MicroAire 5000 Serie Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MicroAire 5000 Serie
- Seite 1 Series 5000 Modulare Elektroinstrumente Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Definition Der Symbole
RISIKEN. IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ANSI/AAMI ES 60601-1 (2005) + A1 (2012) + CAN/CSA C22.2 No. 60601-1 (2014) | Kontrollnummer: E494242 E494242 Zeichen für Konformität mit den europäischen Richtlinien und Nummer der von MicroAire benannten Stelle Bevollmächtigter Vertreter für Europa Verschreibungspflichtig... -
Seite 3: Einleitung
5990 MicroAire AO Synthes-Bohrermodul Anwendungsteil des Typs BF Einweggerätefamilien MicroAire K-Drähte der Serie 1600 MicroAire Steinmann-Stifte der Serie 1600 bis zu 3,2mm Durchmesser MicroAire Sagittalsägeblätter der Serie 1200 MicroAire ZB-XXX Fräsen MicroAire Stichsägeblätter und Raspeln der Serien 1400 und ZR MicroAire ZS-3XX Sagittalsägeblätter... -
Seite 4: Einschaltzeit
1. Überprüfen Sie Handstück, Konsole, Fußpedal und Kabel auf Beschädigungen, Korrosion oder übermäßige Abnutzung. Falls irgendeine Komponente beschädigt zu sein scheint oder Zeichen übermäßiger Abnutzung aufweist, verwenden Sie sie nicht mehr. Wenden Sie sich zwecks Reparatur an den Kundendienst von MicroAire. WARNHINWEIS: Wenn Sie im bzw. - Seite 5 Stellen Sie sicher, dass die Drossel in der vollständig gedrückten Position nicht festgeht. Wenn sie zum Klemmen neigt, müssen Sie das Handstück erneut reinigen und sterilisieren. Wenn das Handstück die oben genannten Anforderungen nicht erfüllt, senden Sie es zur Wartung an MicroAire oder einen von MicroAire zugelassenen Reparaturbetrieb ein.
- Seite 6 Kanäle kleiner Knochen verwendet. Diese Instrumente mittlerer Drehzahl mit hohem Drehmoment haben einen standardmäßig eingebauten Bohrschutz mittlerer Länge. Diese Bohrer sind kompatibel mit den Fräsen der Serien REF ZB-100, -200 und -300 von MicroAire. Eine vollständige Auflistung dieser Zubehörteile finden Sie im MicroAire Katalog. Achten Sie bei der Verwendung anderer Fräsen bitte darauf, dass diese für den Gebrauch in der orthopädischen oder Oralchirurgie konzipiert sind.
- Seite 7 Sagittalsägeblätter der Serie ZS zur Durchführung transversaler oder keilförmiger Osteotomien ermöglicht. Eine vollständige Auflistung dieser Sägeblätter finden Sie im MicroAire Katalog. HINWEIS: Das Hall® Sagittalsägekopf-Modul mit Schlüssel kann in jede Position gedreht werden, um den besten Winkel des Blattes zu erreichen, und das Blatt kann in jedem Winkel auf einem 180°...
- Seite 8 Das schlüssellose Hall® Sagittalsäge-Handstück (REF 5950) ist eine leistungsstarke Hochleistungssäge zur Anwendung bei transversalen oder keilförmigen Osteotomien. Diese Säge nimmt schlüssellose Sagittalsägeblätter der Serie ZS von MicroAire auf. Eine vollständige Auflistung dieser Klingen finden Sie im MicroAire Katalog. Diese Säge nimmt keine Sagittalsägeblätter der Serie (REF ZS-0XX) von MicroAire auf.
- Seite 9 Das Jacobs® Bohrmodul (REF 5980) ist ein Bohrer mit niedriger Drehzahl und hohem Drehmoment. Das Jacobs® Bohrerkopf-Handstück ist kompatibel mit Jacobs® Spiralbohrern der Serien (REF 8051) und (REF 8054) von MicroAire mit Durchmessern zwischen 1,0 mm (0,039”) und 4,0 mm (0,15”) mit einer Länge bis zu 127 mm (5”). Eine vollständige Auflistung dieser Bohrer finden Sie im MicroAire Katalog.
-
Seite 10: Vorbereitung
Das Synthes® Bohrer-Handstück ist kompatibel mit Schnellverbindungs-Spiralbohrern der Serie (REF 8053) von MicroAire mit Durchmessern zwischen 1,1 mm (0,05”) und 3,5 mm (0,14”) mit einer Länge bis zu 127 mm (5”). Eine vollständige Auflistung dieser Bohrer finden Sie im MicroAire Katalog. - Seite 11 Geräte mit den weiteren Komponenten ordnungsgemäß verbunden sind. HINWEIS: Wenn Sie Zweifel an der einwandfreien Funktion irgendeines MicroAire-Geräts haben, ver- wenden Sie es nicht mehr und wenden Sie sich an den MicroAire Kundendienst oder an Ihren Kundendienstvertreter. IM-5000E Rev. A...
-
Seite 12: Umgebungsbedingungen
3) Tauchen Sie die Instrumente zum Abkühlen nicht in Flüssigkeiten und wickeln Sie sie nicht in kalte feuchte Tücher. Hersteller MicroAire Surgical Instruments Kontakt: 3590 Grand Forks Boulevard Charlottesville, VA 22911 USA In den USA wählen Sie: +1-800-722-0822 Außerhalb der USA wählen Sie die internationale Vorwahl und dann +1-434-975-8000... -
Seite 13: Garantie, Wartung Und Reparatur
MicroAire: Postanschriften befinden sich auf dem Rückumschlag. MicroAire ist möglicherweise in der Lage, das Problem einfach zu beheben, ohne dass Sie das Gerät einsenden müs- sen. Zerlegen Sie das Gerät NICHT und versuchen Sie NICHT, es selbst zu reparieren. Es darf ausschließlich durch MicroAire oder einen von MicroAire zugelassenen Reparaturbetrieb repariert werden. -
Seite 14: Fehlersuche Elektrisches System
Operationen an kleinen Knochen vorgesehen sind. Die Kopfmodule sind Bohrer mit verschiedenen Drehzahlen, Sagittal-, Pendel- und Stichsägen. Das System wird von einer MicroAire 5025 Steuerkonsole betrieben, die isolierte Steuersignale vom IEC60601-1 Typ BF über das 5006-5000 Instrumentenkabel an das 5000ET bereitstellt. Der Anwender kann das 5000ET über eine Handdrossel am Instrument betreiben oder anhalten. -
Seite 15: Regelmässige Überprüfung
Instrumente mindestens einmal jährlich zur routinemäßigen Überprüfung und Wartung einzusenden. Die Wartung ist während des Garantiezeitraums kostenlos. MICROAIRE IST NICHT HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTEN SCHÄDEN, BESONDEREN SCHÄDEN, STRAFSCHADENERSATZ ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN. Durch die Verwendung dieses Handstücks und seines Zubehörs erkennen Sie an, dass Sie diese Geschäftsbedingun- gen gelesen und verstanden haben und stimmen zu, sie einzuhalten. - Seite 16 11, rue Emile Zola - BP 2332 Charlottesville, Virginia 22911 USA F-38033 Grenoble Cedex 2 Telefon: +1 (800) 722-0822 +1 (434) 975-8000 Frankreich Bestell-Fax: +1 (800) 648-4309 oder +1 (434) 975-4131 www.microaire.com 0086 ©2017 MicroAire Surgical Instruments LLC | IM-5000E Rev. A, In den USA gedruckt...