Bracketron Pro-Mount BT15141 Kurzanleitung

GPS
bracketron
Stwort
IMPORTANT NOTE/NOTEIMPORTANTE
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS DEVICE
VEUILLEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE DISPOSITIF
MOUNT INSTALLATION & ADJUSTMENT/AJUSTEMENT DU SUPPORT
Pressthe Suction Cuponto the desired
glasssurface.Engage the Suction Lever t o
securethe mount.Torelease,pull back on
both Release Tabs and return the Suction
Leverto the disengagedposition.
Fixez la ventouse sur toute autre surface
vitrée. Enclenchez Ie levier de succion afin
de sécuriserle support.Pourlibérerle
support,tirezsur les languetteset
déclenchez le levier de succion.
NeckAdjustment:
Toextendor retractthe Neck,slidethe SecuringRingto the upper
ReleasePosition. T heneck can now be adjusted.To lockthe extension,
slideto SecuringRingto the owerLockPosition. T oadjustthe neck
angle,loosenthe rubber PivotKnob,then retightenat the desiredangle.
Ajustement du bras de support principal:
Pourallonger o u rétracter le brasde support p rincipal, g lissez l 'anneau de
sécuritéversle haut,soit la position libre.Le brasde support principalpeut
maintenantétreajusté.Poursécuriséä nouveaule brasde suppott
, principal glissez l 'anneau de sécurité vetslebas,soitla position verrouillé.
Pourajusterl'angledu brasde support principal,desserrez la téte pivotante
en caoutchouc p uis,Iorsque vousatteignez I 'angesouhaité, resserrez
celle-ci.
HeadAdjustment
Loosenthe AdjustmentKnobto freelypivotthe head,then retighten
to secure.XLGrip-IT can be rotated360 degreesfor portrait or
landscape.
Note: Do not overtiØ1ten the Pivot Knob or
Adjustment Knob.
Ajustement de Ia téte:
Desserrez Iavis d'ajustementafin de fairepivoter librement
la tétepuis, r esserrez afinde sécuriser celle-ci. L eSupport ä Tablette
peutfaireunerotation de 360 degrés afind'étrevisible en mode
portrait ou paysage.
Note: Ne serrez pas trop Ia tete pivotante
d'ajustement.
XL Universal Pro-Mount
and Moult Exfra Lage
de et tawea• de pm•r ks GPS de tres grande
Montura en 0 TaNero pra GPS Exoa
BT15141
Suction Cup
Ventouse (A I )
Engage
Enclenché (A2)
Suction
Manette
ventouse (A3)
Release Tabs
Patte
Dégagement (A4)
Securing Ring
(Release Position)
Anneau
(Position libre) (A5)
Pivot Knob
Téte pivotante (A6)
ou Ia vis
Adjustment Knob
Vis d'ajustement (A7)
B
GPS
Tomount the Grip-ITXL to the Mount,slidethe
T-notchconnectoron to the XLGrip-itmounting
plate. Pressdownto lock & securein place.
Toremovethe Grip-ITXL, pull back on the
releasetab and pul the XLGrip-IT from the
post.
Pourfixerl'appareilGrip-IT XLsur Iesupport du
porte-gobelet, f aites glisserl'entailleen Tdu
connecteursur la plaque de montagede
l'appareilXLGip-lT. Appuyezvetsle bas pour
verrouilleret fixez-leen place.
Pourretirerle GRIP-IT X L,tirezsur Ia languette
Lever
de dégagementet retirezle support du point
de la
d'ancrage.
de
de sécurité
Tumthe Expansion Wheelto open
the Grip-IT XLarms.Insertpur device
and squeeze the arm back together
to secureyourdevice.
InaccessibleGPSpowerports can be
reachedby rotatingGrip-IT XL90
degees and reinserting the device.
Tournez la rouletted'expansionpour
ouvrirlesbras Grip-IT XL Insérezvotre
appareilet resserrez Ies braspour Ie
mainteniren place.
Lesports d'alimentationinacces-
sibles peuventétre
toumer Ie Grip-IT XLde 900 avant de
réinsérer rappareil.
Fold out feet
Piedsdépliables (C2)
ASSEMBLY/ASSEMBLAGE
GRIP.iT XL ADJUSTMENT/AJUSTEMENT DU GRIP.iT XL
en faisant
Expansion Wheel
Roulette d'expansion (C3)
T -Notch
Entaille en T (B I)
Adjustable Arms
Bras Ajustables (CI )