Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Whale Anleitungen
  4. Warmwasserbereiter
  5. Expanse WW0821U
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Whale Expanse WW0821U Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

INSTALLATION AND
USER INSTRUCTIONS
Whale
Gas Water Heater
More Heat, More Space, More Control*
Model Number
B or R or C
WW0821U
B or R or C
WW0821O
Suffix
B
R
C
Thank you for purchasing this Whale® product. For over 60 years Whale has led the way in the design and manufacture of
water and waste systems including:- plumbing, taps, showers and pumps for low voltage applications. The company and its
products have built a reputation for quality, reliability and innovation backed up by excellent customer service.
For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
* More Heat, More Space, More Control compared to previous Whale Heating System Models
Please note if incorrectly installed a risk of electrocution exists.
Page 1: English
Page 24: Deutsch
Page 47: Française
Page 70: Italiano
Page 93: Español
Page 116: Svenska
Expanse™
®
Suffix
Underfloor Installation Models
Underfloor Gas Water Heater (Install with Whale® Water Heater Control Panel)
Onboard Installation Models
Onboard Gas Water Heater (Install with Whale® Water Heater Control Panel)
Description
Bulk Packaging
Returnable Packaging
Commercial Packaging
All Whale gas products must be installed by a Qualified Gas Engineer in
accordance with the installation instructions and BS EN 1949-2011.
All work must be carried out by a competent person as defined by
BS7671 PART2.
L NGU GES
ENGLISH
Description
lis
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Whale Expanse WW0821U

Inhaltszusammenfassung für Whale Expanse WW0821U

  • Seite 24: Modelle Zur Unterboden-Installation

    Mehrwegverpackung Gewerbliche Verpackung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Whale®-Produkt entschieden haben. Seit mehr als 60 Jahren ist Whale wegweisend auf dem Gebiet der Entwicklung und Herstellung von Wasser- und Abwassersystemen. Hierzu zählen: Sanitärlösungen, Wasserhähne, Duschen und Pumpen für Niederspannungs-anwendungen. Das Unternehmen und seine Produkte haben sich einen hervorragenden Ruf für Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation, und nicht zuletzt auch für einen ausgezeich-...
  • Seite 25 Befestigen des Warmwasserbereiters am Boden – Innenraum-Installation Abb. 29 Anschließen der Gasversorgung Abb. 30 Anschließen der Kaltwasserversorgung Abb. 31 Anschließen der Warmwasserversorgung Abb. 32 Fertige Installation – Unterboden-Modelle Abb. 33 Fertige Installation – Innenraum-Modelle Abb. 34 Bedienfeld des Whale® Warmwasserbereiters Abb. 35 Betätigung des Ablassventils...

  • Seite 26: Funktionsweise

    FUNKTIONSWEISE Der Whale® Expanse™ ist ein gasbetriebener Warmwasserbereiter mit Speichertank. Der Expanse™ kann in den Fahrzeuginnenraum eingebaut oder außen unter dem Fahrzeug installiert werden. Die einzigartige Konstruktion verfügt über einen Warmwasserspeicher mit einer Kapazität von 8 Litern und bietet eine Vielzahl von Einstellungen, die eine niedrige Stromaufnahme oder ein schnelles Aufheizen ermöglichen.

  • Seite 27: Einsatzgebiet

    Garantie und zum Ausschluss der Haftung; außerdem ist dadurch eine legale Nutzung des Gerätes nicht mehr möglich. Bitte beachten Sie: Eine unsachgemäße Installation oder die Verwendung von nicht originalen Whale®-Teilen kann zum Erlöschen der Garantie führen. Bei unsachgemäßer Installation ist außerdem eine legale Nutzung des Gerätes...

  • Seite 28: Liste Der Einzelteile

    LISTE DER EINZELTEILE Innenraum-Modelle Unterboden-Modelle Warmwasserbereiter Warmwasserbereiter mit Montagefüßen Garantiekarte Installations- und Bedienungsanleitung einschließlich Montageschablonen Dichtung, Kaltwassereinlass Hebel, Ablassventil Deckel Kaltwassereinlass 12 mm Tank Bogen, Heißwasser, 12 mm Überhitzungsthermostat Druckentlastung Regelthermistor Isolierung Brennereinheit Dichtung und Buchse, Rohrleitung Tankgehäuse Kugel, Kondensatablass Dichtung, Blindplatte Magnetventil...

  • Seite 29: Abmessungen

    ABMESSUNGEN Unterboden-Modelle Whale-Teilenummer: WW0821U (Suffix: B oder R oder C) Kaltwassereinlass Ablasshebel / Überdruckventil Warmwasserbereiter Befestigungspunkt Befestigungspunkt Gaseinlass Kaltlufteinlass Abgasauslass 262mm Abb. 2 Abmessungen – Vorderansicht Kaltwassereinlass Warmwasserauslass 270mm 59mm 59mm Abb. 3 Abmessungen – Draufsicht 496mm 522mm Abb. 4 Abmessungen – Seitenansicht...
  • Seite 30 ABMESSUNGEN Innenraum-Modelle Whale-Teilenummer: WW0821O (Suffix: B oder R oder C) Kaltwassereinlass Ablasshebel/Überdruckventil Warmwasserbereiter Gaseinlass Kaltlufteinlass Abgasauslass Montagefüße innen 18mm Feste Ablaufleitung 262mm 280mm Abb. 5 Abmessungen – Vorderansicht Kaltwassereinlass Warmwasserauslass 270mm 60mm Abb. 6 Abmessungen – Draufsicht 496mm 522mm Abb. 7 Abmessungen – Seitenansicht...
  • Seite 31 Der Rohrleitungsanschluss muss an der Fahrzeugseite angebracht werden, an der nie eine Markise montiert wird. vii. Nur der Rohrleitungsanschluss von Whale (im Lieferumfang des Warmwasserbereiters enthalten) darf in Verbindung mit diesem Warmwasserbereiter verwendet werden. Der Abstand zwischen diesem Rohrleitungsanschluss und einem Tankeinfüllstutzen, einer Kraftstofftankentlüftung oder einem Lüfter des Kraftstoffsystems muss mindestens 500 mm betragen.
  • Seite 32 INSTALLATIONSANLEITUNG – UNTERBODEN-MODELLE Whale-Teilenummern: WW0821U (Suffix: B oder R oder C) Der Ausschnitt im Fahrzeugboden muss an den Rändern mit mindestens 22 mm breiten Holzlatten verstärkt werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Der Boden im Bereich der Bohrungen für die Flachkopf-Befestigungsschrauben muss ebenfalls mit Holzlatten verstärkt werden.
  • Seite 33 INSTALLATIONSANLEITUNG – UNTERBODEN-MODELLE Whale-Teilenummern: WW0821U (Suffix: B oder R oder C) Schritt 4 Anschließen des Warmwasserbereiters an die Rohrleitungen (Gas/Luft) Der Warmwasserbereiter darf an Rohrleitungen mit einer Länge von 0,7 m, 1,25 m und 2m angeschlossen werden. Eine längere Leitung kann auf eine der oben genannte Länge gekürzt werden. Kürzungen an der Rohrleitung dürfen nicht die oben genannten Längen unterschreiten.
  • Seite 34 INSTALLATIONSANLEITUNG – UNTERBODEN-MODELLE Whale-Teilenummern: WW0821U (Suffix: B oder R oder C) Schritt 5 Anbringen des Rohrleitungsanschlusses am Fahrzeug Um den Rohrleitungsanschluss unterhalb der Seitenschürze zu platzieren, wird eventuell ein hölzerner Abstandhalter benötigt. Befestigen Sie den Rohrleitungsanschluss mit zwei 8 x ¾” Zoll Pozidriv-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 35 Der Rohrleitungsanschluss muss an der Fahrzeugseite angebracht werden, an der nie eine Markise montiert wird. Nur der Rohrleitungsanschluss von Whale (im Lieferumfang des Warmwasserbereiters enthalten) darf in Verbindung mit diesem Warmwasserbereiter verwendet werden. Der Abstand zwischen diesem Rohrleitungsanschluss und einem Tankeinfüllstutzen, einer Kraftstofftankentlüftung oder einem Lüfter des Kraftstoffsystems muss mindestens 500 mm betragen.
  • Seite 36 INSTALLATIONSANLEITUNG - INNENRAUM-MODELLE Whale-Teilenummer: WW0821O (Suffix: B oder R oder C) Schritt 3 Anschließen des Warmwasserbereiters an die Rohrleitungen (Gas/Luft) Befestigen Sie das Abgasrohr am Warmwasserbereiter, indem Sie es über den Abgasauslass am Warmwasserbereiter schieben. Das Abgasrohr wird 20 mm tief in die rote Dichtungsbuchse hineingeschoben.
  • Seite 37 INSTALLATIONSANLEITUNG – INNENRAUM-MODELLE Whale-Teilenummer: WW0821O (Suffix: B oder R oder C) Schritt 4 Anbringen des Rohrleitungsanschlusses am Fahrzeug Um den Rohrleitungsanschluss unterhalb der Seitenschürze zu platzieren, wird eventuell ein hölzerner Abstandhalter benötigt. Befestigen Sie den Rohrleitungsanschluss mit zwei 8 x ¾ Zoll Pozidriv-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 38 INSTALLATIONSANLEITUNG – INNENRAUM-MODELLE Whale-Teilenummer: WW0821O (Suffix: B oder R oder C) Schritt 5 Befestigen des Warmwasserbereiters am Boden Platzieren Sie den Warmwasserbereiter auf dem Fahrzeugboden und führen Sie die daran angeschlossene Rohrleitung, die feste Ablaufleitung und die Ablaufleitung durch die ausgeschnittenen Löcher im Fahrzeugboden.
  • Seite 39 Komponenten durchführen. Der Warmwasserbereiter wird komplett mit montierten Elektroanschlüssen geliefert. WARNUNG Der Whale® Warmwasserbereiter und die Bedienfelder sind dafür konzipiert, in den Kabelbaum des Wohnwagens integriert zu werden. Der Warmwasserbereiter ist mit einer 10-poligen JST-Buchse der VH-Serie ausgestattet. Zur Verbindung des Warmwasserbereiters mit dem Bedienfeld sind 7 Kabel erforderlich, sowie die 12 V DC und 0 V DC Stromversorgung.
  • Seite 40 Für den Anschluss an den Warmwassereinlass muss ein halbstarrer 12 mm Schlauchanschluss von Whale® verwendet werden. Werden andere Rohrleitungssysteme, die nicht von Whale® zu diesem Zweck hergestellt wurden, hierbei verwendet, erfolgt dies auf eigene Gefahr. Whale übernimmt keine Haftung für das Versagen nicht zugelassener Rohrleitungssysteme. Kontaktieren Sie Webasto, um Einzelheiten über zugelassene Rohrleitungssysteme zu erfahren.

  • Seite 41: Bedienungsanleitung

    Schritt 11 Fertige Installation Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit der Installationsanleitung und gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Landes, in dem das Gerät verwendet wird, montiert werden. Fahrzeugboden Warmwasserbereiter Befestigungs- Befestigungspunkte punkte Befestigungs- Vorderseite des punkte Warmwasserbereiters Gaseinlass Gaseinlass Rohrleitung (Gas/Luft) Rohrleitung Ablaufleitung (Gas/Luft)

  • Seite 42: Einstellung

    Wenn das Wasser gleichmäßig aus dem Warmwasserhahn fließt, ist der Warmwasserbereiter gefüllt. Damit auch die restliche Luft aus dem System entweichen kann, öffnen Sie nac heinander jeden Warmwasserhahn, bis das Wasser überall gleichmäßig herausfließt. Bedienung über das manuelle Bedienfeld für den Whale® Warmwasserbereiter Gasflamme gezündet LED Diagnose LED...

  • Seite 43: Wartung

    Uhrzeigersinn drehen (siehe Abb. 35B), um Kalkablagerungen zu entfernen und sicherzustellen, dass es nicht blockiert ist. Der Whale-Warmwasserbereiter muss in regelmäßigen Abständen, mindestens einmal im Jahr, von einem durch Whale autorisierten Servicecenter/Techniker oder einer entsprechend qualifizierten Person überprüft werden. Diese Überprüfung muss gemäß...

  • Seite 44: Störungsbehebung

    STÖRUNGSBEHEBUNG WHALE® WARMWASSERBEREITER MIT MANUELLEM BEDIENFELD Der Warmwasserbereiter ist mit einem elektronischen Diagnosesystem ausgestattet, das Störungen, von einer schlechten Gas-oder Stromversorgung bis hin zu internen Fehlfunktionen des Warmwasserbereiters, automatisch erkennt. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine solche Störung auftritt, blinkt die rote LED auf dem Bedienfeld einige Male, geht aus und wiederholt diese Blinkfolge dann so lange, bis sie ausgeschaltet wird.

  • Seite 45: Überwinterung, Entleeren Und Reisen

    ÜBERWINTERUNG / ENTLEEREN / REISEN Sie müssen sicherstellen, dass der Warmwasserbereiter entleert ist (es sei denn, die Frostschutzfunktion ist eingeschaltet und aktiv. Bitte beachten Sie: Die Frostschutzeinstellung darf nicht länger als 3 Tage verwendet WARNUNG werden). Dies ist besonders in den Wintermonaten als Vorsichtsmaßnahme gegen Einfrieren wichtig. Zum Entleeren schalten Sie die Wasserpumpe entweder am Pumpenschalter oder am Hauptschalter aus.

  • Seite 46: Eu-Konformitätserklärung

    GARANTIE Auf diesen Whale® Warmwasserbereiter gewähren wir eine Garantie von zwei Jahren. Bitte füllen Sie die Garantiekarte aus und schicken Sie sie an Whale. Einzelheiten zur Garantie finden Sie in der beigefügten Garantieerklärung. ©Copyright Whale 2018 - Alle Rechte vorbehalten. Diese Erklärung darf ohne Genehmigung weder ganz noch teil- weise vervielfältigt werden.

Diese Anleitung auch für:

Expanse ww0821o

Inhaltsverzeichnis