LTW GeoTrencher GT400 Originalbetriebsanleitung
Grabenfräse zum bearbeiten von erdböden
Verwandte Anleitungen für LTW GeoTrencher GT400
Inhaltszusammenfassung für LTW GeoTrencher GT400
- Seite 1 Grabenfräse Grabenfräse zum Bearbeiten von Erdböden Originalbetriebsanleitung Für zukünftige Verwendung aufbewahren! 11/2021 – DE – Rev. 1.0 BA_Geotrencher_LSP.Docx Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Hersteller
Rev. 1.0 Alles Erstellung Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der Firma LTW GmbH, Selfkant-Süsterseel. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieser Information darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) weder vollständig, noch teilweise, ohne schriftliche Genehmigung der Firma LTW GmbH, Selfkant-Süsterseel, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................1-1 INLEITUNG Ziele der Betriebsanleitung ................... 1-1 Zielgruppe der Betriebsanleitung ................1-2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............1-2 Vorhersehbare Fehlanwendung………………………………………………………..1-3 Gewährleistung und Haftung ................1-3 Garantie ....................... 1-3 Textkennzeichnungen ..................1-3 ..................2-1 ICHERHEIT Sicherheitssymbole ....................2-1 Im Dokument zusätzlich verwendete Symbole ............. 2-2 Sicherheitshinweise.................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 2.8.3 Kontrollen ....................2-11 2.8.4 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) ............2-11 Anforderungen an das Personal ................. 2-12 2.10 Zusätzliche vom Bedienpersonal zu beachtende Sicherheitshinweise ....2-12 2.11 Reinigen des Geräts................... 2-13 ..............3-13 ERÄTEBESCHREIBUNG Grabenfräse GeoTrencher ® mit Antriebsmotor ............ 3-14 3.1.1 Typenschild und Seriennummer ..............
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 7.2.2 Leitfaden zur Wartung der Grabungskomponenten ........7-1 7.2.3 Lagerung der Grabkette ................7-2 Antriebsmotor lagern .................... 7-2 & T ..........RSATZTEILLISTE ECHNISCHE ATEN Technische Daten ..............9-1 BBILDUNGSVERZEICHNIS EG-KONFORMITÄTSERKLÄHRUNG ......... 10-1 11/2021 – DE – Rev. 1.0 BA_Geotrencher_LSP.Docx Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung INLEITUNG ® Diese Betriebsanleitung soll den Anwender mit der Grabenfräse GeoTrencher vertraut machen. Sie gibt Einblick in den Aufbau, die Funktion und die Bedienung ® der Grabenfräse GeoTrencher . Ein arbeiten nach dieser Betriebsanleitung ® ermöglicht ein schnelles und gefahrloses arbeiten der Grabenfräse GeoTrencher Bezüglich des Antriebsmotors, verwenden Sie grundsätzlich die Bedienungs- und Wartungsanleitung des Antriebsmotors. -
Seite 7: Zielgruppe Der Betriebsanleitung
Zustand. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind sofort zu beseitigen. Eine andere Verwendung des Geräts gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist damit sachwidrig. Für hieraus entstehende Schäden haftet die LTW GmbH nicht. 11/2021 – DE – Rev. 1.0 BA_Geotrencher_LSP.Docx... -
Seite 8: Vorhersehbare Fehlanwendung
Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung oder höhere Gewalt. Ausschließlich Originalersatz- und Verschleißteile des Herstellers verwenden. Keine Veränderungen am Gerät ohne Genehmigung der LTW GmbH vornehmen. Garantie Bei sach- und bestimmungsgemäßer Verwendung gemäß Betriebsanleitung leistet der Lieferant Garantie im Rahmen der jeweils gültigen Garantiebestimmungen. -
Seite 9: Sicherheit
Gerätebeschreibung ICHERHEIT ® Die Grabenfräse GeoTrencher ist nach dem Stand der Technik und nach anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können Gefahren von dem Gerät ausgehen, wenn es von nicht geschultem oder nicht eingewiesenem Personal bedient und/oder gewartet wird. nicht gemäß... -
Seite 10: Im Dokument Zusätzlich Verwendete Symbole
Gerätebeschreibung Symbol Signalwort Erklärung Dieses Signalwort weist auf Personenschäden hin, einschließlich schwerer Verletzungen, Unfall- und Gesundheitsrisiken. Dieses Signalwort gibt einen Hinweis auf Gefahr von Sachschäden und Personenschäden mit einem geringen Verletzungsrisiko. Dieses Signalwort wird verwendet, wenn keine gesundheitlichen Schäden auftreten können. Es warnt vor Sachschäden und Funktionsstörungen. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Gerätebeschreibung Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Eng anliegende Kleidung Wartungsanweisung tragen. beachten! Betriebsanleitung lesen! Sicherheitshinweise 2.3.1 Sicherheitshinweise zum Transport Verletzungsgefahr durch scharfkantige Werkzeuge in der Kette! In der Kette sind scharfkantige Werkzeuge angebracht, die Verletzungen verursachen können. Stellen Sie sicher, dass ein ausreichend großer Abstand zwischen ®... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zur Montage
Führen Sie ausschließlich die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Montagearbeiten aus. Wenden Sie sich bei allen Arbeiten, die über die in dieser Betriebs- anleitung beschriebenen Arbeiten hinausgehen an die LTW GmbH oder an autorisierte Werkstätten. Verstellen Sie bei laufendem Antriebsmotor niemals die Grabkette oder das Kettenrad. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zur Inbetriebnahme Und Bedienung
Gerätebeschreibung 2.3.4 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung Verletzungsfahr durch unsicheren Stand während des Arbeitens! Vermeiden Sie, dass sich Personen dem laufenden Gerät nähern. Halten Sie Personen und Tiere vom Arbeitsplatz fern. Kinder, Tiere und Erwachsene müssen sich mindestens 10 Meter vom laufenden Gerät entfernt halten. -
Seite 14: Abbildung 2-1: Korrekte Arbeitsposition
Gerätebeschreibung Abbildung 2-1: Korrekte Arbeitsposition Verletzungsgefahr durch nicht montierte Sicherheits- einrichtungen! Ist das Schutzblech am Auswurf nicht vorhanden, besteht Verletzungsgefahr durch unkontrolliert herumfliegendes Erdreich, Geröll und kleine Steine. Stellen Sie vor dem Anlassen des Antriebsmotors sicher, dass alle Schutzbleche und Schutzgehäuse am Antriebsmotor ordnungsgemäß... - Seite 15 Gerätebeschreibung Verletzungsgefahr! Wenn Sie die folgenden Punkte nicht einhalten, sind Verletzungen ® durch Rückstoß der Grabenfräse GeoTrencher möglich. ® Verwenden Sie die Grabenfräse GeoTrencher ausschließlich zum Ausheben von Gräben im Erdreich. Entfernen Sie vor Beginn der Arbeit Äste, herumliegende Steine etc.
-
Seite 16: Aufkleber Mit Sicherheitshinweisen
Abbildung 2-2: Aufkleber mit Sicherheitshinweisen anbringen Achten Sie darauf, dass der Aufkleber mit den Sicherheitshinweisen unbeschädigt und immer lesbar ist. Verlorengegangenen oder beschädigte Sicherheitsaufkleber können bei LTW GmbH jederzeit kostenlos nachbestellt werden. 11/2021 – DE – Rev. 1.0 BA_Geotrencher_LSP.Docx... -
Seite 17: Gefahrenstellen Am Grabenfräse Geotrencher
Gerätebeschreibung ® Gefahrenstellen an der Grabenfräse GeoTrencher ® Die folgende Abbildung zeigt die Gefahrenstellen am GeoTrencher ® Abbildung 2-3: Gefahrenstellen an der Grabenfräse GeoTrencher Pos. Beschreibung Umlenkstern der Grabkette Verletzungsgefahr durch herausschleudernde Gegenstände (Erde, Steine etc.). Grabkette mit Grabzähnen Verletzungsgefahr für Hände und Finger durch rotierende Grabkette und scharfkantige Grabzähne möglich. -
Seite 18: Verhalten Im Notfall
Gerätebeschreibung Verhalten im Notfall Beachten Sie folgende Punkte: Der Bediener muss über das Verhalten im Notfall informiert sein. ® Schalten Sie die Grabenfräse GeoTrencher sofort aus, wenn eine unmittelbare Verletzungsgefahr für Personen durch eine gefährliche ® Situation oder durch eine Fehlfunktion der Grabenfräse GeoTrencher besteht oder das Gerät beschädigt werden kann. -
Seite 19: Kontrollen
Gerätebeschreibung 2.8.3 Kontrollen Kontrollieren Sie die Betriebsanleitung regelmäßig auf vollständigen und lesbaren Zustand! 2.8.4 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung ist beim Arbeiten mit der ® Grabenfräse GeoTrencher zwingend vorgeschrieben. Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe Eng anliegende Kleidung Geeignete Arbeitshandschuhe Schutzbrille Gehörschutz Die persönliche Schutzausrüstung muss den geltenden Unfall-... -
Seite 20: Anforderungen An Das Personal
Gerätebeschreibung Anforderungen an das Personal ® Die Grabenfräse GeoTrencher darf nur von Personen montiert, bedient, gewartet und instand gesetzt werden, die sich anhand dieser Anleitung mit dem Gerät und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht haben. ® Personen, die die Grabenfräse GeoTrencher montieren, bedienen, demontieren oder warten, dürfen weder unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen, noch müde, krank... -
Seite 21: Reinigen Des Geräts
Gerätebeschreibung 2.11 Reinigen des Geräts Das Gerät nur im ausgeschalteten Zustand und mit stillstehender Grabkette reinigen! Verwendete Chemikalien und Materialien sachgerecht handhaben und umwelt- gerecht entsorgen, insbesondere beim Reinigen mit Lösungsmitteln. Beachten Sie dabei die Betriebsanweisungen der jeweiligen Hersteller. ... -
Seite 22: Grabenfräse Geotrencher Mit Antriebsmotor
Gerätebeschreibung ® Grabenfräse GeoTrencher mit Antriebsmotor ® Abbildung 3-1: Grabenfräse GeoTrencher mit Antriebsmotor - handgeführt Pos. Beschreibung Umlenkstern und Schienenspitze Grabkette mit Werkzeugen Die Pfeile zeigen die Laufrichtung der Grabkette an. Kettenschutz Grabschienenbolzen und Montageplatte Antriebsritzel der Grabkette Schutzblech für Auswurfschacht Vorderer Handgriff an Antriebsmotor Antriebsmotor Gashebel des Antriebsmotor... -
Seite 23: Typenschild Und Seriennummer
Gerätebeschreibung 3.1.1 Typenschild und Seriennummer ® Das Typenschild der Grabenfräse GeoTrencher befindet sich an der Adapterplatte des Schienenhalters. Abbildung 3-2: Typenschild Beispiel ® Die Typenbezeichnung der Grabenfräse GeoTrencher setzt sich aus GT (für GeoTrencher®) und einem Buchstaben abhängig vom Hersteller des Antriebsmotors (H=Husqvarna, S=Stihl, M=Makita/Domlar) und der Länge der Grabschiene zusammen. - Seite 24 Gerätebeschreibung ® Führungswagen GeoCart Dieses Kapitel trifft nur dann zu, wenn zu Ihrem Lieferumfang ein ® GeoCart gehört. ® Der GeoCart verfügt über einen Schleppgurt, der einen komfortablen Betrieb der ® ® Grabenfräse GeoTrencher ermöglicht. Mit dem GeoCart ist ein ermüdungsfreies und rückenschonendes Graben möglich.
- Seite 25 Gerätebeschreibung Arbeitsschritt Schritt 3: Schieben Sie dann links und rechts die Räder auf die Achse. Schritt 4: Setzen Sie dann auf jeder Seite der Achse eine Unterlegscheibe auf. Setzen Sie auf jeder Seite der Achse den Sicherungsstift ein und klappen Sie den Ring nach unten um die Achse.
- Seite 26 Gerätebeschreibung Arbeitsschritt Schritt 6: Schieben Sie den Griff auf die Stange. Achten Sie darauf das der Bogen des Griffs nach innen zeigt. Schritt 7: Sichern Sie den Griff mit dem Rohrklappstecker mit der eckigen Spange. So ist er sicher mit der Achse verbunden.
- Seite 27 Gerätebeschreibung Arbeitsschritt Schritt 8: Richten Sie Flachstecker an der Grabfräse an der Aufnehmerbuchse der Achse aus. Schritt 9: Führen Sie den Flachstecker in die Aufnehmerbuchse ein. 11/2021 – DE – Rev. 1.0 BA_Geotrencher_LSP.Docx Originalbetriebsanleitung...
- Seite 28 Gerätebeschreibung Arbeitsschritt Schritt 10: Schieben Sie den Sicherungsstift in die Aufnehmerbuchse und drehen Sie ihn wie rechts gezeigt. Schritt 11: Installieren Sie die Gashebellasche so, dass der Flachstecker mit dem Gasanschlag fluchtet. Schritt 12: Installieren Sie das Kabel so, dass der Stift des Gashebels etwa 1 cm vom...
- Seite 29 Gerätebeschreibung ® Diese Abbildung zeigt den zusammengebauten GeoCart mit montierter ® Grabenfräse GeoTrencher ® ® Abbildung 3-4: Grabenfräse GeoTrencher an GeoCart montiert 11/2021 – DE – Rev. 1.0 BA_Geotrencher_LSP.Docx Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 30: Montage
Montage ONTAGE In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie die Grabschiene und Grabkette an die ® Grabenfräse GeoTrencher montieren. Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand des Lieferscheins. ® Überprüfen Sie die Grabenfräse GeoTrencher auf Transportschäden. Setzen Sie sich bei Transportschäden unverzüglich mit dem Spediteur und Ihrem Lieferanten in Verbindung. - Seite 31 Montage Arbeitsschritt Schritt 3: Legen Sie die Grabkette um den Umlenkstern der Grabschiene. Die Grabkette ist Laufrichtungsgebunden, bitte achten Sie auf die Angaben auf der Kettenbox. Schritt 4: Legen Sie die Grabkette über das an den Antriebsmotor ®...
- Seite 32 Montage Arbeitsschritt Kettenspannung Die Kettenspannung sollte so gewählt werden, dass die Kette in der Mitte der Schiene 25-38 mm durchhängt. Weitere Informationen finden Sie unter 5.2 dieser Betriebsanleitung Wichtiger Hinweis Wenn ein Schienenspanner installiert ist (Standard beim GT700, optional beim GT400 & GT500), gehen Sie wie folgt vor: ...
-
Seite 33: Arbeiten Mit Der Grabenfräse Geo Trencher
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher ® RBEITEN MIT DER RABENFRÄSE RENCHER ® In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit der Grabenfräse GeoTrencher sicher, gefahrlos und bestimmungsgemäß arbeiten. Sicherheitshinweise Lebensgefahr durch Stromschlag! Vergewissern Sie sich vor dem Beginn der Arbeiten mit der ®... -
Seite 34: Maßnahmen Vor Dem Beginn Der Arbeit
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher Verletzungsgefahr durch nicht montierte Sicherheits- einrichtungen! Ist das Schutzblech am Auswurf nicht vorhanden, besteht Verletzungsgefahr durch unkontrolliert herumfliegendes Erdreich, Geröll und kleine Steine. Stellen Sie vor dem Anlassen des Antriebsmotors sicher, dass alle Schutzbleche und Schutzgehäuse am Antriebsmotor ordnungsgemäß... -
Seite 35: Hinweise Zum Arbeiten Mit Der Grabenfräse Geotrencher
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher Legen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung an. Stellen Sie die Grabkette auf den Bodentyp ein: Bodentyp Einstellung der Grabkette (Durchhängen am Mittelpunkt) hart 25 mm lehmig 25 mm steinig 38 mm sauber 25 mm leicht 25 mm... -
Seite 36: Grabenfräse Geotrencher
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher Machen Sie bei einem Graben über 80 mm Breite einen zweiten Graben-schnitt und entfernen dann das Erdreich zwischen den beiden Gräben. Um seitlich an einer Schräge zu graben, richten Sie den Auswurf immer bergab. So verhindern Sie, dass der Auswurf zurück in den ausgehobenen Graben fällt. -
Seite 37: Starten
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher ® Grabenfräse GeoTrencher starten Verletzungsgefahr! Starten Sie niemals den Antriebsmotor, wenn das komplette Gerät angehoben ist. Befolgen Sie beim Starten des Antriebsmotors unbedingt die Hinweise in der Betriebsanleitung Ihres Antriebsmotors. ® Stellen Sie am Einsatzort die Grabenfräse GeoTrencher aufrecht auf dem Boden ab. -
Seite 38: Mit Der Grabenfräse Geotrencher
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher ® Mit der Grabenfräse GeoTrencher arbeiten ® Halten Sie die Grabenfräse GeoTrencher mit beiden Händen fest. Halten Sie die Grabkette von sich und anderen Personen weg. Beschleunigen Sie die Grabkette mit dem Gashebel im Handgriff. Abbildung 5-2: Grabkette beschleunigen und Grabschiene einstechen Verletzungsgefahr anlaufende Grabkette! ... -
Seite 39: Abbildung 5-3: Grabenfräse Geotrencher ® In Erdreich Einstechen
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher Warten Sie, bis die Grabkette mit voller Drehzahl läuft. Stechen Sie die Grabkette nun in das Erdreich. Halten Sie den Antriebsmotor dabei mit beiden Händen gut fest! ® Abbildung 5-3: Grabenfräse GeoTrencher in Erdreich einstechen ... - Seite 40 ® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher ® Steine und Geröll werden von der Grabenfräse GeoTrencher nach hinten und nach links ausgeworfen. Achten Sie darauf, dass keine Menschen dadurch gefährdet werden und/oder Fenster beschädigt werden können. Abbildung 5-4: Arbeitsposition Grabenfräse GeoTrencher mit GeoCart 11/2021 –...
-
Seite 41: Abbildung 5-5: Antriebskettenrad Und Auswurfkrümmer Reinigen
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher ® Grabenfräse GeoTrencher reinigen Verletzungsgefahr! ® Schalten Sie die Grabenfräse GeoTrencher aus, bevor Sie ihn nach der Arbeit auf dem Boden ablegen. Die Grabkette darf keinen Bodenkontakt haben. Warten Sie, bis die Grabkette stillsteht. ... -
Seite 42: Abbildung 5-6: Steine Aus Der Grabkette Entfernen
® Arbeiten mit der Grabenfräse GeoTrencher Abbildung 5-6: Steine aus der Grabkette entfernen Überprüfen Sie die Grabzähne auf Schäden. Wechseln Sie bei defekten Grabzähnen die Grabkette unverzüglich aus. Bewegen Sie die Grabkette hin und her, um anhaftendes Erdreich und kleine Steine aus der Grabkette und von den Werkzeugen zu entfernen. -
Seite 43: Was Tun Bei Störungen
Was tun bei Störungen? AS TUN BEI TÖRUNGEN Störung Abhilfe Antriebsmotor springt nicht an Füllstand Kraftstofftank überprüfen. Luft- und Kraftstofffilter überprüfen. Filter bei Bedarf ersetzen. Zündkerze auf Zündfunken überprüfen. Zündkerze bei Bedarf austauschen. Anweisungen der Betriebsanleitung des Antriebsmotors folgen. Quietschen während des Grabens Riemenspannung des Antriebsmotors hörbar prüfen. -
Seite 44: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung ARTUNG UND NSTANDHALTUNG Antriebsmotor Kontrollieren Sie täglich den Luftfilter des Antriebsmotors. Entfernen Sie eingelagerten und anhaftenden Schmutz. Reinigen oder ersetzen Sie den Luft und Kraftstoffilter bei Bedarf gemäß den jeweiligen Herstellerangaben. Reinigen Sie die Kühlung am Antriebsmotor alle 8 - 10 Betriebsstunden mit Druckluft. ... -
Seite 45: Lagerung Der Grabkette
Wartung und Instandhaltung Grabungskomponenten verschleißen je nach Bodenbeschaffenheit, Grabungstiefe und Bediener. Verschleiß an Grabungskomponenten unterliegt nicht der Garantie! Drehen Sie die Grabschiene nach jedem Kettenwechsel um 180° um die Längsachse. Ersetzen Sie die Grabschiene, wenn beide Seiten verschlissen sind. ... -
Seite 46: Ersatzteilliste & Technische Daten
Fachhändler ausgeführt werden. Diese Arbeit wird zu den normalen Preisen berechnet, es sei denn, es handelt sich um eine Garantieleistung. Außerhalb der Gewährleistungspflicht können Ersatzteile bei LTW GmbH und seinen Händlern für den praktischen Austausch vor Ort bestellt werden. Verletzungsgefahr aufgrund unsachgemäß ausgeführter Wartungsarbeiten und/oder nicht autorisierter Ersatzteile! ... - Seite 47 Ersatzteile & Technische Daten Komponente Teilenummer Bezeichnung Grabketten GR4-400 400 mm Grabkette, 2 Stück GR4-500 500 mm Grabkette, 2 Stück GR4-700 700 mm Grabkette, 2 Stück Zubehör Klemmplatte Spritzschutz Antriebsritzel GRP-6102 Antriebsritzel Makita EK6101 GRP-7602 Antriebsritzel Makita EK7651H/EK8100 GRP-7602 H Antriebsritzel Husqvarna RING GRP-90S...
-
Seite 48: Technische Daten
Ersatzteile & Technische Daten Technische Daten Husqvarna Husqvarna Stihl Stihl Stihl K770 K970 III TS420 TS500i TS700 Hubraum cm³ 93,6 66,7 72,2 98,5 Bohrung mm Hub mm Leistung kW Schalldruckpegel Leq dB(A) Schallleistungspegel Lwa dB(A) Vorderer Handgriff < 2,5 Vibrationspegel a vheq m/s²... -
Seite 49: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis BBILDUNGSVERZEICHNIS Abbildung 2-1: Korrekte Arbeitsposition ................2-6 Abbildung 2-2: Aufkleber mit Sicherheitshinweisen anbringen .......... 2-8.4 Abbildung 2-3: Gefahrenstellen an der Grabenfräse GeoTrencher ® ........2-95 Abbildung 3-1: Grabenfräse GeoTrencher mit Antriebseinheit - handgeführt ....3-14 ® Abbildung 3-2: Typenschild Beispiel………………………………….………………………..3.1.1 Abbildung 3-3: Position Seriennummer…………………………………………………….….3.1.1 Abbildung 3-4: Grabenfräse GeoTrencher ®... -
Seite 50: Eg-Konformitätserklährung
EN ISO 12100 2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung EN ISO 14141-2 2012 Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung Unterzeichnet für und im Namen MS Smith Engineering LTW GmbH von: Ausstellungsort: Warkworth Selfkant Ausstellungsdatum: 02.11.2021 02.11.2021... - Seite 51 EG-Konformitätserklährung LTW GmbH Dechant-Kamperstr. 39a 52538 Selfkant Deutschland www.geotrencher.de 11/2021 – DE – Rev. 1.0 BA_Geotrencher_LSP.Docx Originalbetriebsanleitung...