Polk Audio DB840 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Polk Audio DB840
Inhaltszusammenfassung für Polk Audio DB840
- Seite 1 audio OBB40 B" Subwoofer OB1040 10" Subwoofer DBIaqo 12" Subwoofer B'" Dual Voice Coil Subwoofer/ Subwoofer Bobines Jumelees DB10400vc 10" Dual Voice Coil Subwoofer/ Subwoofer Bobines Uumelees DB12400vc 12'" Dual Voice Coil Subwoofer/ Subwoofe Bobines Jumelees Owner s manual...
- Seite 2 a I q e p J0}JV 'pun os a I q ! puoul : q p...
- Seite 3 For m ore information about enclosures andconfigurations, performance f romyoursubwoofers if youdothis. ontowww.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/ Orcall Theyarenotdesigned to beinstalledinfinitebaffleor Polk Audio's Customer Service D epartment for aFAXback Sub "freeair."Thiswill voidthewarranty. Enclosure info sheet. Youcanbuildyourownbox.buya pre-builtboxor a boxkit, orhave yourPolk Audiodealer d esign andbuild a custom sub enclosure foryou.
- Seite 4 FRANCA'S LIMITES D'OPÉRATION paspourautant fondlacaisse entouttemps (dumains nous PolkAudiospécifiela gamme depuissance d'amplification recommandé pbur c hacun d eses haut-parleurs nonamplifiés. l'espérons.) Cependant, cetteréserve depuissance vous permet d e bienaccélérer s urlesrampes Cettespécification esttypiquement e xprimée enwatts par canal(parex.20-200 w/Canal). I I est importantdebien d'accés,d'éviter les accidentset de doublersécuritairement.
- Seite 5 120mph(190kph). Tener l apotencia a dicional esbueno para laaceleraciå enlasrampas deentrada a lasautopistas ypara evitarelpeligro, peronosignifica queseaaconsejable QUE TRAIGAN El. ZONIDO El Servicio al Cliente de Polk Audio estå a su Inspeccion cuidadDsamente losaltavoces. Comuniquese disposiciön de lunes a viernes, de 9:00 de Ia manana...
-
Seite 6: Erste Schritte
Installation in einer unendlichen Schallwand subboxplans/, Oder S iekönnen den Kundendienst von („im Freien") k onzipien. D adurch erlischtdie Garantie. Polk Audio anrufen und sich ein Datenblatt über Subwoofer Gehäuse zufaxen lassen. SiekönnenIhreigenesGehäuse bauen, e in fertiges GehäuseOdereinen Bausatzkaufen,Oderein spezielles... -
Seite 7: Per Iniziare
PER INIZIARE Per eventuali domande sul sistema di diffusori, Ispezionareciascundiffusore attentamente e avvisare contattare il servizio clienti Polk Audio, raggimgibile il rivenditore PolkAudiosesi rilevanocomponenti dan- dalle 9 alle 18fuso orario ESTdegli Stati Uniti, dal neggiati o mancanti. Conservarela scatola e il materiale... - Seite 8 PARA O SUBWOOFER Para obtero melhordesempenho p ossivel d ossubwoofers d b. CAIXAS VEDADAS RECOMENDADAS é precisousarumacaixade subwoofer. Nemtente uså-los db840 e 9,91 (O,35ft3) aoar livre,semumacaixa,colocando-os napartetraseirade db1040e 1040Dvc 18,71 (O,66ft3) seucarro, pois näoteräo bomdesempenho.Elesnäoforam db1240e 1240Dvc 24,91 (O,88ft3) projetadospara sereminstaladoscomoum sistemade Paraobtermaisinformaqöes sobrecaixase configuraqöes,...
-
Seite 9: Schaltplan
Accertarsi che i valori n ominali dell ' amplificatore siano adeguati alcarico specificato. ESQUEMA DE LIGA2AO PARA ASUNIDADES db840, db1040, db1240 ( bobina mövel simples) 0 amplificador deve tercapacidade para suportar a carga especificada. Single 4 Ohmload. - Seite 10 DUAL VOICE COIL WIRING DIAGRAMS FOR db840Dvc, db10400vc, & db12400vc Pleasemake certainthat your amplifier is rated to carrythe specified load. SCHEMA DE CABLAGE—BOBINES ACOUSTIQUES JUMELEES: db8400vc, db10400vc, & db12400vc Assurez-vous quevotreamplificateur p eutsoutenirlescharges spécifiées. DIAGRAMAS DE CABLEADO PARA LOS MODELOS db8400vc, db10400vc Y db12400vc CON DOS BOBINAS DE VOZ Asegürese dequeel amplificador t engala clasiflcaciön nominal n ecesaria paraIlevarla cargaespecificada.
- Seite 11 DUAL VOICE COIL WIRINGDIAGRAMS FOR db8400vc, db10400vc, & db12400vc SCHEMA DECABLAGE—BOBINES ACOUSTIQUES JUMELEES: db840DVC, db10400vc, & db12400vc DIAGRAMAS DECABLEADO PARALOSMODELOS db8400vc, db10400vc Y db12400vc CONDOSBOBINASDEVOZ SCHALTPLANE (DOPPEL-SCHWINGSPULE) FUR db8400vc, db10400vc & db1240Dvc CABLAGGIO A BOBINAMOBILEDOPPIA PER I MODELLI d b840Dvc, db8400vc E db12400vc ESQUEMA DE LIGA2AO PARA ASUNIDADES db8400vc, db1040DVC Edb1240Dvc...
- Seite 12 With the coils wired in series and the speakers wired in parallel, 3 dual 4 Ohm speakers will present a 2.7 Ohm load. Trois haut-parleurs,å bobines4 Ohmjumelées configurées en Série, cäblés en paralléle constituent une charge de 2,7Ohm. Conlas bobinasen serie y los altavoces en paralelo, 3 altavoces de 4 Ohmpresentanuna carga de 2.7Ohm.
- Seite 13 Should youisolate theproblem Bass blocker to the speaker,contact the authorizedPolkAudio dealerwhere or capacitor Radio/Amp Speaker youboughtyourspeakers. Authorized PolkAudiodealers are the best source for advice and assistance. Polk Audio's Customer Service Department isavailable from9am—6pm, EST, More Info @ www.polkaudio.com/car...
- Seite 14 Radio/Amp Speaker Vous trouverez plus d'information, des articles prat-iques, desmises jour de nos manuels et des articles/ véte-ments griffés «Polk Audio» en visitant nopolarizados) seencuentran e nRadioShack o entiendasde www.polkaudio.com. suministrosde componenteselectrönicos.LaOtramaneraes instalar uncrossoverelectrönicoqueretenga las frecuencias ESPANOL de menosde 100Hzaproximadamente.
-
Seite 15: We-Itereinformationen Erhalten Sie Online
Informationen, n ützlicheHinweise,Aktualisierungen Tiefpass- Flankensteilheit von12bis18dB proOktave der Dokumentation und coole Sachen zum Thema undeinerEinstellung von80 bis90Hzalsgutem „Polk Audio". Ausgangspunkt. In denmeistenFahrzeugen bietet dies die optimaleCrossover-Einstellung. ITALIANO RODAGGIO PHASENUMKEHRUNG I subwoofer D Boffronoprestazioni ottimaliunavoltarodati. Je nachderPlaüierung IhresSubwoofer-Gehäuses undder Per rodare unsubwoofer dbnuovo, riprodurre m usica per dazugehörigen Komponenten k anneseventuell e rforderlich... - Seite 16 Bass blocker or capacitor aggiornamenti al manuale e altri prodotti con Radio/Amp Speaker il marchio Polk Audio, visitare il sito www.polkaudio.com. SERVPO OU ASSISTENCIA TECNICA PORTUGUES Setiveralgumadificuldade depois deseguirasinstruqöes PERIODO DE PRE-CONDICIONAMENTO deinstalaqäo, verifiqueasconexöes d oscabos. 0s subwoofers d bteräodesempenho a indamelhor depoisdeestarem completamente "...
- Seite 17 ENGLISH SUBWOOFER SPECIFICATIONS db840 db1040 db1240 Thiele/Small Parameters Type subwoofer subwoofer subwoofer Driver Size 10" 12" (203.2mm) (254mm) (304.8mm) Nominal Impedance 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Frequency Response 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Fs (HZ) 35Hz 30Hz 3.5 Ohm 3.5 Ohm 3.5 Ohm...
- Seite 18 SUBWOOFER SPECIFICATIONS db840Dvc dbl 040DVC db1240DVC Thiele/SmaII Parameters Type subwoofer subwoofer subwoofer Driver Size 12" (2032mm) (254mm) (304.8mm) Nominal Impedance dual 4 Ohm dual 4 Ohm dual 4 Ohm Frequency Response 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz 43Hz 35Hz 30Hz 3.4 Ohm/coil 3.4 Ohm/coil 3.4 Ohm/coil 3.4 Ohm/bob.
- Seite 19 FRANGAIS SUBWOOFER—FICHE TECHNIQUE db840 db1040 db1240 Paramétres Thiele/Small Type subwoofer subwoofer subwoofer Dimension du transducteur 8" (203.2mm) (254mm) (304.8mm) Impédance nominale 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Réponse en fréquences 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Fs (Hz) 42Hz 35Hz 30Hz 3.5 Ohm 2.3mH...
- Seite 20 SUBWOOFER—FICHE TECHNIQUE db840Dvc 040Dvc db12400vc Parametres Thiele/SmalI Type subwoofer subwoofer subwoofer Dimension du transducteur 8" (203.2mm) (254mm) (304.8mm) Impédance nominale dual 4 Ohm dual 4 Ohm dual 4 Ohm Réponse en fréquences 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Fs (Hz) 43 H z 35Hz 30Hz 3.4 Ohm/coil...
- Seite 21 ESCUCHE CUIDADOSAMENTE Losaltavocesy subwoofersdePolk Audio soncapacesdereproducir sonidoa volümenesextremadamente altos, 10cual podria causardanograveo permanenteal oido.Polk Audio,Inc. no aceptaningunaresponsabilidadpor pérdidadel oido, lesionescorporaleso daios a Ia propiedadproducidospor eI usoinadecuadode susproductos. Tenga en mente estas directrices y ponga siempre en pråctica su sentido comün al controlar eI volumen: •...
- Seite 22 ESPECIFICACIONES DEL SUBWOOFER db840DVC dbl 040Dvc db1240Dvc Paråmetros pequefios/Thiele Tipo subwoofer subwoofer subwoofer Tamaäo del excitador de woofer 8" (203.2mm) (254mm) (304.8mm) Impedancia nominal dual 4 Ohm dual 4 Ohm dual 4 Ohm Respuesta de frecuencias 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Fs (Hz) 43Hz 35 Hz 30Hz...
- Seite 23 VORSICHT BEIM ZUHOREN! Polk Audio-Lautsprecher und -Subwoofer können extrem hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere Oderpermanente Hörschäden verursachen könnten. Polk Audio, Inc. ist für auf den Missbrauch seiner Produkte zurückzuführende Hörschäden, Verletzungen Oder Sachschäden nicht haftbar. DenkenSiean dieseRichtlinienundbegrenzen Sie die LautstärkeaufeinvernünftigesMaß: •...
-
Seite 24: Subwoofer-Spezifikationen
Entsorgung—Die Entsorgung diesesProdukts kannbestimmten internation-alen, n ationalenund/oderörtlichenGesetzen und/oder Vorschriftenunterliegen.DetaillierteInformationenhierzuerhaltenSievon demFachhändler, b ei demSiediesesProduktgekaufthaben,Oder vom Polk Audio-ImporteurNertrieb in Ihrem Land. E ine ListevonImporteuren/ Vertriebsfirmen für Polk Audio erhalten Sie auf der PolkAudio-Website www.polkaudio.comOder von PolkAudio,5601 Metro Drive,Baltimore, Maryland21215,USA—Telefon: + 1410 358-3600. Incredible Sound... - Seite 25 ITALIANO DATI TECNICI DEL SUBWOOFER db840 db1240 Parametri Thiele/SmaII Tipo Subwoofer subwoofer subwoofer Dimensioni del driver 8" (203.2mm) (254mm) (304.8mm) Impedenza nominale 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Risposta in frequenza 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Fs (HZ) 42Hz 35Hz 30Hz 3.5 Ohm 2.3mH...
-
Seite 26: Dati Tecnici
DATI TECNICI DEL SUBWOOFER db840Dvc db 1040DVC db1240Dvc Parametri Thiele/Small Tipo subwoofer subwoofer subwoofer Dimensioni del driver (203.2mm) (254mm) (304.8mm) Impedenza nominale dual 4 Ohm dual 4 Ohm dual 4 Ohm Risposta in frequenza 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Fs (Hz) 43 Hz 35Hz 30Hz 3.4 Ohm/coil... - Seite 27 (230.2mm) (279.4mm) ATENCÄO: ot-PA COMCUIDADO As caixas acüsticas e subwoofersda Polk Audio conseguemreproduzirsonscom volumesextremamentealtos, o quepodecausardanos gravesoupermanentes naaudiqäo. A PolkAudio, I nc.näoseresponsabiliza p orperda deaudiqäo, l esöescorporais oudanos materiaisqueresultem dousoincorreto deseusprodutos. Lembre-se dessas diretrizes e sempre use o bom senso ao controlar o volume: •...
- Seite 28 ESPECIFlCA20ES DO SUBWOOFER db840Dvc db1040Dvc dbl 240Dvc Paråmetros Thiele/Small Tipo subwoofer subwoofer subwoofer Tamanho do driver (203.2mm) (254mm) (304.8mm) Impedåncia nominal dual 4 Ohm dual 4 Ohm dual 4 Ohm Resposta de freqüéncia 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Fs (Hz) 43Hz 35Hz 30Hz 3.4 Ohm/coil 3.4 Ohm/coil...
- Seite 29 åtoutautre parti. L 'ache- teuraudétail original sera nommé c i-aprés « vous». Pour p ermettre å Polk Audio devous offrirlemeilleur service d egarantie p ossible, veuillez remplir la(les) cane(s) d'enregistremen deproduit etla(les) p oster ål'usine å...
- Seite 30 a o ! ld a I q e p '0ßV e I q ! pauoul...
- Seite 32 audio seol metro Drive Baltimore. land 2121 BOO-377-7SSS www.polkaudio.com...
- Seite 33 PolkWebstore,obtenir une prévisiondes promotionsPolket Vous n'avez pas acces å I'lnternet ? Contactezle bénéficier de rabais sur les piéces autorisées Polk Audio. Service å la Clientéle de Polk Audio au 800-377-7655 (É.U. e t Canada s eulement). Ä l'extérieur d esÉ.U. e t Vouspermetde recevoir les toutes derniéresinformations concernantvotre produit.
- Seite 34 Createsa permanentrecordof your purchase,in caseyou misplaceyour original receipt. We take your privacy seriously. Polk Audio does not share or sell information to any other parties, unless directed by court order. Entersyou in our monthlyFREE drawingfor $500-worth of PolkAudioSpeakers.