Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wap Anleitungen
  4. Wassersysteme
  5. HPS UNO
  6. Betriebsanleitung

Wap HPS UNO Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.alto-online.com
HPS UNO
HPS DUO
elektrisch beheizt
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wap HPS UNO

  • Seite 1 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt EG-Konformitätserklärung Erzeugnis: Heißwasser-Hochdruck-Pumpenstation HPS UNO-E 18 4,4 + 18 kW HPS UNO-E 24 4,4 + 24 kW HPS UNO-E 30 4,4 + 30 kW HPS UNO-E 36 4,4 + 36 kW HPS UNO-E 48...
  • Seite 3 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt EG-Konformitätserklärung Erzeugnis: Heißwasser-Hochdruck-Pumpenstation HPS DUO-E 18 8,4 + 18 kW HPS DUO-E 24 8,4 + 24 kW HPS DUO-E 30 8,4 + 30 kW HPS DUO-E 36 8,4 + 36 kW HPS DUO-E 48...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Verschleißteile ..............4-6 Störungssuche ..............4-7 5 Schaltpläne Legende ................5-1 HPS Modul ohne Elektronik-Steuerplatine ......5-2 HPS Modul mit Elektronik-Steuerplatine ......5-6 6 Wap Service Garantie ................6-1 Anschriften Wap in Deutschland ........6-2 Anschriften Wap International ........... 6-3...
  • Seite 5 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Diese Betriebsanleitung ist Bitte machen Sie sich vor Bitte Sicherheitshinweise für das Bedienungspersonal Aufbau, Inbetriebnahme und beachten! bestimmt: Wartung der Maschine mit den Hinweisen und Empfehlungen dieser Anleitung vertraut. Damit beherrschen Sie die Maschine sicher und optimieren die Leistung.

  • Seite 6: Beschreibung

    1 Beschreibung Merkmale und Station Die Station ist mit Heizleistungen Optionen Wap HPS UNO E und von 18 bis 60 kW lieferbar und HPS DUO E eignet sich besonders für den sind stationäre Heißwasser- emissionsfreien Betrieb in H H H H H ochdruck-P P P P P umpen-S S S S S tationen geschlossenen Räumen.
  • Seite 7 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Option Zumischen von zwei 2x Zusatzmittel Zusatzmitteln in den A (Shampoo) und Hochdruckstrahl über die B (Heißwachs), durch Steuereinheit. Tastendruck (nur mit Steuerelektronik) Option sperrt den Wasserzulauf, wenn Magnetventil im die Pumpe nicht in Betrieb ist.

  • Seite 8: Aufbau

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Aufbau Armaturenbrett (Abb. 1) 1 Armaturenbrett 2 Kontaktfernthermometer 3 Manometer Anlage 1 4 Dosierventil für Reinigungsmittel Anlage 1 5 Manometer Anlage 2 (DUO) 6 Dosierventil für Reinigungsmittel Anlage 2 Dosierventile bei Anlagen mit zwei wählbaren Zusatzmitteln (Abb.

  • Seite 9: Technische Daten

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Technische Daten HPS UNO E HPS DUO E 1000 Volumenstrom 2 x 1000 Arbeitsdruck max. zulässiger Überdruck Boilertemperatur max. ºC Zulaufdruck min. Zulaufdruck max. 3/4" Zulaufquerschnitt min. 3/4" 400 V / 3~ Spannung 400 V / 3~ Elektrischer Anschlußwert...

  • Seite 10: Funktionsschema

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Funktionsschema Boiler Manometer Zusatzmittel Ansaugung *) Schwimmerventil Druckwächter Zusatzmittel Ansaugung *) Kontaktthermometer Rückschlagventil FS *) von Frostschutzsicherung Temperaturbegrenzer Durchflussmenge FS *) Hochdruck Ausgang Wassermangelschwimmer MV Klarspülung *) Schaumbürste Ausgang Heizstäbe MV Zusatzmittel A *)

  • Seite 11: Funktionsbeschreibung

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Funktions- Hauptbaugruppe I: • Die Hochdruckpumpe saugt beschreibung Wasser aus dem Boiler und Antriebsmotor mit Hochdruck- fördert das Wasser unter Druck pumpe, Sicherheitsventil und zur Hochdruckdüse. Druckwächter • Druckwächter und Sicherheitsventil sorgen für Drucküberwachung und -begrenzung.
  • Seite 12 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Sicherheitsventil ..verhindert unzulässig hohen Überdruck. Wenn das Ventil anspricht, wird das Wasser gefahrlos abgeleitet..schaltet bei Wassermangel Wassermangelsicherung ... die Heizung und Pumpe ab und meldet eine Störung..verhindert dadurch eine Zerstörung der Heizstäbe und...

  • Seite 13: Spritzeinrichtung

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Spritzeinrichtung Folgende Spritzeinrichtungen sind einsetzbar: • Spritzeinrichtung mit Abschaltpistole (Abb. 5), ermöglicht das An- und Abschalten der Hochdruck- pumpe über die Spritz- einrichtung. • Spritzeinrichtung mit Koaxial-Sprührohr (Abb. 6), ermöglicht das An- und Abschalten der Hochdruck- pumpe und die Regulierung des Druckes über die Spritz-...

  • Seite 14: Düsentabelle

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Spritzeinrichtung mit Das Koaxial-Sprührohr besteht Koaxial-Sprührohr aus zwei ineinander liegenden Sprührohren mit jeweils einer Düse. Dies ermöglicht eine variable Druckregelung bei konstanter Wassermenge. Dabei wird die vorhandene Wassermenge auf die beiden Sprührohre verteilt. Düsentabelle Nur die angegebenen Düsen...

  • Seite 15: Bedienung / Betrieb 2.1 Wichtige Sicherheitshinweise

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt 2 Bedienung / Betrieb Arbeiten Sie nie mit beschädig- Wichtige Zu Ihrer eigenen Sicherheit! tem Hochdruckschlauch. Sicherheitshinweise Erneuern Sie diesen sofort gegen Die Anlage darf nur von ein Original-Ersatzteil. erwachsenen Personen betreut werden, die in der Handhabung Schläuche dürfen nur durch den...
  • Seite 16 Betriebszustand DIN 1988 Teil 7 Pos. 3.3.2 zu Stromzufuhr unterbricht, wenn auftreten ! beachten. der Ableitstrom zur Erde 30 mA für 30 ms überschreitet. Wenden Sie sich an den Wap- Kundendienst oder eine autorisierte Fachwerkstätte!

  • Seite 17: Prüfungen Und Zulassungen

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Prüfungen und Die Anlage entspricht den Die druckführenden Teile dieses Zulassungen VBG 87 "Arbeiten mit Hochdruckreinigers sind gemäß Flüssigkeitsstrahlern". §9 der Druckbehälterverordnung ordnungsgemäß hergestellt und Die Anlage ist nach der mit Erfolg einer Druckprüfung "UVV - Arbeiten mit...

  • Seite 18: Bedienung Einer Anlage

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt • Wasser-Zulaufleitung öffnen. Bedienung einer Anlage Heizung einschalten ohne Steuerelektronik • Hauptschalter (Abb.10/4) auf (Grundausstattung) Stellung „I". Die Funktion der Schalter und ACHTUNG! Rote Störungsleuchte Kontrollleuchten unterscheidet „Heizung“ (Abb. 10/7) leuchtet sich bei Anlagen mit oder ohne bei Wassermangel und sperrt Steuerlektronik.
  • Seite 19 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt • Grüne Leuchte „Anlage“ (Abb. 10/9 bzw. 10/12 für HPS DUO) meldet „Pumpe EIN“. • Pumpe startet. Hochdruck wird am Manometer (Abb. 9/1) angezeigt. • Ist der Abschaltdruck erreicht, schaltet der Druckwächter die HD-Pumpe ab.
  • Seite 20 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt 2.3.1 Fernbedienung Die Fernbedienung (Abb. 13) hat (Option) 3 Schaltstellungen: • 0 = Pumpe gesperrt Die Pumpe ist gesperrt und kann auch durch den Steuerschalter (Abb.11) nicht gestartet werden. Taststellung • 1 = Pumpe startbereit Pumpe kann durch den Steuerschalter (Abb.11)
  • Seite 21 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Pumpe mit Steuerschalter Pumpe einschalten „Anlage“ (Abb. 16 bzw. 15/8 und 15/11 für HPS-DUO) einschalten (3 Schaltstellungen): • 0 = Pumpe gesperrt Die Pumpe ist gesperrt und kann auch durch die Fernbedienung nicht gestartet werden.

  • Seite 22: Automatische Anlagenabschaltung

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt • Steuerschalter „Anlage“ (Abb. Anlage (Pumpe und Heizung) 16,15/8 bzw. 15/11 für HPS- ausschalten DUO) auf Stellung „0“. • Hauptschalter (Abb. 15 /4) auf Stellung „0“. • Spritzpistole öffnen, bis der Druck im Hochdrucksystem abgebaut ist (Druckentlastung).

  • Seite 23: Betriebsüberwachung

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt • Weitere Funktionen (Option) können über die Leuchttaster angewählt werden: • Taster A (Abb. 18/3) = Reinigungsmittel A beimischen. • Taster B (Abb. 18/4) = Reinigungsmittel B beimischen. • Taste „Hochdruck“ (Abb. 18/2) drücken stellt zurück auf...

  • Seite 24: Tägliche Kontrollen

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt 2.5.2 Reinigungsmittel Füllhöhe des Reinigungsmittels (Option) im Tank der Anlage (Abb. 20) mehrmals täglich prüfen und nachfüllen. ACHTUNG! Wenn Tank vollständig entleert wird, saugt die HD-Pumpe Luft an und muss entlüftet werden. (s. Kap. 2.8) Reinigungsmittelmischung muss regelmäßig im Behälter...

  • Seite 25: Aufstellen/Anschließen

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt ACHTUNG! Für die Aufstellen/ Die Anlage wird serienmäßig mit ausschwenkbare Haube muss an Anschließen Schwingmetallfüßen geliefert und kann ohne spezielle der Seite ein zusätzlicher Bodenverankerung aufgestellt Platzbedarf von 1 m werden. berücksichtigt werden. Seitenansichten (Abb. 22) Vorderansicht (Abb.
  • Seite 26 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt ACHTUNG! Anschlüsse • Wasserschlauch anschließen. Damit die Anlage nicht Nur gefiltertes Wasser trockenläuft, muss der verwenden. Im Wasser Mindestzulaufdruck und der enthaltene Schmutzpartikel Mindestquerschnitt der können die Anlage und das Zulaufleitung beachtet werden zu reinigende Objekt (siehe Kap.
  • Seite 27 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Elektrische Anschlüsse ACHTUNG! Der Hauptschalter muss beim Aufbau der Anlage in Stellung „0“ stehen und gegen unbeabsichtigtes Schalten gesichert sein. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kap. 2.1. • Elektrische Zuleitung anschließen. Anlagen nur von einem...

  • Seite 28: Inbetriebnahme Und Funktionsprüfung

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Inbetriebnahme und ACHTUNG! Während der Funktionsprüfung Wintermonate ist das Wassersystem der Maschine beim Versand mit Frostschutzmittel gefüllt. Deshalb kann die zuerst austretende Flüssigkeit zur Wiederverwendung in einem Gefäß aufgefangen werden. • Hochdruckschlauch abschrauben. • Wasser-Zulaufleitung öffnen.

  • Seite 29: Außerbetriebnahme

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Außerbetriebnahme • Reinigungsmittel- Dosierventil(e) schließen. • Pumpe starten (Abb. 31/2) • Anlage bei betätigter Spritzpistole ca. 1 min. laufen lassen, um evtl. Reinigungsmittelreste aus der Pumpe freizuspülen. • Pumpe ausschalten. (Abb. 31/0) • Hauptschalter in Stellung „0“...

  • Seite 31: Pflege / Wartung 4.1 Wartungsplan

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt 4 Pflege / Wartung Wartungsplan Wöchentlich oder Vierteljährlich oder Jährlich alle 40 alle 200 oder Betriebsstunden Betriebsstunden bei Bedarf Ölstandskontrolle Ölzustandskontrolle Ölwechsel Keilriemenspannung kontrollieren, falls erforderlich nachstellen Handverschraubung an Sprührohr und HD-Schlauch fetten Entkalkung...

  • Seite 32: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Wartungsarbeiten nur bei kalter Anlage durchführen. • Nur Original-Wap-Zubehör und Ersatzteile verwenden. • Die mit gekennzeich- neten Wartungsarbeiten dürfen nur vom Wap-Service- Techniker ausgeführt werden. • Der Kalklöser verursacht Verätzungen. Berührung mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden, entsprechende Schutzkleidung tragen.

  • Seite 33: Wartungsarbeiten Bediener

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Wartungsarbeiten Ölniveau und Ölzustand am Bediener Schauglas (Abb.33) kontrollieren: siehe Kap. 2.6 4.3.1 Ölstandkontrolle, Ölzustandkontrolle, Ölwechsel Alle 200 Betriebsstunden - mindestens alle 3 Monate - das Öl der Hochdruckpumpe wechseln: • Geeignetes Auffanggefäß unterstellen •...
  • Seite 34 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Wartungsarbeiten Keilriemenspannung kontrollieren: 4.4.1 Keilriemen • Keilriemen (Abb. 36/A) zur kontrollieren, Seite ziehen. ggf. nachspannen Der Keilriemen darf sich max. eine Fingerbreite zur Seite ziehen lassen. Nachfolgende Bauteile nachstellen: • Arretierungsschrauben (Abb. 37/B) lösen.

  • Seite 35: 4.4.2 Entkalken

    Boiler befüllen. Arbeitsdruckes um 10 bar (bei • Hochdruckdüse am Sprührohr geöffneter Spritzeinrichtung) abschrauben und gesondert muß entkalkt werden. in Wap Kalklöser (30 kg = Nr. 8327) legen. • Zusatzmittelsaugschlauch A in Behälter mit Kalklöser tauchen und Dosierventil voll öffnen. *) •...

  • Seite 36: Verschleißteile

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Verschleißteile Bezeichnung Wap-Teile-Nr. 11427 Wasserzulaufschlauch R3/4" - 2 m (1 x Geka) Hochdruckzapfstelle, D12 (Blockkugelhahn) ..verzinkt, mit Schnellkupplung 4287 ... Edelstahl, 23413 mit Quickverschraubung HD-Anschlußschlauch 1,5 m 33099 Schnellkupplungsnippel 3330 Quickverschraubung 5895...

  • Seite 37: Störungssuche

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Störungssuche Service- und Reparaturarbeiten, insbesondere die Behebung elektrischer Störungen, dürfen nur von einem qualifizierten Wap- Kundendienst-Techniker oder einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden. Ist die Anlage mit Optionen ausgestattet beachten Sie bitte zusätzlich die Störungslisten im Kapitel 3.
  • Seite 38 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Störung Ursache Behebung Ungenügende Heizleistung > Ein oder mehrere • Schutzschalter zurücksetzen Schutzschalter für Heizung Stromaufnahme mit haben abgeschaltet Stromzange durch Elektrofachkraft prüfen > Heizstäbe teilweise • Heizstäbe überprüfen und ausgefallen ggf. ersetzen > Heizstäbe verkalkt •...
  • Seite 39 Reinigungsmittel-Saugleitung nachziehen; nach Behebung der Störung HD-Schlauch an der Anlage abschrauben und HD-Pumpe drucklos laufen lassen > Saug- und Druckventil der • Ventile vom Wap- HD-Pumpe defekt oder Kundendienst-Techniker verschmutzt ausbauen, reinigen, ggf. erneuern lassen > Magnetventil öffnet nicht • elektr. Anschluß prüfen, richtig Ventil reinigen, evtl.
  • Seite 40 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Störung Ursache Behebung Druckwächter schaltet bei > falsche HD-Düse • Seriendüse (siehe Kap. 1.7 geöffneter Spritzpistole ab Düsentabelle) einbauen (Druck zu hoch) • Druckwächter reparieren > Druckwächter defekt lassen • Reinigungsmittelbehälter > Reinigungsmittelbehälter füllen ist leer •...

  • Seite 41: Legende

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt 5 Schaltpläne Legende BMK *) Bezeichnung Technische Daten Best. Nr: Fernbedienung AUS-EIN 2 Taster, rot+grün 29273 Fernbedienung AUS+EIN+Zusatzm. 3 Taster, rot+grün+weiß 29274 Fernbedienung AUS+EIN+2 Zusatzm.4 Taster, rot+grün+2x weiß 29275 A 10 Steuerplatine Platine ohne Relais, ohne Stecker...

  • Seite 42: Schaltplan Hps-E Modul Ohne Elektronik-Steuerplatine

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul ohne Elektronik-Steuerplatine Blatt 1...
  • Seite 43 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul ohne Elektronik-Steuerplatine Blatt 2...
  • Seite 44 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul ohne Elektronik-Steuerplatine Blatt 3...
  • Seite 45 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul ohne Elektronik-Steuerplatine Blatt 4 (Verdrahtung Schaltschranktür, Verteilerkasten am Modul)

  • Seite 46: Schaltplan Hps-E Modul Mit Elektronik-Steuerplatine

    HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul mit Elektronik-Steuerplatine Blatt 5...
  • Seite 47 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul mit Elektronik-Steuerplatine Blatt 6...
  • Seite 48 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul mit Elektronik-Steuerplatine Blatt 7...
  • Seite 49 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul mit Elektronik-Steuerplatine Blatt 8 (nur bei DUO)
  • Seite 50 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul mit Elektronik-Steuerplatine Blatt 9 (Anschluss Fernbedienung) 5-10...
  • Seite 51 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt Schaltplan HPS-E Modul mit Elektronik-Steuerplatine Blatt 10 (Verdrahtung Schaltschranktür, Verteilerkasten am Modul) 5-11...
  • Seite 52 HPS UNO HPS DUO elektrisch beheizt 5-12...

  • Seite 53: Garantie

    HPM/HWM 6 Wap Service Garantie Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Liefer- bedingungen. Nach den allgemein gültigen Richtlinien des VDMA fallen unter die Garantie nur nachgewiesene Material- und Fabrikationsfehler. Um unberechtigten Ansprüchen vorzugreifen, führen wir die wichtigsten Schäden auf, bei denen wir keine Garantie leisten: •...
  • Seite 56 GERMANY GREAT BRITAIN SLOWAKIA ALTO Cleaning Systems(UK)Ltd. ALTO U.S. Inc. Wap KundenCenter Wap čistiace systémy spol. s.r.o. 390 South Woods Mill Road Tel. (++49) 0180 / 5 37 37 37 Gilwilly Industrial Estate SK-83237 Bratislava GB-Penrith, Cumbria CA11 9BN Suite 300 Fax (++49) 0180 / 5 37 37 38 Vajnorská...

Diese Anleitung auch für:

Hps duo

Inhaltsverzeichnis