Seite 1
ROBOT LAWNMOWER Handleiding User Manual Gebrauchsanweisung Manuel de l'Utilisateur Zoef Robot BV Snelliusweg 40-22 6827Dh Arnhem service@zoefrobot.nl Hans MT2000Z...
Seite 2
HULPLIJN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIK DOOSINHOUD TECHNISCHE GEGEVENS INSTALLATIE PROBLEEMOPLOSSING Zoef Robot BV Snelliusweg 40-22 6827Dh Arnhem service@zoefrobot.nl...
ROBOTIC MOWER HELPLINE SAFETY SYMBOLS SAFETY INSTRUCTIONS ORIGINAL INSTRUCTIONS IN THE BOX TECHNICAL DATA AND NOISE DATA INSTALLATION TROUBLE SHOOTING APP AND IOT Zoef Robot BV Snelliusweg 40-22 6827Dh Arnhem service@zoefrobot.nl...
Seite 37
HOTLINE SICHERHEITSANWEISUNGEN GEBRAUCH VERPACKUNGSINHALT TECHNISCHE DATEN INSTALLATION FEHLERBEHEBUNG ROBOTER-RASENMÄHER HANS Zoef Robot BV Snelliusweg 40-22 6827Dh Arnhem service@zoefrobot.nl...
Wie Sie die Modellnummer und Seriennummer nden. WARNUNG: Halten Sie während des Gebrauchs einen sicheren Abstand zur Maschine. Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Messern fern. Modellnummer HANS MT2000Z WARNUNG: Nicht auf der Maschine sitzen. DLSUHS RMA501S20V : 2300/min Ø...
SICHERHEITSANWEISUNGEN Klasse III 1. Allgemein WICHTIG LESEN SIE SORGFÄLTIG VOR GEBRAUCH Gleichstrom FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gartenprodukt ist ausschließlich für das automatische Mähen von Rasenflächen, Symbole auf der Batterie sowohl tagsüber als auch nachts, bestimmt. Die Verwendung im dunkeln wird jedoch nicht empfohlen, da das Risiko für Schäden/Verletzungen an nachtaktiven Tieren erhöht ist.
Stillstand gekommen sind. sie auf ein Objekt treffen. d. Das Produkt darf nur mit der von Zoef Robot empfohlenen Ausrüstung verwendet f. Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Messern fern. Platzieren Sie werden. Jede andere Art der Verwendung ist nicht korrekt.
3. Verwendung 3.1 Allgemein Akkupack und Ladegerät a. Verwenden Sie die Maschine niemals ohne Schutzabdeckungen oder ohne Sicherheitseinrichtungen wie Deflektoren und/oder Grasfänger. Lesen Sie die Anweisungen vor dem Laden sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass b. Halten Sie Hände und Füße vom Bereich der rotierenden Teile fern oder das Ladegerät für die örtliche Wechselstromversorgung geeignet ist und dass die unterlassen Sie den Kontakt mit ihnen.
IM KARTON Technische Daten 20V max Spannung: 2300±100 U/min Leerlaufdrehzahl: 220MM Mähdurchmesser: 20-60MM / 40-80MM (U) Schnitthöhe: Schnitthöhenpositionen: Maximale Steigung für Arbeitsbereich: 0,8m Engste Durchgangsbreite: Robotmäher Ladestation Lithium-Ion/5,0Ah Batteriemodell: Ladegerät-Spezifikation: 75 min Ladezeit: <57 dB Geräuschpegel (Schallleistung): ca. 11KG Gewicht: Befestigungsstifte für Ersatzmesser Perimeterdraht...
Seite 43
Geschäft, bei dem Sie den Roboter gekauft haben. Weitere Details finden Sie auf der Verpackung des Zubehörs. Bei Fragen können 1. Installation der Ladestation Sie sich jederzeit an den Zoef Robot Service wenden. Warnung – Gefahren durch elektrischen Strom Verwenden Sie nur eine Originalstromversorgung.
1.1 Installation der Ladestation Die Ladestation kann in der Nähe des Gerätes oder des Hauses aufgestellt werden. Beim Gefahr eines elektrischen Schlags! Verlegen des Begrenzungsdrahtes lassen Sie mindestens 1 Meter geraden Draht ohne Beschädigte Kabel, Stecker und Anschlüsse oder elektrische Kabel, die nicht den Hindernisse vor der Ladestation.
Seite 45
2.2 Wenn ein Hindernis auf gleicher Höhe mit dem Boden liegt und sicher für den 2.5 Steigungen Mäher zu überfahren ist, wie zum Beispiel eine Auffahrt oder ein Gehweg, ist nur ein Abstand von 8 cm zwischen dem Hindernis und dem Begrenzungsdraht erforderlich.. HINWEIS: Ihr Mäher kann sicher Steigungen bis zu 35 % (20°) erklimmen.
Seite 46
5. Schneller Start des Robotermähers (Digital Tube Interface) LED-Licht Bedeutung Lösung Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig ACHTUNG! Bei der ersten Nutzung: Wenn angeschlossen ist Ladegerät und ob das Ladegerät Nicht Kein Strom das Gras höher als 120 mm ist, schalten Sie ermöglicht an ein angeschlossen ist passendes Netzteil.
Der ROBOTER-MÄHER wird kontinuierlich mähen, bis der Batteriestand niedrig ist. 6.3 Startzeit einstellen Dann kehrt der Mäher automatisch zur Ladestation zurück. Nach dem Aufladen setzt der Mäher das Mähen automatisch fort oder bleibt in der Ladestation gemäß dem Die Standard-Startzeit von 9:00 Uhr kann angepasst werden. Halten Sie die Tasten eingestellten Mähplan.
7.1 Halten Sie es scharf 6.7 Kantenschnitt Für den Mähroboter Hans können Sie in der App angeben, wann der Roboter die WARNUNG: Schalten Sie Ihren Mäher AUS, bevor Sie die Messer reinigen, einstellen oder Kanten mähen soll. Dies kann manuell eingestellt oder im Mähplan festgelegt austauschen, und tragen Sie dabei Schutzhandschuhe.
7.4 Akku austauschen Fehlerbehebung WARNUNG: Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie eine Einstellung, einen Austausch oder eine Reparatur versuchen. Bevor Sie die Messer austauschen, schalten Sie den Mäher AUS und tragen Sie Schutzhandschuhe. Anzeige Problem Lösung Falls Sie den Akku austauschen müssen, folgen Sie diesen Schritten: 1.
Anweisungen bei abnormale Vibrationen 1. Mäher ausschalten Schalten Sie die Maschine aus, drehen Sie den Roboter um 180 Grad und überprüfen 2. Stellen Sie sicher, dass die Bodenneigungen nicht höher Sie die Messer auf Schäden oder Defekte. Ersetzen Sie immer alle drei Messer, um sind sind dann die erforderlichen grenzen 3.
Seite 51
APP UND IOT Bluetooth und Netzwerk: Warum kann der Roboter keine Verbindung zum WLAN herstellen? Stellen Sie sicher, dass der Router im 2,4-GHz-Frequenzband arbeitet. Das Telefon und die Maschine müssen mit demselben Netzwerk verbunden sein. Überprüfen Sie, Warum den Mäher verbinden? ob Bluetooth und der Standortzugriff auf dem Telefon aktiviert sind.
Seite 52
Erstellen Sie ein Konto. Fügen Sie den Roboter hinzu, 3. Überprüfen Sie Ihre WLAN-Einstellungen (Dies ist ein neues Konto und indem Sie den QR-Code • Der Mäher funktioniert nur im 2,4-GHz-Bereich. nicht Ihr Zoef-Roboter-Konto) scannen. • Stellen Sie sicher, dass sich der Mäher und das Telefon im selben Router-Netzwerk befinden.
Seite 53
HINWEIS: Dank der kartenfunktion kann die App die größe des gartens berechnen und den startpunkt schnell an der simulierten begrenzungsdrahtlinie anpassen.
Seite 54
LIGNE D'AIDE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ UTILISATION CONTENU DE LA BOÎTE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INSTALLATION DÉPANNAGE TONDEUSE ROBOT APPLICATION HANS Zoef Robot BV Snelliusweg 40-22 6827Dh Arnhem service@zoefrobot.nl...