Asist AB4P45-45B Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZE – BENZÍNOVÁ ŘETĚZOVÁ PILA 45CC, 45CM
SVK – BENZÍNOVÁ REŤAZOVÁ PÍLA 45CC, 45CM
HUN – BENZINMOTOROS LÁNCFŰRÉSZ 45CC, 45CM - KEZELÉSI UTASÍTAS
SVN – BENCINSKA VERIŽNA ŽAGA 45CC, 45 CM
POL – SPALINOWA PIŁA ŁAŃCUCHOWA 45CC, 45CM - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DEU – BENZIN-KETTENSÄGE 45CC, 45CM
HRV – MOTORNA PILA BENZINSKA 45CC, 45CM
GBR – PETROL CHAINSAW 45CC, 45CM
FRA – TRONÇONNEUSE À ESSENCE 45CC, 45CM
ITA – MOTOSEGA A BENZINA 45CC, 45CM
ESP – MOTOSIERRAGASOLINA45CC, 45CM
SRB – BENZINSKA MOTORNA TESTERA 45CC, 45CM - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
WETRA ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
AB4P45-45B
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
Gasoline Chain
Saw 45cc,
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- NAVODILA ZA UPORABO
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
4 5cm
5 - 15
16 - 26
27 - 37
38 - 48
49 - 59
5 - 11
60 - 71
12 - 17
72 - 82
4
83 - 93
94 - 105
106- 117
118- 129
130- 141
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asist AB4P45-45B
Inhaltszusammenfassung für Asist AB4P45-45B
-
Seite 60: Verstehen Der Symbole Und Farben Auf
AB4P45-45B - Benzin-Kettensäge 45cc, 45cm Allgemeine Sicherheitsbedingungen für Asist und Asist Smart Garden Geräte. Notiz! ist oft eine Verletzungsquelle. Benzin-Kettensägen dürfen nur von Personen über ! Berücksichtigen Sie die Umgebung des Arbeitsbere- 1 8 Jahren benutzt werden, die dazu gesundheitlich ichs geeignet sind. -
Seite 61: Vorsichtsmassnahmen Zur Reduzierung Von Rückschlag
geschleudert werden können. der Führungsschiene kann die Säge vom Bediener Achten Sie beim Schneiden von unter Spannung wegziehen. Wenn die Sägekette oben auf der stehenden Ästen auf die Aufhängung, damit Sie nicht Führungsschiene blockiert wird, kann die Säge in vom weggeschleuderten Ast getroffen werden, wenn Richtung des Bedieners geschoben werden. -
Seite 62: Piktogramme
Sicherheitsvorrichtungen VERWENDUNG UND BETRIEB Die Nummern der vorangegangenen Beschreibung entsprechen den Nummern der Sicherheitselemente, ASIST-Werkzeuge sind nur für den Heim- oder Ho- um das Auffinden der Sicherheitselemente zu erle- bbygebrauch bestimmt. ichtern. Der Hersteller und Importeur raten davon ab, dieses Werkzeug unter extremen Bedingungen und unter 2 - Sägekette mit geringem Rückschlag... - Seite 63 vorsichtig auf die Kettenschiene. Achten Sie auf die richtige Kettenablaufrichtung - siehe Abb. Die richtige Spannung der Sägekette ist besonders wichtig und muss sowohl vor dem Start als auch während des Betriebs ständig überprüft werden. Wenn Sie dafür genügend Zeit finden, belohnt Sie Die Seitenabdeckung kann nun wieder aufgesetzt die Kettensäge mit guter Schnittleistung und längerer werden.
- Seite 64 Alkohol oder Äthergemischen ge- mischt, um Standards für saubere Luft zu erreichen. ! VORSICHT: Der Zweck der Kettenbremse besteht Ihr ASIST-Motor ist für den Betrieb mit Autobenzin, darin, die Möglichkeit einer Rückschlagverletzung zu einschließlich sauerstoffangereichertem Benzin, verringern. Es kann jedoch keinen ausreichenden ausgelegt.
- Seite 65 Überprüfung des Motors vor dem Start VORSICHT: Starten oder betreiben Sie die Säge niemals ohne ordnungsgemäß installierte Schiene, Kette und Kettenbremse. Füllen Sie den Kraftstofftank mit der richtigen Kraft- stoffmischung Füllen Sie den Öltank mit dem richtigen Ketten- und Schienenschmieröl. Stellen Sie sicher, dass die Kettenbremse gelöst ist, bevor Sie die Säge starten.
-
Seite 66: Bedienung - Schneidtechniken
kette, führt zu schnellem Abstumpfen der Kette und ! ACHTUNG: Bei solchen Schnitten muss der Fluch- übermäßigem Schienenverschleiß durch Überhitzung. tweg (A) gesichert und frei gemacht werden, bevor Anzeichen für eine kleine Menge Öl sind Rauch, eine mit dem Schnitt begonnen wird. Der Fluchtweg sollte Veränderung der Farbe des Riegels und das Auf- gegen und schräg nach hinten zum prognostizierten treten kleinerer Schäden am Riegel. - Seite 67 ! WARNUNG: Gehen Sie niemals vor einen bereits Position erst, wenn sich der Stamm zwischen Ihnen gefällten Baum. Führen Sie den Fällschnitt auf der und der Säge befindet. gegenüberliegenden Seite des Baums (D) und etwa 3 bis 5 cm (1,5 bis 2 Fuß) über dem Rand des Fallstaus ! VORSICHT: Schneiden Sie niemals Holzstämme, (C) durch.
-
Seite 68: Reinigung Und Instandhaltung
Vorbeugende Wartung Gute vorbeugende Wartung, regelmäßige Inspektion und richtige Handhabung erhöhen die Lebensdauer, Sicherheit und Leistung Ihrer ASIST-Kettensäge. ! VORSICHT: Wartungsarbeiten niemals bei warmem Diese Wartungscheckliste ist ein Leitfaden für solche Motor durchführen. So vermeiden Sie Verbrennungen Aktivitäten. Unter Umständen müssen Teile häufiger an Händen und Fingern. - Seite 69 ! VORSICHT: Bewahren Sie eine Benzinmotor- arbeiten. -Kettensäge niemals länger als 30 Tage auf, ohne die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Drücken Sie die START/STOP-Taste nach unten. Es ist nicht erforderlich, die Sägekette zu entfernen, Entfernen Sie langsam den Tankdeckel, um über- um die Spitze der Führungsschienenkette zu schmi- schüssigen Druck im Tank abzulassen.
-
Seite 70: Spezifikationen
ziehen Sie sie nach Bedarf fest, sodass die Kette Verstopfter Reinigen oder ersetzen fest an der Schiene anliegt, aber immer noch locker Kraftstofffilter. Sie den Kraftstofffilter. genug ist, um sich von Hand drehen zu lassen. Die Säge Falsche Position Bringen Sie den Hebel in springt an, des Chokehebels. -
Seite 71: Umweltschutz Abfallentsorgung
Gewicht (ohne Schwert und Kette) 5,5 kg Mittlere Bremszeit bei Schubgeschwindigkeit 0,12 Sek Kraftstoffverbrauch 725 g/kWh Elektrowerkzeug, Zubehör und Verpackungen sollten zur umweltfreundlichen Wiederverwertung abgeliefert Schalldruckpegel gemessen nach EN ISO 11681: werden. LpA (Schalldruck) 99,6 dB (A) KpA=3 LWA (Schallleistung) 108,6 dB (A) KwA=3 Werfen Sie das Elektrowerkzeug nicht in den Hausmüll aus! Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Schutz Ihres... -
Seite 146: Aufzeichnungen Des Services
GARANTIESCHEIN - DE Garantiebedingungen .Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft Wetra ČR a.s., 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung. - Seite 154 www.rs-we.com...