ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: - Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit! - Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter! - Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung des Netzadapters! - Setzen Sie das Gerät keinen großen Erschütterungen aus! - Ziehen Sie bei Störungen sofort den Netzstecker! - Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts! - Schützen Sie das Gerät vor extremer Wärme-/Sonneneinstrahlung Prüfen Sie, ob Netzspannung und vorgeschriebene Betriebsspannung des mitgelieferten...
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Eigenschaften des Baby b........................Frontplatte .............................. Rückseite ..............................Anschluß und Inbetriebnahme ......................Anschluß des Baby b. an ein Keyboard ..................Anschluß des Baby b. an ein 88-Keys-MIDI-Master-Keyboard ..........Anschluß des Baby b. an 2 MIDI-Keyboards mit MIDI-MERGE-Box ........
Seite 4
Vibrato - Einstellungen ..................... Perkussions-Einstellungenen .................... Einstellungen speichern ..................... EDIT-Taste ............................. Globale Parameter ......................MIDI-Kanal für Upper wählen ..................MIDI-Kanal für Lower wählen ..................MIDI-Kanal für das Pedal wählen ..................Pitchbend Range einstellen ....................Empfang von Control-Change-Befehlen ................Senden von Control-Change-Befehlen ................Empfang von Program-Change-Befehlen .................
Eigenschaften des Baby b. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Baby b. MIDI-Drawbar-Moduls. Der Baby b. 1äßt sich mit jedem beliebigen MIDI Instrument ansteuern und ermöglicht Ihnen, die legendären Zugriegel-Orgelsounds der 60er bis 80er Jahre zu spielen. Hierbei wurde besonderen Wert darauf gelegt, die Klangeigenschaften der berühmten Vorbilder, eine elektromagnetische HAMMOND B3-Orgel und eine elektronische WERSI CD- Orgel, perfekt zu simulieren.
Frontplatte GENERAL: Einstellen der Lautstärke für das gesamte Instrument. REVERB: Einstellen der Hallintensität des aktuellen Hallprogramms. EFFECTS: Einstellen der Intensität des Perkussion-Effekts. DOWN: Vermindert den jeweils angezeigten Wert bzw. ruft das nächst niedrigere Preset ab. UP: Erhöht den jeweils angezeigten Wert bzw. ruft das nächst höhere Preset ab. SELECTOR: Legt normalerweise fest, auf welchem Manual / Pedal die Zugriegeländerungen wirken.
Anschluß und Inbetriebnahme Bevor Sie den Baby b. einsetzen können ist es erforderlich, das Gerät mit Ihrem vorhandenen Equipment zu verbinden. Nehmen Sie die nötigen Anschlüsse gewissenhaft vor, um etwaige Störungen oder Fehlfunktio- nen auszuschließen: Anschluß des Baby b. an ein Keyboard 1) Schließen Sie die beiden AUDIO OUT-Buchsen am Baby b.
Anschluß des Baby b. an ein 88-Keys-MIDI-Master-Keyboard 1) Schließen Sie die beiden AUDIO OUT-Buchsen am Baby b. mit Hilfe von 2 (Mono-) Klinkenkabeln an den jeweils rechten und linken Eingangskanal Ihres Audioverstärkers bzw. Mischpults an. Falls Ihr Au- dioverstärker nur einen Mono-Eingang besitzt, verwenden Sie den LEFT/MONO-Ausgang des Baby b.. Für die optimale Rotorwiedergabe sollte der Baby b.
Anschluß des Baby b. an 2 MIDI-Keyboards mit einer MIDI-Mergebox 1) Schließen Sie die beiden AUDIO OUT-Buchsen am Baby b. mit Hilfe von 2 (Mono-) Klinkenkabeln an den jeweils rechten und linken Eingangskanal Ihres Audioverstärkers bzw. Mischpults an. Falls Ihr Au- dioverstärker nur einen Mono-Eingang besitzt, verwenden Sie den LEFT/MONO-Ausgang des Baby b..
Anschluß des Baby b. an eine Orgel 1) Schließen Sie die heiden AUDIO OUT-Buchsen am Baby b. mit Hilfe von 2 (Mono-) Klinkenkabeln an den jeweils rechten und linken Eingangskanal (Stereo Input) Ihrer Orgel an. Falls Ihre Orgel nur einen Mono-Eingang besitzt, verwenden Sie den LEFT/MONO-Ausgang des Baby b..
Anschluß des Baby b. an ein MIDI-Masterkeyboard und einen Sequenzer 1) Schließen Sie die beiden AUDIO OUT-Buchsen am Baby b. mit Hilfe von 2 (Mono-) Klinkenkabeln an den jeweils rechten und linken Eingangskanal Ihres Audioverstärkers bzw. Mischpults an. Falls Ihr Audiover- stärker nur einen Mono-Eingang besitzt, verwenden Sie den LEFT/MONO-Ausgang des Baby b..
Klangliche Besonderheiten des Baby b. B3-Sound Seit über 40 Jahren gilt die alte HAMMOND B3-Orgel bis in die heutige Zeit als "Geheimtip" unter den Musikern. Aufgrund des einzigartigen, legendären Zugriegelklangs zählt sie immer noch zu den gefragtesten Orgelinstrumenten. Zu den klanglichen Besonderheiten dieses Instruments zählt insbesondere: 1.
Seite 19
Unberührt davon bleiben jedoch die klanglichen Besonderheiten, die durch den ROTOR entstehen. Sie können in jedem Manual bzw. Pedal eine andere Orgel wählen. Falls Sie den ROTOR benutzen, wirkt dieser immer gleichzeitig auf alle Manuale (Ausnahme: Pedal), da es sich hierbei um einen globalen Effekt handelt.
Das Bedienpanel des Baby b. Gesamtlautstärke Der Regler MAIN VOLUME regelt die Gesamtlautstärke Ihres Baby b.. Der eingestellte Wert ist gleichzeitig der Maximalwert, der mit einem angeschlossenen Fußschweller (bei voll durchgetre- tenem Pedal) erreicht werden kann. Anm.: Beachten Sie, daß via MIDI IN empfangene Control-Change #11-Befehle (EXPRESSION) die Ge- samtlautstärke ebenfalls beeinflussen können.
Demosongs anhören Ihr Baby b. beinhaltet einige Demosequenzen, mit der Sie sich einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten und Klangeigenschaften des Moduls verschaffen können: 1) Drücken Sie die EDIT-Taste rechts oben auf der Frontplatte des Baby b.. Die LED über der Taste blinkt. Drücken Sie im Anschluß...
Selector für Ober-, Untermanual und Pedal Wie bereits erwähnt, verfügt der Baby b. über 3 multitimbrale Manuale, die jeweils eigene Registrierungen zulassen. Über ein zusätzliches MIDI-Basspedal und mit einem splitfähigen oder zusätzlichen MIDI- Keyboard besteht die Möglichkeit, alle Manuale gleichzeitig einzusetzen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste STORE bestimmen Sie das aktuelle Manual (UPPER, LOWER o.
Schalterfunktionen über Non-Registered Parameter Diese Funktionen steuern die verschiedenen Klangoptionen am Baby b.. Sie können diese Funktionen auf jedem der drei MIDI-Kanäle verwenden; nach dem Einstellen können Sie die STORE-Funktion verwenden, um ein Preset zu speichern. Sie können diese Funktionen auch mit den CUBASE Mixermaps steuern, siehe Abschnitt "Mixer-Maps". Orgeltyp auswählen MIDI-DATA: B0 63 02 62 07 26 XX XX = 0,2...
Perkussion EIN -AUS MIDI-DATA: B0 63 02 62 0A 26 XX XX = 0,1 0= Off, 1=On Der Perkussionseffekt löst bei jedem Tastenanschlag einen perkussiven Orgelton aus, was den Attackbereich des "normalen" Orgeltons sowohl verstärkt als auch klanglich variiert. Ein guter Organist kennt zahlreiche Perkussionsvariationen.
Sustain und Delay einschalten MIDI-DATA: B0 63 02 62 0E 26 XX XX = 0..3 0=Off, 2=Del, 1=Sust 3=Both Die ENVELOPE-Funktion ermöglicht es Ihnen, den Hüllkurvenverlauf des Zugriegelsystems für das aktive Manual zu beeinflussen. Es bestehen folgende Einstellmöglichkeiten: DEFAULT: Dies ist die Standardeinstellung, das Einschwing- und Abklingverhalten ist normal. DELAY: Der Toneinsatz des Zugriegelregisters ist, wie bei einer Orgelpfeife bzw.
Vibrato EIN / AUS MIDI-DATA: B0 63 02 62 04 26 XX XX = 0,1 0=Off, 1=On Mit dieser Funktion schalten Sie wahlweise einen VIBRATO-Effekt (Phasenvibrato) auf die Zugriegelsekti- on. Hierbei wird das Originalsignal mit einem in der Phase modulierten Signal (Verschiebung Wellenberg, Wellental einer Schwingung) gemischt, wobei es zu Verzögerungseffekten und Frequenzbandauslöschungen kommt.
Klangveränderungen über MIDI Über MIDI lassen sich Klangveränderungen vornehmen und dauerhaft im Baby b. speichern. Die Berechti- gung, diese Parameter zu verändern, erhalten Sie nur, indem Sie eine System Exclusive Message (siehe Ta- belle unten) an den Baby b. senden. Wird diese Nachricht nicht gesendet, können diese Parameter nicht ver- ändert werden.
Sustainlänge festlegen Sustain Time B0 63 08 62 58 26 XX XX = 0..7F Werkseinst.: 5A Über diese Funktionkann kann für jedes Manual getrennt die Länge des Sustains individuell Ihren Bedürfnis- sen angepasst werden. Keyclick-Lautstärke einstellen B3 Clic Level B0 63 08 62 09 26 XX XX = 0..7F WERSI Clic level B0 63 08 62 08 26 XX...
EDIT-Taste Mit Hilfe der EDIT-Taste gelangen Sie in den Editiermodus Ihres Baby b.. Innerhalb dieses Bereichs lassen sich eine Reihe globaler Parametereinstellungen vornehmen, die insbesondere das MIDI-System betreffen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Ihre Preseteinstellungen via MIDI auszulagern (Bulkdump) bzw. ausge- lagerte Dumps wieder einzuladen.
MIDI-Kanal für das PEDAL einstellen (MIDI Kanalzuweisung für das Basspedal: OFF, 1 ... 16) Falls Sie über ein midifähiges Basspedal verfügen, können Sie die Kanalbelegung für das Bassmanual (PEDAL) an dieser Stelle festlegen. Standardmäßig ist hierfür der MIDI- Kanal #3 vorgesehen. Sie können auch einen anderen der 16 MIDI-Kanäle belegen. Der Wert "OFF"...
Einstellung 1 bis 128 Wird ein Program-Change-Befehl zwischen 1 und 128 eingestellt, spielt der Baby b. nur dann, wenn dieser eingestellte Wert empfangen wird. Dies hat den Vorteil, daß Sie am Keyboard oder an einer Orgel einen bestimmten Klangfarbentaster aussuchen können, bei dem der Baby b. spielt. Alle drei Kanäle (Upper, Lower, Pedal) können somit individuell aus- oder eingeschaltet werden.
MIDI-Merge Funktionen Das Baby b. beinhaltet eine interne MERGE-Funktion, mit der die MIDI-Daten der bei- den MIDI INs auf den MIDI OUT zusammengelegt (Merge) werden können. Anwendungsbeispiel: Sie spielen auf einer Orgel mit Obermanual, Untermanual sowie Pedal und möchten einen Musiktitel mit allen Umregistrierungen am Baby b. auf einen Sequenzer aufnehmen.
Die Zugriegel Mit Hilfe der Zugriegel können Sie die 9 klassischen Oktavlagen bzw. Fußlagen (16', 8', 5 1/3', 4', 2 2/3', 2', 1 3/5', 1 1/3', 1 ') des gewählten Zugriegel-Instruments in der Lautstärke regeln. Sie stellen gewissermaßen das Herz einer Orgel dar. Da die Klangfarbe aller in der Natur vorkommenden Instrumente aus einer Summe von Teiltönen bzw.
Zugriegel-Einstellungen Full Tibia / Flöten Alle geraden Zugriegel mit Vibrato oder mit Leslie ergeben einen vollen, direkten Zugriegel-Sound Hornartig / Dunkel Diese Einstellung ist besonders in Verbindung mit einer 2nd oder 3rd Perkussion und Vibrato oder Les- lie interessant. Jazzmusiker verwenden diese Ein- stellung mit einer kurzen Perkussion und Keyklick "Loud", Unterhaltungsmusiker...
Zugriegel-Einstellungen für Soloregister Klarinettenartiger Zugriegelklang Diese Zugriegeleinstellung klingt wie eine Klarinette oder, in Verbindung mit weichem Toneinsatz, wie ein Gedackt-Register bei der Pfeifenorgel. Trompetenartiger heller Klang Als 8' Register aufgebauter, trompetenartiger Zug- riegelklang Die gleiche Zugriegeleinstellung kann auch als Per- kussionseinstellung eingesetzt werden.
Zugriegel-Einstellungen für Perkussion Xylophon Perkussion Stakato, mit kurzer Perkussion im "Poly-Mode" ge- spielt, klingt diese Einstellung wie ein Xylophon. Diese Einstellung wurde oft von Franz Lambert bei seinem berühmten "Zirkus Renz" eingesetzt. Helle Glöckchen Perkussion Heller, Schellenartiger Perkussionsklang. Glockenartige Perkussion Voller, glockenartiger Perkussionsklang.
Anschluß des Baby b. an einen PC für MIDI-Dumps; Presetsicherung 1) Verbinden Sie die Buchse MIDI OUT des Baby b. mit der Buchse MIDI IN des von Ihnen verwendeten PCs bzw. Sequenzers. Schließen Sie die Buchse MIDI OUT des PCs bzw. Sequenzers an die Buchse MAIN IN des Baby b.
Software-Update Ihr Baby b. verfügt über die besondere Fähigkeit, sein Betriebssystem via MIDI upzudaten. Auf diese Weise sind Sie in der Lage, Ihr System auf dem neuesten Stand zu halten bzw. neue Features nachzurüsten, ohne das Gerät öffnen zu müssen. Informieren Sie sich bei Ihrem Händler über neue Updates und Zusatz-Features des Baby b..
Schalterfunktionen über Non-Registered Parameter Die Spielfunktionen entsprechen den Schaltern am Baby b.. Diese Funktionen können empfangen und ge- sendet werden, wenn die entsprechende Funktion im Programm-Menü auf "ON" geschaltet ist (Senden von Schalterfunktionen/Empfangen von Schalterfunktionen). Funktion MIDI Data Range Notes Reverb Typ B0 63 02 62 10 26 XX XX = 0..5...
Klangveränderungen über MIDI Über MIDI lassen sich auch Klangveränderungen vornehmen und dauerhaft im Baby b. speichern. Die Be- rechtigung, diese Parameter zu verändern, erhalten Sie nur, indem Sie eine System Exclusive Message (siehe Tabelle unten) an den Baby b. senden. Wird diese Nachricht nicht gesendet, können diese Parameter nicht verändert werden.
Programmiermaps für CUBASE Die meisten modernen Sequenzer bieten mittlerweile die Möglichkeit, für verschiedenste Tonerzeuger eine passende Editiersoftware im Sequenzer selbst zu erstellen. Dazu stehen in der Regel Graphikobjekte wie Slider, Drehregler und Schaltflächen zur Verfügung, mit denen eine individuelle Editiersoftware erstellt werden kann.
Seite 56
MIXERMAP LOWER / BASS MIXERMAP PROGRAM...
Versionshistorie der Software-Updates Nach der Software Version V 1.8 wurden die folgenden Verbesserungen vorgenommen: Software Version V 2.0 Das Pedal kann sowohl monophon als auch polyphon (für Sakral) gespielt werden. Ist der weiche Toneinsatz im Pedal eingeschaltet, so ist das Pedal polyphon spielbar (Sakral). Ansonsten ist es monophon, wie in der Unterhaltungsmusik üblich, spielbar.
Seite 58
Software Version V 3.3 Neuer Rotorsound Der Rotorklang konnte noch einmal verbessert werden, wodurch der räumliche Eindruck stärker hervorgeboben wird. Weiterhin wurde der Frequenzgang dem Original angepaßt. Rotorgeschwindigkeiten einstellbar Ab sofort lassen sich die beiden Rotorgeschwindigkeiten SLOW und FAST einstellen. "Schmutz"...
Seite 59
Software Version V 4.5 Perfekte Quintenstimmung Die perfekte Quintenstimmung ist eines der herausragenden Merkmale der alten Hammond-Orgeln. Bei einer temperierten Stimmung treten zwischen den Quinten Schwebungen auf, die unvermeidlich sind. Durch die absolut reine Stimmung der alten Hammond-Orgeln wurde der Klang sehr pregnant, ohne aufdringlich zu wirken oder seine unnachahmliche Wärme zu verlieren.