30115272D.fm Page 1 Wednesday, August 3, 2011 5:40 PM
D
AWM 1113
A. Taste "Ein/Aus"
B. Programmwahlschalter
C. Taste "Start (Pause)"
D. Taste Zusatzfunktionen
E. Änderungstasten
F. Taste "Startvorwahl"
G. Taste "Ihre Programme"
H. Taste "Löschen"
Pflege-
Programm
2)
etiketten
- Die Herstellerempfehlungen auf dem Pflege-Etikett beachten.
Normal bis stark verschmutzte und robuste Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Handtücher,
Kochwäsche /
Oberhemden usw. aus Baumwolle und Leinen.
Kookwas
(Antibakteriell)
Bei einer T emperatur von 95°C beseitigt dieses Programm Bakterien und führt eine Hygienisierung
Ihrer Wäsche durch.
Leicht bis normal verschmutzte und robuste Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Handtücher,
Buntwäsche
Bonte Was
Oberhemden usw. aus Baumwolle und Leinen.
Leicht verschmutzte Blusen, Hemden, Overalls usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon,
Pflegeleicht
Synthetisch
Nylon) oder Baumwollmischgeweben.
Normal verschmutzte Baumwolljeans und Kleidungsstücke aus robustem Jeansstoff wie Hosen und
Jeans
Jeans
Jacken.
Gemengde
Täglich
Programm für leicht bis normal verschmutzte Wäsche aus Baumwolle und/oder synthetischen Fasern.
was
Schnelle
Kurz getragene Overalls und Sportkleidung aus Baumwolle, Polyester, Polyamid und
Snelwas
Wäsche
Baumwollmischgeweben.
Normal verschmutzte und verschwitzte Sportwäsche aus Baumwolle/Jersey und/oder Mikrofasern.
Sport
Sport
Verwenden Sie für Wäschestücke aus Mikrofaser ausschließlich Spezialwaschmittel. Keinen
Weichspüler hinzufügen.
Große
Decken aus Synthetikfasern, Tagesdecken mit Füllung aus Polyester oder anderen Kunstfasern,
XXL
Wäschestücke
Schlafsäcke, Badematten und ähnliche T eile.
Fein
Fijne was
Gardinen und empfindliche Kleidungsstücke, Kleider, Röcke, Hemden und Blusen.
Nur filzfreie Wollartikel, mit dem Wollsiegel gekennzeichnet und als maschinenwaschbar deklariert.
Wolle
Wool
Dieses Programm (40°C) wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für
maschinenwaschbare Wolle getestet und zugelassen.
Gewebe aus Seide, Leinen, Wolle oder Viskose, die als "handwaschbar" gekennzeichnet sind.
Handwäsche
Hand was
In diesem Programm wird ein sehr schonender Schleudergang verwendet.
Stark verschmutzte und robuste Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Handtücher, Oberhemden usw. aus
Baumwolle und Leinen.
Reduzierter Energieverbrauch bei verlängerter Waschdauer. Ideal, um die Waschmaschine über Nacht laufen
Super Eco
SuperEco
zu lassen und die niedrigeren Stromtarife zu nutzen. Um Schleudergeräusche nachts zu vermeiden, die
Zusatzfunktion "Spülstopp" wählen und den Schleudergang am Morgen starten, oder den Programmstart
entsprechend mit der "Startvorwahl" programmieren.
—
Schonschleudern
Kort centrif.
In diesem Programm wird schonend geschleudert. Entspricht dem Schleudern im Programm "Wolle".
Spülen &
Spoelen&
—
Entspricht dem abschließenden Spülen und dem letzten Schleudern im Programm "Buntwäsche".
Schleudern
Centrif.
Verwenden Sie dieses Programm, um das Wasser aus der Waschmaschine abzupumpen, oder
um das Wasser abzupumpen und die Waschladung zu schleudern.
Abpumpen und
Afpompen
—
Zarte Gewebe sowie handwaschbare Textilien und Wollsachen sollten ohne Schleudern oder nur mit
Schleudern
Centrifugeren
geringer Schleuderdrehzahl abgepumpt und geschleudert werden, um die Belastung für das Gewebe
zu vermeiden.
1)
Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesen Programmen begrenzt.
2)
In dieser Spalte sind die geeignetsten Pflegekennzeichen angegeben,
es können allerdings nicht alle mit dem Programm behandelt werden.
Black process 45,0° 150,0 LPI
PROGRAMMÜBERSICHT
Kookwas
+++
1 200
On/Off
Bonte was
XXL
energy
wash
rpm
Synthetisch
Fijne was
Jeans
Wol
Gemengde
Hand was
was
Super
Snelwas
co
Afpompen
Sport
Rapid
Centrifugeren
A
Kort centrif.
Spoelen & Centrif.
D
B
Max.
Bela-
Wäscheart/Hinweise
dung
kg
11,0
10,0
5,5
11,0
6,0
6,0
5,5
4,0
4,0
3,0
3,0
11,0
3,0
11,0
11,0
Das Programm Wolle dieser Maschine wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für als "maschinenwaschbar"
gekennzeichneten Kleidungsstücke mit dem Woolmark-Siegel getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass beim Waschen die
auf dem Pflegekennzeichen und in dieser Programmübersicht gegebenen Anweisungen eingehalten werden. M0805
I/J
I. Programmablauf-Anzeige
Start
Makkelijk
(Pauze)
Resttijd
Favorieten
strijken
Spoelstop
J. Anzeige "Waschmittelüberdosierung"
G
D
Start selectie
95°
1200
Wenn Sie eine Zusatzfunktion wählen, leuchten die
60°
1000
Gevoelige
Sterk
40°
800
Voorwas
huid
vervuild
entsprechenden Anzeigeleuchten auf. Ist eine bestimmte
Reset
30°
400
Intensief
Clean +
C
(Afpompen)
Vervuild
spoelen
Normaal
20°
0
Normaal
Normaal
Kombination von Programm und Zusatzfunktion/en nicht
H
möglich, erlöschen die Anzeigeleuchten automatisch, und es
F
ertönt ein Signalton.
Temperatuur
Centrif.
Spoelen
Opties
Wasniveau
E
❉
AWM 1113
Waschmittel und Wasch-
Zusatzfunktionen und Änderungen
zusätze
Vorwä-
Haupt-
Weich-
Kurz
Leicht-
Spül-
Spülen
Intensiv-
sche
wäsche
spüler
bügeln
stopp
empfind-
spülen
liche
Haut
Makkelijk
Spoel-
Gevoelige
Intensief
Rapid
strijken
stop
huid
Spoelen
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Ja
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Ja
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Ja
❉
❉
—
—
❉
❉
Ja
—
❉
—
❉
❉
❉
Ja
—
❉
—
—
—
❉
Ja
❉
—
—
—
❉
❉
Ja
❉
❉
—
—
❉
❉
Ja
❉
❉
—
❉
❉
❉
Ja
—
❉
—
—
❉
❉
Ja
—
❉
—
—
❉
❉
Ja
—
❉
—
—
❉
❉
Ja
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
❉
—
—
—
❉
—
—
—
—
—
—
—
—
: Option / Ja : Dosierung erforderlich.
Start-
Max.
Tempe-
vor-
Schleuder
ratur
wahl
drehzahl
Vorwä-
Clean+ Verschmutzt
U/Min
sche
Vervuild
Stark
verschmutzt
°C
Voor-
Sterk
Start
Clean +
vervuild
was
selectie
20 bis
❉
❉
❉
❉
❉
1200
95
20 bis
❉
❉
❉
❉
❉
1200
40
20 bis
❉
❉
❉
❉
❉
1)
1000
60
20 bis
❉
❉
❉
❉
❉
1200
60
20 bis
❉
—
❉
—
❉
1200
60
20 bis
❉
—
❉
—
❉
1200
30
20 bis
❉
❉
—
—
❉
1)
1000
60
20 bis
❉
❉
—
❉
❉
1)
1000
95
20 bis
❉
❉
❉
—
❉
1)
1000
40
20 bis
❉
—
—
—
❉
1)
1000
40
20 bis
❉
—
—
—
❉
1)
800
30
20 bis
❉
—
❉
—
❉
1200
60
—
—
—
—
❉
1)
1000
❉
—
—
—
❉
—
1200
—
—
—
❉
—
1200
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 15272