Moretti Design AQUA ALADINO Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Moretti Design AQUA ALADINO
- Seite 1 ALADINO AQUA CLESSIDRA ELEGANCE ERGONOMIC PRESTIGE TURBO TOP TURBO GLASS EXCLUSIVE TURBO COMPACT VISION SLOT VISION DOLBY TECNIKA FOR HOME TECNIKA GLASS TECNIKA GLASS SHORT TECNIKA EXCLUSIVE AQUA BENÜTZERHANDBUCH 2024 Installation, Verwendung und Wartung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDEX Chrono ……………. ………………………………………………… VORWORT …………………………………………………………… Allgemeine Sicherheitswarnungen…..…………….………………… Einstellungen ……..………………………………………………… BESCHREIBUNG………………………………….………………….. Radio-Thermostat ..………………………………………………… Identifizierung …………………..…………………………………….. Radio Standby ..………………………………………………… Beschreibung des Ofens…………….…………………... Sommer - Winter ..………………………………………………… INSTALLATION .………………………..…………………………... Temperatur Skala ………………………………………………… Liefer- und Auspackbedingungen ….……………………………… Kontrast ……..………………………………………………… Montage …..………………………..…………………...…………... Tasten Tõne ……..………………………………………………… Verbrennungsluft ……………….………………………………………... -
Seite 4: Einleitung
Jede andere Verwendung als der Zweck, mit dem der ce-Center einplanen. Kessel gebaut wurde, ist verboten. Bei allen Produkten von MORETTI DESIGN wird am Ende der Montage- Allgemeine Sicherheitswarnungen linie ein sorgfältiger Check-up und ein folgender Verbrennungstest dur- chgeführt. -
Seite 5: Installation
Flamme erhitzt und durch eine Umwälzpumpe in Umlauf gebra- cht. Die Sicherheit des Kessels wird durch die CE-konformen Systeme gewährleistet, die bei allen Produkten von MORETTI DESIGN installiert sind und die alle Betriebsparameter des Kessels, einschließlich der möglichen Verstopfung des Schornsteins, kontrollieren. Die fortschrittli- che Software und das genaue Studium der Funktionen ermöglicht dem... -
Seite 6: Falsche Installation
SCHORNSTEINZUG IN EINEM ALTEN SCHORN- EXTERNER SCHORNSTEINZUG STEIN KORREKTE KORREKTE INSTALLATION INSTALLIERUNG SCHUTZKAPPE ABGEDECKTER SCHORNSTEIN ISOLIERT ISOLIERTER CANNA SCHORN- FUMARIA STEINZUG COIBENTATA OFFENE 45° KURVE ALTER SCHORN- STEINZUG ISOLIERTES “T” “T” MIT INSPEK- MIT INSPEKTIONS- TIONS-KAPPE KAPPE SCHORNSTEINZUG OHNE “T” SCHORNSTEINZUG VON INNEN NACH AUSSEN FALSCHE INSTALLATION FALSCHE... - Seite 7 Bei nichteinhaltung der oben genannten Punkte erlischt die Gar- antie. Remote-Raumthermostat-Installation MORETTI DESIGN Kessel ermöglichen die Installation eines Remote An / Aus Raumthermostats, dh ohne Spannung an den Enden der Ther- mostatdrähte. Die Kontakte für die Installation des externen Raumther- NICHT ISOLIERTER mostats befinden sich auf der Rückseite des Kessels direkt unter dem...
-
Seite 8: Vorausgesetze Nutzungsbedingungen
Ausfall des Schneckemotors: Wenn der Motor aufhört Pellets zu för- Verbindung zum System mit Zonenventilen dern, funktioniert das System weiterhin auf minimalen Niveaus dann ertönt ein Alarm und der Ofen wird gesperrt (Er12, Er03). Lassen Sie immer einen Zone offen. Wir empfehlen die Installation eines Antikondensationsventils bei 55 °... -
Seite 9: Bevor Der Inbetriebnahme
In jedem Fall wird empfohlen, sich bei einer NICHT-OPTIMALEN Ver- SCHALTER brennung mit aktiviertem automatischen Verbrennungseinstellsystem an INTERRUTTORE einen autorisierten MORETTI DESIGN-Techniker zu wenden. Kalibrierung (Punkt: Personalisierungen - Service) Hinweis: Bei Modellen mit aktivem FCS kann die Reichweite für FUSIBILE... -
Seite 10: Brandschutz
BRANDSCHUTZ • Einstellung bei Modellen mit aktivem FCS: Überprüfen Sie zuerst das Schließen der Tür und die gemässe Funktion der Bei Kontakt mit Feuer, offenen Flammen, Hitze, Elektrizität und anderen Dichtungen. Erhöhen Sie die FCS Eichung Einstellung schritt- Energieformen, mit brand- und explosionsgefährdeten Stoffen sowie bei weise (0 bis +5) bis Sie die Bedingung von Beispiel 3 erreicht Verwendung von Aggregaten, Geräten oder ähnlichem ist extreme Vorsi- haben. -
Seite 11: Beschreibung Des Schlüsselsymbols
- TOUCH-DISPLAY (NUR BEI TECNIKA FOR HOME) UHRZEIT UND FUNKTIONS HAUPT- HAUPT FEHLER DATUM STATUS TEMPERATUR THERMOSTAT KODE HOMEPAGE-ANZEIGEN Normal AN/AUS EINSTELLUNGEN PERSONALISIERUNGEN INFORMATIONEN CHRONO Um den Standby-Bildschirm zu entsperren, muss das Display 5 Sekunden lang gedrückt werden, Um einige wichtige Systemfunktionen an- damit die Startseite erscheint. -
Seite 12: Menü Einstellungen
HAUPTBEFEHLSANZEIGEN Thermostate Thermostate Menü AN/AUS Kesselthermostat Pufferthermostat Kesselthermostat Nach Rechts scrollen um Auszuschalten Sobald das Kesselthermostat ausgewählt wurde (oder das Pufferthermostat, falls aktiviert), kann die Wassertemperatur ein- gestellt werden, die der Kessel erreichen muss. Drücken Sie mit einem Finger auf den Es ist möglich, einen Mindestwert von 53 °... -
Seite 13: Sommer-Winter
Leistung automatisch Säubern Hand Erstbeladung - Datum und Uhrzeit - Zähler (nur für autorisierte MORETTI DESIGN Techniker) Menü, in dem Sie Folgendes ersehen können: Anzahl der Zündungen, Anzahl der fehlgeschlagenen Zündungen, Stunden im Normal Status. Datum und Uhrzeit - Reinigung Reset Deaktivierter Vorgang - Kalibrierung Förderschnecke... -
Seite 14: Menü Informationen
Chrono Menü Anzeigen Menü Anzeigen Menü Chrono- Aus Helligkeit Mindesthelligkeit Standbye Anzeige Bedienfeld Adresse Wochenende Täglich Wöchentlich Starten Sie die Systemsteuerun Neu Klingen Löschen Sie die Fehlerliste Knoten Liste Hintergrund Informationen zum Bedienfeld Über dieses Menü können Sie auf die Einstellungen des Touch-Display Menü... - Seite 15 Täglich Wochenende Wochenende Montag - Freitag Samstag - Sonntag Wie in den Abbildungen angezeigt, wurden die Ein- und Ausschaltzeiten für die 3 verfügbaren Zeitfenster programmiert: Wählen Sie zwischen den Zeiträumen "Montag-Freitag" und "Samstag- 1. 08:15 - 09:45 Sonntag". Es gibt 3 Zeitfenster für die "Montag-Freitag" -Periode und 3 für "Samstag-Sonntag".
- Seite 16 Fehler Liste BEFEHLSBESCHREIBUNG Mer 09:55 Normale 59° Pellet 1 Beispiel von einen Blockierenden Fehler LEISTUNG SYSTEM SERVICE Er03 - Ausschaltung aufgrund niedriger Abgastemperatur Entsperren Sie den Fehler, prüfen Sie ob ausreichend Brennstoff vorhanden ist und füllen Sie nach. Wenn der Fehler weiterhin besteht, konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für weitere Vorgänge und / oder wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.
- Seite 17 Puffer Thermostat (nur mit der Konfiguration 2,3,4) Die Menüs sind folgende: Sie wird nur aktiviert, wenn eine hydraulische Konfiguration eingestellt Durch Drücken der Taste P3 wird das folgende Menü aufgerufen ist. Ermöglicht die Änderung der Temperatur des Thermostats, der an einen Pufferspeicher angeschlossen ist (siehe HYDRAULISCHE SY- INDEX MENÜ...
-
Seite 18: Einstellungen
Programm Der ausgewählte Eintrag ist hervorgehoben Mon-Fre • Rufen Sie mit der Taste P3 den Bearbeitungsmodus auf und wählen Sie mit den Tasten P4 und P6 die gewünschte Option. 00 : 00 00 : 00 V Speichern Sie die neue Einstellung mit der Taste P3. 00 : 00 00 : 00 00 : 00... -
Seite 19: Service
Menü zur Aktivierung oder Deaktivierung der Funksteuerung (nicht kom- Dieser Punkt aktiviert und deaktiviert die automatische Verbrennung patibel mit dem Kesselmodell). Achtung: Diese Funktion ist den autorisierten MORETTI DESIGN Tech- nikern vorbehalten. Sommer-Winter Ermöglicht das System auf Sommer (Warmwasser, keine Heizung) oder Winter (Warmwasser und Heizung) einzustellen. -
Seite 20: Einführung
- RADIO DISPLAY (AQUA) Cod. PSYSI04000005 Tasten Beschreibung Einführung Funktion Beschreibung Tasten Das Display-Radio (schwarz) ist ein drahtloses Gerät für das Terminal, Durch Drücken der Taste bei aktivem mit dem es verbunden ist und über das es möglich ist, die Betriebsfunk- Hauptbildschirm geht das Gerät in Funktion, tionen des Systems in Echtzeit zu steuern und zu überwachen. - Seite 21 BETRIEBSZUSTÄNDE Leistung (Pellets) Check Up Die Leistung kann wie folgt direkt über die Fernbedienung geändert werden: Diese Phase beginnt sobald der Einschalt-knopf des Luftgeführten Ofens gedrückt wird. Während dieser Phase, führt das System einen -Drücken Taste auf der Fernbedienung, um das Reinigungsprozess des Brenners durch, indem der Abgasventilator mit Menü...
- Seite 22 Chrono • Um im Menü zu navigieren, verwenden SET- Taste, um Daten zu ändern, verlassen Sie es mit ESC. Potenza Leistung Modalität Thermostate Programm Chrono Informationen Menü Einstellungen Service Leistung Thermostate • Modalität: Um den Ofen von Chrono aus anzuzünden, muss der Modus nach der Programmierung der Ein- und Ausschaltzeiten Chrono ausgewählt...
- Seite 23 Wochenende Radio Standby: Menü zum vollständigen Ausschalten des Radiodi- Wählen Sie zwischen den Zeiträumen "Montag-Freitag" und "Samstag- splays. Sonntag". Sie haben 3 Zeitfenster für den Zeitraum "Montag-Freitag" und 3 für "Samstag-Sonntag" zur Verfügung. Leistung Funk Thermostat Radio Programm Wochenende Wochenende Thermostate Standby Radio Standby...
-
Seite 24: Datum Und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit Sekundäre Informationen Dieses Menü ermöglicht das Einstellen von Uhrzeit und Datum. Menü zum Anzeigen einiger Systembetriebsparameter. • Um im Menü zu navigieren verwenden Sie die Um innerhalb des Menüs zu navigieren, verwenden Sie die sten um jede Datenauswahl zu bestätigen drücken Sie SET. Tasten Exit mit ESC. -
Seite 25: Pellet Beladung
Kode verändern: Durch die Kodeänderung kann das Fernbed.-Display Automatische LesitungsStärke: einem bestimmten Ofen zugeordnet werden, um sicherzustellen, dass ein Fernbed.-Display an einen einzelnen Ofen angeschlossen ist Menü zur Einstellung der Lesitungstärke im automatischen Modus. (wodurch die Koexistenz mehrerer Systeme im selben Betriebsbereich ermöglicht wird). -
Seite 26: Wlan-Konfiguration
-WLAN-KONFIGURATION Klick Verlängerter Druck Um mit einem WiFi-Modul ausgestatteten Wassergeführten Ofen zu konfi- gurieren, müssen Sie die 4HEAT-App herunterladen, Ihre Anmeldeinforma- Druck 3 Sekunden: tionen registrieren und auf eine Bestätigungs-E-Mail warten. Starten Sie Einschalten / Ausschalten / En- dann die Anwendung und folgen Sie Schritt für Schritt dem Konfiguration- tsperren sverfahren mithilfe der 4HEAT-App. -
Seite 27: Konfiguration
- HYDRAULISCHE KONFIGURATION KONFIGURATION 0 Anschlüsse an der Steuereinhei Durchflusswächter (FL) Elekroventil (P2) Bei einigen Modellen befinden sich die Anschlussbuchsen be- reits auf der Rückseite des Ofens, siehe Abbildung Seite 32-33 17: zum System 18: zum Wärmetauscher Anschlüsse am Heizsystem (das folgende Schema dient nur zur Veranschaulichung) KONFIGURATION 2 Anschlüsse an der Steuereinhei Für Modelle : ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY... - Seite 28 KONFIGURATION 4 Anschlüsse an der Steuereinhei Für Modelle : ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY Fühler Wärmespeicher / Brauchwasserspeicher Pumpe (P2) (S1) Für Modelle : TECNIKA TURBO GLASS, TECNIKA FOR HOME, TURBO TOP, TURBO GLASS, PRESTIGE, EXCLUSIVE, TECNIKA EXCLUSIVE Fühler Wärmespeicher / Pumpe (P2) Brauchwasserspeicher...
- Seite 29 KONFIGURATION 10 Anschlüsse an der Steuereinhei Für Modelle : ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY Fühler Wärmespeicher / Brauchwasserspeicher (S1) Fühler für Warmwasser Pumpe (P3) (S3) Elekroventil (P2) 17: zum System 18: zum Brauchwasserspeicher Für Modelle : TECNIKA TURBO GLASS, TECNIKA FOR HOME, TURBO TOP, TURBO GLASS, PRESTIGE, EXCLUSIVE, TECNIKA EXCLUSIVE Fühler Wärmespeicher / Brauchwasserspeicher...
- Seite 30 KONFIGURATION 11 Anschlüsse an der Steuereinhei Für Modelle : ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY Fühler Wärmespeicher / Brauchwasserspeicher (S1) Fühler für Warmwasser Pumpe (P3) (S3) Elekroventil (P2) 17: zum System 18: zum Brauchwasserspeicher Für Modelle : TECNIKA TURBO GLASS, TECNIKA FOR HOME, TURBO TOP, TURBO GLASS, PRESTIGE, EXCLUSIVE, TECNIKA EXCLUSIVE Fühler Wärmespeicher / Brauchwasserspeicher...
- Seite 31 - SICHERHEITEN, MELDUNGEN, LÖSUNGEN Kode Beschreibung Ursache Durchzuführender Vorgang Lösung Wenn die Umwälzpumpe defekt ist, Thermostat zurücksetzen, entsperren wenden Sie sich an einen autorisierten und prüfen Sie die korrekte Funktion der BLOCKIERTE UMWÄLZPUMPE Techniker Umwälzpumpe. Thermostat zurücksetzen entsperren LUFT IN DER ANLAGE Lassen Sie die Luft aus der Anlage ab und prüfen Sie ob Luft in der Anlage ist.
- Seite 32 Kode Beschreibung Ursache Durchzuführender Vorgang Lösung Wenn die Abgastemperatur auch DEFEKTE ABGAS SONDE während der Abschaltphase hoch ist, ist Ausschalten wegen das Thermoelement defekt Wenn der Fehler weiterhin besteht, Er05 hoher wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker Abgastemperatur Entsperren und schalten Sie den Ofen ein, Wenn der Fehler erneut auftritt, STUFA SPORCA muss der Ofen wahrscheinlich gereinigt...
- Seite 33 Kode Beschreibung Ursache Durchzuführender Vorgang Lösung Ausschalten wegen Wenn der Fehler weiterhin besteht, DEFEKTER Entsperren und den Kessel erneut Er39 defektem Durchfluss wenden Sie sich an einen autorisierten DURCHFLUSS SENSOR (FCS) zünden Techniker Sensor Ausschalten wegen- Mindest Luftfluss im Wenn der Fehler weiterhin besteht, Check Up oder im FALSCHE DATEN ERFASSUNG Entsperren und den Kessel erneut...
- Seite 34 ZENTRALEINHEIT Cod. PSYSS04000003 Brauchwasser Sonde Sonde Puffer Unten Puffer Sonde/Durchflusswächter Raumthermostat Eingang IN9 (OPTIONAL) Eingang IN13 Mikroendschalter (Brenner Rei- nigung) NUR ALL CLEAN MODELLE Durchflussmesser Sensor Druck Sensor Encoder Abgasventilator Wasser Sonde Mikroschalter PELLET DECKEL FRONT TÜR Encoder Förderschnecken Motor Abgas Sonde USB Stick Fernbedienung Cod.
- Seite 35 LINIE (250V 50Hz) Abgasventilator Warmluftgebläse/ Lade Motor Brenner Reinigungs Motor NUR BEI ALL CLEAN MODELLEN Zündpatrone Förderschnecke Sicherheitsthermostat Druckschalter Rohrbündelrei- nigungsmotor Pumpe WIKey / WIKey / x Modelli Aladino con Für Aladino Modelle mit Sistema WI-FI 4HEAT integrato Integriertem WI-FI 4HEAT System Elektroventil Cod.
- Seite 36 ZENTRALEINHEIT Cod. PSYSS04000003 LINIE (250V 50Hz) Eingang IN13 Parameter P84 Eingang IN12 Abgasventilator Parameter P83 Eingang IN11 Parameter P74 Warmluftgebläse/ Lade Motor Eingang IN10 Parameter P73 Brenner Reinigungs Raum-Thermostat Motor (OPTIONAL) NUR BEI ALL CLEAN MODELLEN Mikroendschalter (Brenner Rei- nigung) Zündpatrone NUR ALL CLEAN MODELLE Durchflussmesser...
-
Seite 37: Funktion
Funktion Hauptstromversorgung (250V - 50Hz) Abgasventilator Warmluftgebläse Motor für den Brenner Reiniger NUR BEI ALL CLEAN MODELLEN Zündpatrone Förderschnecken-Motor Pellet Tank Sicherheits Thermostat Sicherheit Reset Thermostat Sicherheits-Druckschalter Elektroventil / Rohrbündel Reinigungsmotor Elektroventil Elektrische Brücke Rohrbündel Reinigungsmotor Pumpe Thermostat Ausgang/ LED Netzteil Verde - Abgas Sonde Rosso +... -
Seite 38: Wartung
Zündung des Hydroofens aktiviert wird. Diese Funk- ihn innerhalb von 8 Tagen nach dem Kaufdatum ordnungsgemäß ausge- tion kann auch deaktiviert warden. füllt per E-Mail an info@morettidesign.it. Moretti Design lehnt jede Haf- tung für unsachgemäße Montage oder Manipulationen und unbefugte Leeren der Aschenlade Eingriffe ab. - Seite 40 Moretti fire s.r.l. Contrada Tesino 50 63065 Ripatransone (AP) ITALY www.morettidesign.it La Moretti Fire s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti in questo opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti REV.