TZS First AUSTRIA FA-5565-1 Bedienungsanleitung

Táto značka označuje, že sa tento produkt použitie zdrojov materiálov. Ak chcete vrátiť
nesmie likvidovať v rámci komunálneho použité zariadenie, využite miestne systémy na
odpadu v EÚ. Ak chcete zabrániť možnému vrátenie a zber alebo kontaktujte predajcu, od
poškodeniu životného prostredia alebo zdravia ktorého bol produkt zakúpený. Zabezpečia
osôb nesprávnou likvidáciou, prístroj recyklujte bezpečnú recykláciu prístroja.
zodpovedne, aby ste zaistili udržateľné opätovné
Model FA-5565-1
Položka Symbol Hodnota Jednotka Položka
Tepelný výkon Typ tepelného vstupu iba pre elektrické úložné lokálne
ohrievače priestoru
Nominálny tepelný P 2,0 KW Manuálna regulácia tepelného náboja s
nom
výkon integrovaným termostatom
Minimálny tepelný P – KW Manuálna regulácia tepelného náboja s
min
výkon (orientačný) vnútornou a/alebo vonkajšou spätnou väzbou
Maximálny P 2,0 KW Elektronická regulácia tepelného náboja s
max
nepretržitý tepelný vnútornou a/alebo vonkajšou spätnou väzbou
výkon
Pomocná spotreba elektriny Tepelný výkon s podporou ventilátora
Pri nominálnom el – KW Typ tepelného výkonu/regulácie teploty v miestnosti
max
(vyberte jeden)
tepelnom výkone
Pri minimálnom el – KW Jednostupňový tepelný výkon, bez regulácie
min
tepelnom výkone teploty v miestnosti
V pohotovostnom el 0,003 KW Dva alebo viacero manuálnych stupňov, bez
SB
režime regulácie teploty v miestnosti
S reguláciou teploty v miestnosti pomocou
mechanického termostatu
S elektronickou reguláciou teploty v miestnosti [ÁNO]
Elektronická regulácia teploty v miestnosti a
denný časovač
Elektronická regulácia teploty v miestnosti a
týždenný časovač
Ďalšie možnosti regulácie (viacero možností výberu)
Regulácia teploty v miestnosti s detekciou
prítomnosti
Regulácia teploty v miestnosti s detekciou
otvoreného okna
S možnosťou regulácie na diaľku
S adaptívnou reguláciou spustenia
S obmedzením času prevádzky
So snímačom čiernej žiarovky
Kontaktné údaje TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
40
INSTRUCTION MANUAL
FAN HEATER
BEDIENUNGSANLEITUNG
HEIZLÜFTER
ИНСТРУКЦИЯ ПО
Jednotka
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
–
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAGRZEWNICA
–
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
–
GREJALICA SA VENTILATOROM
–
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ПЕЧКА С ВЕНТИЛАТОР
[NIE]
MODE D'EMPLOI
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD
[NIE]
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
[NIE]
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
[NIE]
[NIE]
[NIE]
ENGLISH ............................ PAGE 2
DEUTSCH ........................... SEITE 5
[NIE]
РУССКИЙ .............................. СТР. 9
POLSKI ....................... STRONA 12
[NIE]
[NIE]
[ÁNO]
[NIE]
FA-5565-1
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ
NÁVOD K OBSLUZE
VENTILÁTOROVÝ OHŘÍVAČ
MANUAL DE UTILIZARE
AEROTERMĂ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM
SCG/CRO/B.i.H. ............ STRANA 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 27
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 17 ČESKY .......................... STRANA 31
FRANÇAIS ........................ PAGE 20 ROMANESTE ............. PAGINA 34
УКРАЇНСЬКА ................. СТОР. 24 SLOVENSKY .............. STRANA 38