Installation verursacht wurde, die Garantie wird dann automatisch ungültig. WICHTIG : Herstellererklärungsformular Vergessen nicht nach Montage Kopie ausgefüllten Erklärung zu Dunlop Systems and Components zu Schicken bei Post, Fax oder E-Mail. Sonst ist es ausgeschlossen um Garantie zu bekommen. www.dunlopsystems.com...
L.RAN.08.C.M 2. EINLEITUNG Vielen Dank für die Wahl eines zusätzlichen Luftfederung Kit aus das Programm von Dunlop Systems and Components. Zusatz Luftfederung wird zusammen mit den Standard-Stahlfedern der Fahrzeugfederung und bietet Verbesserungen sowohl in Bezug auf die Stabilität des Fahrzeugs als dem Komfort der Passagiere…...
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M 4. HINWEISE ZUR INSTALLATION Vorbereitung und Vorsorge Vor Anfang der Installation, sicher Sie sich das es genügend Freiraum gibt, die Räder müssen frei von dem Boden sein. Verwenden Sie einen Wagenheber, wenn nötig. Achten Sie jederzeit auf Ihre Sicherheit während der Installation - immer Achsstützen verwenden, um das Fahrzeug zu unterstützen! 4.1.
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M 4.3. Montieren von die obere Platte an das Chassis Bringen Sie die kleine Fixationsplatten in den Stoßgummirebound (Bild 7 - 8). Schrauben Sie jetzt die obere Platte mittels zwei Senkkopfschrauben fest (Bild 9 - 11). 4.4.
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M 4.5. Einbau der Bedienungskonsole STANDARD OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 einem oben gezeigte Aufpumpmöglichkeiten ausgerüstet ... STANDARD : Zwei Ventilen und eine Halterung OPTION 1 : Zwei Ventilen in einer Konsole mit zwei unabhängigen 10-Bar Manometer ...
Seite 9
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M Montieren Sie die Konsole in einer Position nach Ihrer Wahl, wobei es fest sitzt, einen gewissen Schutz hat vor der Umwelt (besonders wichtig für eine Konsole mit Manometern) und leicht zugänglich ist. Empfohlene mögliche Positionen sind ... ‘Standard‘...
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M 4.6. Schlauch Montage, schneiden und installieren Verbinden und Trennen Die Schlauche werden verbindet wie unten gezeigt ... Schieben Sie den Überwerfmutter auf das Ende des Schlauches Drücken Sie den Schlauch so weit wie möglich auf den Nippel Führen Sie die Überwurfmutter bis zum Nippel, handfest andrehen und schließlich eine zusätzliche Umdrehung mit ein Schlüssel machen...
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M 4.7. Bremsanpassung Fahrzeug deshalb braucht Bremssystem kein Modifikation. 4.8. Luftfeder Inflation Nach den Montage, pumpen Sie dann die Luftfederbälge sorgfältig mittels das Bedienungspaneel auf. Beachten Sie unterstehen Hinweise... Maximum und Minimum Drück Maximum Drück 7.0 Bar Minimum Drück 0.5 Bar Gehen Sie nicht über die 7.0bar (100 psi), das ist die Maximale Vorgeschrieben Drück für die Luftfedern.
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M 4.10. Checkliste Vor das Sie das Fahrzeug nach die Installation von die Luftfederung freigeben, überprüfen Sie bitte das..alle Schrauben nach das Anzugsmoment angedreht sind (4.1)? ...die Luftfedern ausgerichtet sind (4.9)? ...die Luftfedern rundum frei liegen und nicht durchscheuern können? ...alle Stahlteile mit Wachs beschichtet sind (4.11)? ...den Herstellererklärung ausgefüllt und einen Kopie zurück geschickt ist? Eine Wartezeit von 24 Stunden wird empfohlen, um zu...
Seite 13
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M www.dunlopsystems.com...
Seite 14
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M www.dunlopsystems.com...
Seite 15
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M www.dunlopsystems.com...
Ford Ranger Mazda B-Serien L.RAN.08.C.M 6. EPILOG Dunlop Systems and Components wünscht Ihnen viel Erfolg mit Vorteile diesem Zusatzluftfederungssystem. Um optimales funktionieren zu sichern, empfehlen wir Ihnen, es regelmäßig auf Unregelmäßigkeiten bei ein Fachmann überprüfen zu lassen. Wie in die Montageanleitung genannt, ist es wichtig die Stahlteilenach der Montage mit Wachs zu behandeln.
Seite 17
Zusatzluftfederung Dunlop Systems and Components Dunlop Systems and Components www.dunlopsystems.com Het Wegdam 22 Holbrook Lane 7496 CA Hengevelde Coventry CV6 4QX Nederland United Kingdom Tel. : +31 (0)547 333065 Tel. : +44 (0)24 7629 3300 www.dunlopsystems.nl Fax. : +31 (0)547 333068 Fax.