Kuberit Euro-step Verlegeanweisung
© Küberit ®
VERLEGEANWEISUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE POSE
LEGINSTRUCTIE
MONTÁŽNÍ NÁVOD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
O R I G I N A L - K Ü B E R I T
© Küberit ®
© Küberit ®
© Küberit ®
Ein SYSTEM geht seinen Weg
· A SYSTEM goes its way · Un SYSTÈME éprouvé
Een doordacht SYSTEEM · SYSTÉM s ideou · El SISTEMA funcional
- P R O D U C T
®
Inhaltszusammenfassung für Kuberit Euro-step
- Seite 1 O R I G I N A L - K Ü B E R I T - P R O D U C T ® © Küberit ® © Küberit ® © Küberit ® VERLEGEANWEISUNG ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTIONS DE POSE ...
-
Seite 2: Für Die Schnelle Treppen-Renovierung
FÜR DIE SCHNELLE TREPPEN-RENOVIERUNG F O R T H E Q U I C K S T A I R R E N O V A T I O N P O U R L A R É N O V A T I O N R A P I D E D E S E S C A L I E R S V O O R D E S N E L L E R E N O V A T I E V A N T R A P P E N P R O R Y C H L O U R E N O V A C I S C H O D U ˚... - Seite 3 V E R L E G E A N W E I S U N G I N S T R U C T I O N S F O R F A S T E N I N G I N S T R U C T I O N S D E P O S E L E G I N S T R U K T I E M O N T Á...
- Seite 4 Schrägwinkel 402 in der vorher er mittelten (markierten) Position mit einer Ahle vorstechen und verschrauben. The sloping edge No. 402 has to be punched in the position determined and marked before and then screwed. Fixer l’équerre oblique nº 402 à la position marquée précédemment, prépercer les trous à...
- Seite 5 Montagekleber auf den Schrägwinkel 402 aufbringen. ACHTUNG: Sollte die Schrägfläche des Winkels nicht mit der schräggestellten Diele übereinstimmen, kann die Pass ge nauig keit leicht durch wohldosierte Hammerschläge erreicht werden: die Sollbiegestelle des Schräg winkels ist dafür konzipiert! Apply the glue on the sloping edge No.
- Seite 6 BASIS-Profil richtig positionieren: BASIS-Profil auf Treppenbreite schneiden, mit der Anschlagkante an das Parkett oder Laminat auf der Trittstufe schieben und von oben die Position durch die Bohr löcher markieren, vorbohren und dann verschrauben. - Schon fertig! Fixing the BASE profile in the right way: Cut the BASE profile to its required length, adjust the base profile with the limit edge to the laminate or parquet on the raiser.
- Seite 7 ACHTUNG! ➥ Zuerst müssen alle Setzstufen/Stellstufen verlegt sein! PAY ATTENTION! Make sure that all new raiser boards are in place and fixed. ATTENTION! Veiller à ce que toutes les lames de contremarche soient posées. LET OP! Eerst moeten alle stelprofielen aangebracht zijn. POZOR! Nejprve musí...
- Seite 8 Put the TOP profile carefully on the BASE profile. EURO-STEP CHAMPION: Only by 7 – 9 mm thick floor coverings be suitable, that the long side of the TOP profile is in the exact position to the shiftnute of the BASE profile.