SERVODAN Minilux IR Remote 41-920 Kurzanleitung

Minilux IR Remote
41-920
Advarsel: Indbygning og montering af elektriske apparater må
kun foretages af aut. elinstallatør.
Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør.
! Ret til ændringer forbeholdes !
Warning: Installation and assembly of electrical equipment must
be carried out by qualifi ed electricians.
Contact a qualifi ed electrician in the event of fault or breakdown.
! Reserving the right to make changes !
Achtung: Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen Elektrofachkraft.
! Änderungen vorbehalten !
Avertissement: L'installation et le montage d'appareils électriques
doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé.
En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement,
contacter un installateur électricien agréé.
! Sous réserve de modifi cations !
Servodan A/S • DK-6400 Sønderborg
Tel.: +45 7442 4726 • Fax: +45 7442 4035
www.servodan.dk • E-mail: info@servodan.dk
Lock/ Light 1 Light 2 LED
unlock On/Off On/Off On/Off
30 100 300 600
Lux
Lux Lux Lux
Lux zone 1
1000 2000
Learn actual lux
Lux Lux
1,0
0,4 0,6 0,8
Lux zone 2
Factor of
1,2 1,4 1,6
lux zone 1
Pulse 5min
Time 1 2min
Time
Time 2 10min 15min 30min
Test Lux
Time 3 Reset
On/Off
On/Off
DK
Minilux IR Remote 41-920
Monterings- og betjeningsvejledning
Indstilling af PIR Sensor type 41-400
via fjernbetjeningen:
Lock/Unlock:
Trykkes for at "låse bevægelsessensoren op (unlock)",
sådan at indstillingerne kan ændres - den grønne LED
i bevægelsessensoren tænder.
Trykkes igen for at "låse bevægelsessensoren (lock)"
efter at indstillingen er fortaget - grøn LED slukker.
For alle indstillinger (undtaget Light 1 On/Off)
gælder, at bevægelsessensoren skal låses op,
indstillingen vælges og så skal bevægelsessensoren
låses igen, inden indstillingen er aktiv. Låses
bevægelsessensoren ikke, gøres dette automatisk
efter 5 min. og evt. ændrede indstillinger bliver gemt.
Light 1 On/Off:
Har samme funktion som langt manuelt tryk.
Anvendes uden at trykke Lock/unlock først.
Light 2 On/Off:
Anvendes ikke i forbindelse med PIR type 41-400.
LED On/Off:
Tænder/slukker for den røde LED, der indikerer
bevægelse.
Er LED'en Off og knappen trykkes, blinker den grønne
LED og den røde LED lyser i 2 sek.
Er LED'en On og knappen trykkes, blinker den grønne
LED i 2 sek.
Lux Zone 1:
Indstilling af lux-niveau. Der er 6 faste indstillinger:
30 / 100 / 300 / 600 / 1000 og 2000, samt bruger-
bestemt Lux-værdi (Learn actual lux). Bruger bestemt
Lux-værdi virker i området 5 – 2000 Lux.
Når knappen, Learn actual lux, trykkes, blinker den
grønne led i 10 sek., som indikering af, at Lux-
niveauet indlæses. Herefter tænder den grønne LED
og den tilkoblede belysning i 5 sek.
Ligger Lux-niveauet uden for området 5 – 2000 Lux,
indikeres dette ved, at den grønne LED blinker hurtigt.
Dette gør den, indtil en af de faste indstillinger vælges.
Indstillingen skal fortages, når den ønskede
minimumsbelysning er i rummet (tidspunktet, hvor
lyset skal tænde, da der ikke mere er tilstrækkeligt
dagslys i rummet).
Lux Zone 2:
Anvendes ikke i i forbindelse med PIR type 41-400.
Time:
Indstilling af udkoblingstiden. Der er 6 faste
indstillinger: 2 / 5 / 10 / 15 og 30 min., samt Puls (5 sek.
On / 60 sek. Off).
Time 1 / Time 2 / Time 3 anvendes ikke i dette produkt.
Test On/Off:
Aktivering af gå-test.
Er test Off og knappen trykkes, blinker den grønne
LED og den røde LED lyser i 2 sek.
Er test On og knappen trykkes, blinker den grønne
LED i 2 sek.
Lux On/Off:
Indstilling af dagslysafhængighed.
Virker kun for App. 1 + 2.
Er bevægelsessensoren dagslysafhængig og
knappen trykkes, blinker den grønne LED i 2 sek.
Er bevægelsessensoren dagslysuafhængig og
knappen trykkes, blinker den grønne LED og den
røde LED lyser i 2 sek.
Reset:
Sætter alle indstillinger tilbage til fabriksindstilling, så
snart knappen trykkes.
For yderlige information se Monterings- og
betjeningsvejledning for PIR Sensor type 41-400.
1(3)