst in Deutschland Von der Garantie ausgeschlossen ritterwerk GmbH sind Verschleißteile wie z.B. die Speziell für Fleisch, Wurst- und Hausgeräte Schärfe des Rundmessers und Schinkenaufschnitt ist ein unge- Zentralkundendienst Schäden, die durch Nichtbeach- zahntes Rundmesser lieferbar. tung dieser Gebrauchsanleitung Industriestr. -
Seite 6: Montage Und Einbau
Deutsch MONtAGe uND eINBAu Die Einbaumodelle sind bereits Gerät aufsetzen serienmäßig mit Befestigungs- • Setzen Sie das Gerät mit zubehör ausgestattet. dem Hinterholm leicht schräg Vorsicht: Die Montage muss in jedem von oben in die eingepresste – Hinweis: Fall von Fachpersonal Schwenkleiste ein.