Inhaltszusammenfassung für tonies SCHLUMMERSCHAF
- Seite 1 toniesR Night Light Tonie/ Nachtlicht Tonie Veilleuse de nuit Tonie / Luce notturna Tonie Warnings & Safety Instructions...
- Seite 2 DOM bien et fais de beaux réves avec ta Veilleuse nuit Tonie — Doudou Mouton Dotati bene e fai sogni d'oro con la tua luce notturna Tonie Pecorella — Addormentata...
- Seite 3 Schtabgut und träum süß mit deinem Nachtlicht Tonie Schlummerschaf@ Steepwell and sweet dreams with your Night Light Tonie — Sleepy Sheep tonies@...
- Seite 4 Wetca«te to the tonies@ family It's great that you have chosen the Night Light Tonie. The new nap-time friend at your side will make it easier for your little ones to fall asleep and hopefully provide many moments of snug slumber.
- Seite 5 Product details b technical information Battery disposal guide 10-11 Operating instructions 12-23 Night Light Tonie functions 12-15 Play bedtime melodies on the Toniebox 17-19 Create audio content 20-21 22-23 More from the Sleepy Friends tonies@...
- Seite 6 In no event will tonies be liable for any shorten its life. consequential or indirect/incidental...
- Seite 7 Safety instructions Charging the Night Light this temperature range may overheat or damage the battery, It can also affect the performance of the Always disconnect the charger cable before using the battery or shorten its life. product, When connected to a LISB port, the product must be Never charge the Night Light within reach of children used together...
- Seite 8 Information on electrical or electronic devices for private households Our Tonie products should be a source of delight for children for as long as possible. Nevertheless, inevitably even Tonie products sometimes reach the end of their lifetime. Below you will find the main recycling requirements our electronic and electrical...
- Seite 9 Safety instructions Product details Technical information Battery: Lithium-ion 2,500mAh/3.6V • Item number 10002267 • Item number 10002237 • Input: USB Type DC sV —1.0 A • Item number DACH: 10002268 LED: 4 LED lamps (1.2W) • Item number FR: 10002269 Capacity: More than 240h on lowest •...
- Seite 10 Battery disposal guide Note: This guide is a disposal guide, No provision is made for battery replacement, How to properly dispose of Night Light Tonie batteries in six easy steps Step 1. Pry off the bottom cover with a thin piece Step 2.
- Seite 11 FU, tonies GmbH, PO Box IC 16 04, 40007 Düsseldorf UK tonies CIK Ltd . Causeway House, 1 Dane Street, Bishop's Stortford, Hertfordshire. CM23 3BT US: tonies US. Inc.. El Cammo Real. Building 4. Suite 200. Palo Alto. CA 94306 Sleepy Friends and Sleepy Sheep are registered trademarks of tonies GrnbH, Otonies 2023.
- Seite 12 Buttons & functions Overview Fig. 2 Operating functions: USB port Fig. 1 On/off button with four dimmable brightness levels Timer with auto power-off function after minutes Battery and timer display...
- Seite 13 Night Light Tonie functions Before first You must fully charge the night light before you use it for the first time. To charge, insert the USB cable into the USB port on the back of the night light in fig. 1. Always use a certified USB charger (DC 5V).
- Seite 14 Easy to use Switching on and off To switch on the night light, press the on/off button (2) in fig. 2 once. he night light is now at the brightest level Press the button again to dim the night light to the second brightness level.
- Seite 15 Night Light Tonie functions Charging the night light f the night light battery is empty, insert the USB cable into the USB port (1) on the back of the night light, just as you did before using the night light for the first time. Always use a certified...
- Seite 16 A night light that more Bedtimemelodies SittP9 SUttP at tke Enckanted L ake Get ready for sleepy time with our calming bedtime melodies with soothing water and nature sounds. Simply place your Night Light Tonie on the Toniebox and enjoy 90 minutes of specially composed melodies to help little ones wind down and fall asleep with ease.
- Seite 17 Play bedtime melodies Toniebox With the Night Light Tonie, you can play the preinstalled bedtime melodies or your self recorded bedtime stories Requirements What you need to listen to audio content on your Night Light Tonie Night Light Tonie Toniebox with Internet Tonie-Account...
- Seite 18 Put it on top listen n just two short steps you can listen to your pre-installed bedtime melodies. Put it on top Turn on your Toniebox and wait until the LED glows green hen, place the Night Light Tonie on top. The Toniebox LED will begin blinking blue to indicate...
- Seite 19 Play bedtime melodies Toniebox Done! Listen wherever and however you want: Once the content is finished downloading, you can listen to your Night Light Tonie anywhere, even without a Wi-Fi connection. Pause a song When you take your Night Light Tonie off the Toniebox, audio content will stop playing.
- Seite 20 That means you're connected to the Toniecloud and ready to go. Record your own bedtime stories via the mytonies Visit my.tonies.com and sigh in with your Tonie-Account. Download the free mytonies Download on the Google Play App Store...
- Seite 21 Create audio content 3 Sec. Sync and put Night Light Tonie back on top Squeeze one of the Toniebox ears for three seconds. Let go when you hear a sound, and then put the Night Light Tonie back on as soon as the light turns solid green again.
- Seite 22 Questions answers Quick troubleshooting for all problems The Night Light Tonie won't Does the Night Light Tonie work switch What should I do? without Toniebox? Check to see if the night light The light and timer work without properly charged. Toniebox.
- Seite 23 But it won't be deleted for good. If you need further support to record your own bedtime story, please visit tonies.com/support If we were unable to resolve your problem, please contact us Please provide your Toniebox and, if necessary, photos that show problem.
- Seite 24 In the morning, it is up to his parents when it's time wide awake again with the first to sleep, rays Of sunshine! beavailable www.tonies.com/sleepyfriends...
- Seite 25 JCaaö6ucb Warn- & Sicherheits- hinweise...
- Seite 26 Familie schön, dass du dich für Nachtlicht Tonie entschieden hast. Der neue Schlafbegleiter an eurer Seite, der den Kleinen das Einschlafen erleichtern soll für hoffentlich viele gemütliche Schlummermomente sorgt. 1m Paket enthalten: Nachtlicht Tonie -Kabel Handbuch inkl. Schlummerschaf@ Batteriesicherheitshinweise...
- Seite 27 28-29 Informationen fur private Haushalte zu Elektro- 30-31 und Elektronlkgeräten Produkt- technische Informationen Anleitung zur Batterieentsorgung 32-33 Übersicht Bedienfunktionen 34—45 Nachtlicht Tonie Funktionen 4 ¯ 37 Einschlafmelodien abspelen 39-41 Eigene Gutenachtgeschichten aufnehmen 42—43 • FAQS 44-45 Mehr der Schlummerbande@ tonies@...
- Seite 28 Oder lager die Produkthaftung des Herstellers Oder dessen Vertreibers_ Batterie nicht heißem Wetter in cinem Auto, tonies ist zu keiner Zeit haftbar für Folgeschäden Oder Dies kann dazu führen, dass sich die Batterie erhitzt, Nebenursachen, entzündet Oder explodiert_ Eine solche Nutzung des Produktes kann außerdem einen Leistungsverlust...
- Seite 29 Sicherheits- hinweise Wasser und ziehe unverzüglich ärztliche Hilfe hinzu, Sicherheitsmechanisrnus aktiviert, wodurch Unbehandelt kann die Batterieflüssigkeit weiteres Aufladen Batterie verhindert wird. Augenschäden führen Außerdem kann ein Erhitzen der Batterie Wenn das Gerät von kleinen Kindern benutzt wird, Sicherheitseinrichtungen zerstören. was zu einer sollte den Kindern von der Aufsichtsperson der Inhalt weiteren...
- Seite 30 Tonie-Produkte das Ende ihres Lebenszyklus erreichen Anbei haben wir Dir die wichtigsten Anforderungen zusammengestellt. die im Umgang mit unseren Elektro- und Elektronikgeräten — wie etwa Tonies. Tonies-l_auscher und auch unserer Toniebox — zu beachten Sind. (Cilt für die Länder Europäischen...
- Seite 31 (1.2 W) • Artikelnummer 10002237 Artikelnumrner FRI 10002269 Kapazität: Mehr als 240 h bei geringster Helligkeit Artikelnurnmer 10003029 Modell: Schlummerschaf@ Batterie ist nicht austauschbar Farbe' Weiß Dieses Symbol zeigt Gleichstrom Abmessungen: 154 x 94 x 165 mm spannung • Inkl.
- Seite 32 Anleitung Batterieentsorgung Hinweis: Bei dieser Anleitung handelt es sich um eine Entsorgungsanleitung, Es ist kein Austausch der Batterie vorgesehen, Entsorge die Nachtlicht Tonie Akkus in sechs einfachen Schritten Schritt 2. Offne die USB-Typ-C-Abdeckung mit Schritt 1. Hebe den Bodendeckel mit einem dünnen Metall- Oder...
- Seite 33 Wir bitten Sie, die in Ihrem Land geltenden Recyclingvorschriften zu beachten. Weitere Informationcn finden Sie untcr: tonies.com/en-eu/ewaste-and-battery-recycling Hergestellt und eingeführt für tonies GmbH. PO Box 10 16 04, 40007 Düsseldorf Schlummerbande@ und Schlummerschaf@ sind eingetragene Marken der tonies GmbH, Otonies 2023 Alle Rechte vorbehalten Kontakt/Service:...
- Seite 34 Tasten & Funktionen Uberblick Abb. Bedienfunktionen: USB-Anschluss Abb. Ein- und Ausschaltknopf Dimmfunktion (4 Helligkeitsstufen) Timer automatischer Abschalt- funktion nach Minuten Batterie- und Timeranzeige...
- Seite 35 Nachtlicht Tonie Funktionen ersten Gebrauch Vor der ersten Nutzung sollte das Nachtlicht zunächst aufgeladen werden. Hierfur steckst du das USB-Kabel an den dafür vorgesehene USB-Anschluss der Ruckseite Nachtlichtes (Abb. 1). Bitte benutze ein zertifiziertes USB-C Ladegeräte mit DC 5V. Sobald die Batterie- Timeranzeige (4) in Abbildung...
- Seite 36 Ganz einfach zu bedienen Ein- ausschalten Bitte drucke den Ein- und Ausschaltknopf (2) in Abbildung einmal, das Nachtlicht einzuschalten. Das Nachtlicht nun die stärkste Helligkeitsstufe. Wenn du den Knopf noch einmal drückst, verringert sich die Helligkeit des Nachtlichtes auf die zweite Helligkeitsstufe.
- Seite 37 Nachtlicht Tonie Funktionen Nachtlicht aufladen Wenn deine Nachtlicht Batterie einmal leer sein sollte, steckst USB-Kabel beim ersten Aufladen dafur vorgesehene USB-Anschluss (1) auf der Rückseite des Nachtlichtes. Bitte benutze ein zertifiziertes USB-C Ladegerät rx-lit DC 5V. Sobald die Batterie- und Timeranzeige (4) grün blinkt, beginnt...
- Seite 38 Ein Nachtlicht, mehr kann Einscklamelodien SCIUjmmt2SCllOf am Zaubersee Mach dich bereit fürs Bett mit Einschlafmelodien und beruhigenden Wasser- und Naturgeräuschen. Stell das Nachtlicht dafür einfach die Toniebox. Der Nachtlicht Tonie schenkt dir 90 Minuten lang speziell komponierte Einschlafmelodien, damit du entspannt einschlafen kannst.
- Seite 39 Einschlafmelodien abspielen Nachtlicht Tonie kannst vorinstallierten Gutenachtmelodien Oder deine selbst aufgenommenen Gutenachtgeschichten abspielen. Voraussetzungen Was du brauchst, um die Einschlafmelodien Schlummerschaf@ am Zaubersee" auf deinem Nachtlicht Tonie abspielen zu können Nachtlicht Tonie Toniebox Funktionstüchtiges Ganz wichtig: Schlummerschaf@ WLAN-Verbindung Internet Zugang zu mytonies.com...
- Seite 40 Draufstellen lauschen n nur zwei Schritten kannst vorinstallierten Gutenachtmelodien anhören. Draufstellen Schalte dane Toniebox ein und warte, bis die Status-LED konstant grün leuchtet. Stelle jetzt deinen Nachtlicht Tonie darauf. Die Status-LED blinkt blau und zeigt an, dass die Toniebox eine Verbindung zu mytonies aufbaut It*i:...
- Seite 41 Einschlafmelodien abspielen Fertig Hören, du willst: Sobald Download geschlossen ist, kannst du deinen Nachtlicht Tonie überall nutzen, auch ohne WLAN-Verbindung Melodie anhalten Wenn deinen Nachtlicht Tonie Toniebox herunter- nimmst, stoppt die Einschlafmelodie automatisch. Das Nacht- licht bleibt aber weiterhin kannst Licht über Ein- und Ausschaltknopf...
- Seite 42 Bestätigungston ertont. Das bedeutet, dass du mit der Toniecloud verbunden bist und loslegen kannst! Eigene Gutenachtgeschichten mit der mytonies App aufnehmen Besuche my.tonies.com und logge dich deinem Tonie-Account mytonies App kostenlos downloaden Download on the App Store Google Play...
- Seite 43 Eigene Geschichten aufnehmen 3 Sec. Synchronisiere das Gerät und stelle Nachtlicht Tonie wieder darauf Drucke Toniebox drei Sekunden. asse IOS, wenn du ein Gerausch hörst, setze dann Nachtlicht Tonie wieder auf, sobald das Licht grün Wird Die neuen Inhalte werden gleichzeitig abgespielt und heruntergeladen_...
- Seite 44 Toniebox. Für das Abspielen der Schlummermelodie, musst du den Nachtlicht Tonie lädt nicht auf? Nachtlicht Tonie Schlummerschaf Uberprüfe, 0b das USB-Kabel richtig Toniebox stellen. den USB-C-Ladekabel eingesteckt ist. Das Abspielen der Schlummermelodie Wie lange leuchtet mein Nachtlicht funktioniert nicht.
- Seite 45 - aber nicht immer. Wenn du weitere Unterstützung benötigst, um deine eigene Gutenacht- geschichte aufzunehmen, besuche tonies.com/support Wenn dein Problem nicht Ibsen konnten, kontaktiere uns bitte_ Bitte gib deine Toniebox ID an und und füge ggf. Fotos hinzu, die das Problem zeigen, tonies.com/support...
- Seite 46 Einschalfhelfer kommt mit einem anderen Audioinhalt, unterschiedlichen Einschlafroutinen und seiner eigenen Schlummerlandschaft. Schlummerschaf@ Schlummerhase@ ist voller Der kleine Bär ist ein neugieriger ruhiger und verträumter als der Energie aber nach dem vielen und aufgeweckter Geselle der Rest Schlummerbande_ umherhoppeln oft so rnüde,...
- Seite 47 9111nops ep SöU6!SUOO sli...lel-uesslllö/\v...
- Seite 48 2ieaoeaue dans la famille tonies0 Nous sommes heureux que vous ayez opté pour Veilleuse de nuit Tonie. Ce nouveau compagnon pour la sieste facilitera l'endormissement de vos tout-petits et, espérons-le, leur procurera nombreux moments sommeil réconfortant. Contenu de l'emballage Cäble Veilleuse nuit Tonie...
- Seite 49 Produit et informations techniques Guide d'élimination des Piles Mode d'emploi —67 • Fonctions la Veilleuse nuit Tonie 56-59 • Jouez mélodles coucher [a Toniebox 61-63 Créez votre propre contenu audio 64-65 —67 Plus d'infos sur Ies Copains Du Dodo tonies@...
- Seite 50 Tenir å l'écart la lumiére directe soleil_ fabricant ou de son revendeur. tonies ne Peut en aucun N'utilisez pas ou ne conservez pas la batterie dans un cas etre tenu responsable des dommages consécutifs véhicule par temps chaud, car cela pourrait provoquer...
- Seite 51 Consignes sécurité Si la batterie fuit et que le liquide entre en contact avec Si la batterie n'est pas completement chargée dans le vos yeux, ne les frottez pas, Rincez-les bien avec de temps imparti, arrétez de la recharger, Cela peut reau courante propre et recherchez une aide médicale.
- Seite 52 Informations sur Ies appareils électriques ou électroniques destinés aux particuliers Les produits tonie doivent constituer une source de plaisir pour les enfants le plus longtemps possible. Néanrnoins, inevitablement, meme les produits tonie atteignent parfois la fin de leur durée de vie. Vous trouverez ci-dessous les principales exigences de recyclage pour nos appareils...
- Seite 53 Consignes sécurité Détails du produit Informations techniques Référence article 10002269 Batterie Lithium-ion • Numéro d'article Royaume-Uni : 10002267 Input : USB Type DC sV 1.0 A Référence article US : 10002237 • LED : 4 lampes LED (1,2W) Référence article DACH 10002268 Capacité...
- Seite 54 Guide d'élimination de la batterie Remarque : ce guide indique comment procéder l'élimination des déchets_ II n'est pas prévu de remplacer la pile. Comment se débarrasser correctement des batteries de la Veilleuse de nuit Tonie en six étapes simples Étape 1. Enlevez le couvercle inférieur raide Étape 2.
- Seite 55 ä l'adressc suivante tonies.com/en-eu/ewaste-and-battery-recycling Fabriqué et importé tonies France SAS, 23. rue d'Anjou, 75008 Paris Les Copains du dodo et Doudou mouton sont des marques déposées de tonies GmbH. Otonies 2023. Tous droits réservés_ Contact/ Service : support@tonies.com...
- Seite 56 Boutons & fonctions d'ensemble Fig. 2 Fonctions pour l'utilisation Port Fig. 1 Bouton marche/arrét avec quatre niveaux de luminosité réglables Minuterie avec fonction d'arrét automatique apres 30 minutes Affichage de la batterie et de la minuteri...
- Seite 57 Fonctions Veilleuse nuit Tonie Avant la premiére utilisation Avant de l'utiliser pour la premiere fois, vous devez completement charger la veilleuse. Pour la charger, insérez le cäble USB dans le port USB situé ä ['arriére de [a veilleuse comme sur la fig. 1. Utilisez toujours un chargeur certifié...
- Seite 58 Facile ä utiliser Allumage et arrét Pour allumer la veilleuse, appuyez une fois sur la touche marche/arrét (2) comme sur la fig. 2. La veilleuse est maintenant au niveau le plus lumineux. Appuyez nouveau sur le bouton pour diminuer ['intensité de la veilleuse jusqu'au deuxiéme...
- Seite 59 Veilleuse nuit Tonie Fonctions Chargement de la veilleuse Si la batterie de la veilleuse est vide, insérez le cäble dans le port USB (1) situé l'arriére de la veilleuse, comme vous l'avez fait avant d'utiliser la veilleuse pour la premiére fois- Utilisez toujours un chargeur USB certifié...
- Seite 60 veilleuse dotées de plusieurs fonctions Mélodies au coucker au lac enckanté Prépare-toi t'endormir en écoutant nos musiques douces avec les sons apaisants de l'eau et de la nature. Place simplement ta Veilleuse de nuit Tonie sur la Toniebox et profite de 90 minutes de mélodies spécialement composées pour aider les petits ä...
- Seite 61 Jouez mélodies la Toniebox Avec la Veilleuse de nuit Tonie, vous pouvez jouer pour le coucher des mélodies préinstallées ou vos histoires auto-enregistrées Exigences Ce dont vous avez besoin pour écouter du contenu audio votre Veilleuse nuit Tonie une Veilleuse Toniebox avec un acces...
- Seite 62 Placez-la le dessus et écoutez En seulement deux petites étapes, vous pouvez écouter mélodies pré- nstallées. Placez-la le dessus. Allumez votre Toniebox et attendez que la LED s'allume en vert. Ensuite, placez votre Veilleuse de nuit Tonie sur le dessus. La LED Toniebox commence ä...
- Seite 63 Jouez mélodies la Toniebox C'est fait Écoutez vos musiques oü et comme vous le souhaitez : Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez écouter votre Veilleuse de nuit Tonie partout, méme sans connexion Wi-Fi. Mise en pause d'une chanson. orsque vous retirez votre Veilleuse de nuit Tonie de la Tonie- box, le contenu...
- Seite 64 Cela signifie que vous étes connecté Toniecloud et prét commencer Enregistrez vos propres histoires pour le coucher via l'application mytonies Rendez-vous sur my.tonies.com et inscrivez-vous avec votre compte Tonie. Téléchargez ['application gratuite mytonies Download on the Google Play App Store...
- Seite 65 Créer votre propre contenu audio 3 Sec. Synchronisez, puis replacez votre Veilleuse nuit Tonie haut Appuyez sur ['une des oreilles de la Toniebox pendant trois secondes. Lächez prise lorsque vous entendez un son, puis rallumez la Veilleuse de nuit Tonie dés que la lumiére redevient stable en vert.
- Seite 66 Questions et réponses Dépannage rapide pour tous les problémes La Veilleuse de nuit Tonie Est-ce que la Veilleuse de nuit Tonie s'allume pas. Que dois-je faire ? fonctionne sans la Toniebox Vérifiez si la veilleuse correctement La lumiére la minuterie fonctionnent chargée.
- Seite 67 Mais elle ne sera pas effacée irrémédiablement. Si vous avez besoin d 'aide supplémentaire pour enregistrer votre propre histore pour le coucher, rendez-vous tonies.com/support Si nous n'avons pas pu résoudre votre probléme, veuillez prendre contact avec nous. Veuillez fournir votre ID Toniebox et, le cas échéant.
- Seite 68 II est tres cälin et adore s'endormir, il aime compter midday nap. In the morning, it is se blottir auprés de ses parents wide awake again with the first quand c'est I 'heure de dormir. moutons, rays Of sunshine! Qssst www.tonies.com/sleepyfriends...
- Seite 71 U tonies@...
- Seite 72 Manufactured introduced Ireland: tonies GmbH, PO Box 10 16 04, 40007 Düsseldorf (JK: tonies UK Ltd., Causeway House, 1 Dane Street, Bishop's Stortford, Hertfordshire, CM23 3B T Retain address future reference Manufactured introduced tonies US, Inc., 3000 El Camino Real,...