Werbung
Bedienungsanleitung
@ TheEasy Growcanbe usedasaclosedor open systemdependingon your preferences a nd the desiredlocation.
@ VouspouvezutiliserEasy Growentant que systeme ouvert oufermé,selonvospréférences e t l'emplacementchoisi.
@ PodråusarEasy Growcornounsistemaabiertoo cerrado, s egünustedprefieray laubicaciönque elija,
@ Easy Growkannalsgeschlossenes OderoffenesSystem verwendetwerden- entsprechend desgewünschten Verwendungszwecks und derPlatzierung.
Afhankelijkvan uw voorkeuren en gewenste locatie, kande EasyGrow alseen gesloten of open systeernworden gebruikt.
@ IIsisterna EasyGrow puö essereimpiegato in modo chiuso o aperto a seconda delle proprie preferenzee della posizione desiderata.
Geschlossenes System • Gesloten systeem • Sistema chiuso
@
If usedin a locationsheltered from rainfall, i t isrecomrnended to usethe Easy Growasa closedsystem
to preventdrippingof excess water.To usethe Easy Growasa closedsystem, l eaveboth drainage caps
in place.
@
Dans unendroit l'abridelapluie,ilest recommandé d'utiliserEasy Growensystérne ferméafind'éviter
l'écoulement dessurplus d'eau. Pourutiliser EasyGrow en systémefermé, laissezles deux bouchons de
drainageen place.
@
Cuando se utiliza en una ubicaciön protegida de Ia Iluvia,se recomienda usar EasyGrow como un
sistemacerradopara evitar el goteo del excesode agua.ParausarEasyGrow como un sistemacerrado,
dejar ambostapones de drenajeen su lugar,
@
FallsSie EasyGrow an einern von Regen geschützten Platzaufstellen,Wird ernpfohlen EasyGrow als
geschlossenes Systemzu verwenden, umein Abtropfen von überschüssigem Wasserzuvermeiden,Zurn
Einsat
z
vonEasy Growalsgeschlossenes System verbleiben die beidenAblaufstopfen anihrerStelle.
@
Wanneer op een locatiegebruiktdie tegen regenwordt beschermd, w ordt het aangeraden om Easy
Grow als eengesloten systeernte gebruiken.Op dezernanierwordt wegdruppelen van overmatig water
vermeden.0m de EasyGrow alseen gesloten systeemte gebruiken,laat u beide afvoerdoppen op hun
plaats.
@
Seimpiegatoin un puntoal riparodagli acquazzoni, si consiglia di utilizzareEasy Growcomesistema
chiuso onde evitare la fuoriuscita dell'acqua in eccesso.Per utilizzare EasyGrow come sistemachiuso,
lasciare entrambi i tappi di scaricoin posizione.
User Guide
• Guide
• Gebruikershandleiding
Closed System• Systéme fermé • Sistema cerrado •
d'utilisation
• Gufa
de Usuario
•
• Guida Utente
Werbung
