Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Whirlcare Anleitungen
  4. Whirlpools
  5. XE MASTER
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Whirlcare XE MASTER Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
WEEE-Reg.-Nr. DE 40367242
WEEE-Reg.-Nr. DE 23880105
Herstellererklärung:
Sämtliche Whirlpools/Swim-Spas und Teile der Whirlcare Industries GmbH, erfüllen die einschlägigen Gesetze, Normen und Richtlinien.
EN ISO, IEC, ITU, SENS eRecycling, Reinica, NPBD, CITEO, ERA, VV, ecologic, CENELEC und CEN, DIN, VDE und weitere. Siehe Konformitätserklärung
XE
Whirlcare Industries GmbH
Römerstraße 160,
D-78652 Deßlingen-Lauffen
+49 (0) 74 20 / 92 003 -0
info@whirlcare.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlcare XE MASTER

  • Seite 1 WEEE-Reg.-Nr. DE 23880105 Herstellererklärung: Sämtliche Whirlpools/Swim-Spas und Teile der Whirlcare Industries GmbH, erfüllen die einschlägigen Gesetze, Normen und Richtlinien. EN ISO, IEC, ITU, SENS eRecycling, Reinica, NPBD, CITEO, ERA, VV, ecologic, CENELEC und CEN, DIN, VDE und weitere. Siehe Konformitätserklärung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsarten der Heizung ..........58 Schnellübersicht Funktionen ........... 21 Heizungssteuerung und Schutzmechanismen ..... 58 Whirlpool Funktionen .............21 Schnellheizzyklus ..............58 Bedienteile Funktionen ...........22 Frostschutz ................59 Die Whirlcare Massage-Revolution ......23 Enteisungs-Zyklus (nur Wärmepumpen-Modelle) ..59 ® Eine Düse. Unzählige Kombinationsmöglichkeiten ..24 Überhitzungsschutz ............59 Diverter ................25 Pumpenbetrieb ..............
  • Seite 3 Chemisches Gleichgewicht des Wassers ...... 83 Einführung ................129 Einstellung von Datum & Uhrzeit ........84 Spezifikationen ..............130 Automatische Heizung/Filterung ........84 Umrisse und Abmessungen ..........131 Anpassung der eingestellten Temperatur ..... 85 Äußeres Erscheinungsbild ..........131 Pumpenbetrieb ..............86 Inneres Erscheinungsbild ..........131 Airblower / Luftgebläsebetrieb ........

  • Seite 4: Kundeninformationsformular

    Angaben zu Ihrem Whirlpool/Swim-Spa Modell: Ausstattungsvariante Premium First Class Luxury Protective Panel (Außenverkleidung) Farbe Anthrazit Weiß Sonderfarbe (unten eintragen) Sonderfarbe: Protective Coat (Isolierabdeckung) Farbe Schwarz Anthrazit Braun Grau Nackenkissen: Anthrazit Hellgrau Seriennummer (SN): Ihr Whirlcare Fachhändler: Telefonnummer des Whirlcare Fachhändlers:...

  • Seite 5: E-Mail Adresse

    Der Whirlpool/Swim-Spa wurde elektrisch angeschlossen durch: Name der Elektro-Firma Straße , Hausnummer Mobilnummer E-Mail Adresse Es wurden nachfolgende Informationen an den Hersteller Whirlcare Industries GmbH per E-Mail an info@whirlcare.com übermittelt: Rechnung/Kaufbeleg Übermittelt am: Informationen zum Aufstellort mit Fotos/Bilder Übermittelt am: Freigabe/Zugang SmartLink/Fernwartung Übermittelt am:...

  • Seite 6: Gewährleistung Und Garantie Zertifikat

    Pflegehinweise erfolgt durch den Fachhändler. Dieser übernimmt für den Kunden kostenpflichtig die Aufstellung und Inbetriebnahme nach Installationsan- weisung des Herstellers. Online Registrierung des Whirlpools bei Whirlcare mit der Seriennummer und Rechnung des Fachhändlers inkl. Kundendaten, Kundenkommu- nikationsdaten und Informationen zum Aufstellort mit Lichtbildern der Installations- und Aufstellsituation.

  • Seite 7: Garantieübersicht

    Garantie verfällt, wenn Änderungen an Bauteilen oder anderen Teilen des Produktes erfolgen, die zu Abweichungen vom Originalzustand des gelieferten Produktes führen. Die Garantie umfasst auch nicht die Schäden von Ursachen, die nicht der Whirlcare® lndustries GmbH zurechenbar sind. Schäden aufgrund einer längeren Sonnenexposition (Verfärbung), einer Handhabung des Whirlpools/Swim-Spas, die nicht den Anforderungen der Bedienungsanleitung entspricht und jede andere Art von Schäden, die nicht auf Herstel-...
  • Seite 8 10 Jahre Garantie auf die Wanne Whirlcare® lndustries GmbH garantiert die Dichtheit der Wanne für eine Dauer von 10 Jahren aufgrund des hohen Material und Produktionsstandards. Ausgeschlossen sind mechanische Beschädigungen oder Druckschäden die zum Beispiel durch Hineinspringen etc. entstehen. Sollte die Wanne unter einem Zeitraum von 10 Jahren trotz einer be- stimmungsgemäßen Verwendung Wasserverluste aufweisen, repariert oder ersetzt die Whirlcare®...
  • Seite 9 Garantiezeit. Garantieausführung/ Gewährleistung Für den Fall eines Mangels, den diese Garantie umfasst, teilen Sie diesen direkt Ihrem von Whirlcare® lndustries GmbH autorisierten Fachhändler, bei dem Sie Ihren Whirlpool/Swim-Spa erworben haben, mit. Ein autorisierter Monteur oder beauftragter Fachhändler von Whirlcare® lndustries GmbH wird den Whirlpool/Swim-Spa gemäß dieser Garantie repa- rieren.
  • Seite 10 Vielen Dank, dass Sie sich für einen Whirlpool oder Swim-Spa der XE oder XE-S Modelle von Whirlcare Industries GmbH entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Whirlpool oder Swim-Spa viel Vergnügen. Sie werden Ihren Whirlpool oder Swim-Spa jahrelang genießen, wenn Sie ihn sorgfältig pflegen und warten.

  • Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    Whirlcare Industries GmbH lehnt jede Haftung für Schädigungen ab, die durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DEN WHIRLPOOL/SWIM-SPA IN BETRIEB NEHMEN! Der Whirlpool/Swim-Spa ist nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch bestimmt! Der Whirlpool/Swim-Spa darf nicht unter Stromspannung gehalten werden während er mit Wasser befüllt wird.
  • Seite 12 Der Hersteller empfiehlt auf Filterkartuschen zu verzichten und statt- dessen Vor- und Hauptfilter von WhirlClear zu verwenden. Wenn Sie Ihren Whirlpool/Swim-Spa entleeren ist dies ein guter Zeitpunkt, ihn mit den von Whirlcare Industries GmbH empfohlenen Reinigungsmittel zu reinigen und zum Beispiel die Abdeckung, sowie die Seitenverkleidungen zu- sätzlich zu pflegen.

  • Seite 13: Eu Konformitätserklärung

    EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
  • Seite 15 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG QUICK START...

  • Seite 16: Was Ist Zu Tun, Wenn Ihr Traum Whirlpool/Swimspas Bei Ihnen Eintrifft

    Informationen für das von Ihnen gekaufte Modell und der Ausstattungsvariante. Diese und weitere Informationen finden Sie in der Verkaufsbroschüre, aber auch auf unserer Homepage www.whirlcare. com. Sollten Sie darüber hinaus Fragen haben, wenden Sie sich an den qualifizierten Whirlcare Fachhändler.

  • Seite 17: Transport Bedingungen

    TRANSPORT BEDINGUNGEN Ein Whirlpool/Swim-Spa von Whirlcare Industries GmbH hat sehr häufig wesentlich mehr Technik und Installationen als herkömmliche Whirlpools/Swim-Spas. Die Whirlpools/Swim-Spas wurden so entwickelt/konzipiert, dass sie unter der Vorraussetzung, dass Sie sich an die Vorgaben des Herstellers halten, besonders langlebig und nachhaltig Freude haben werden.

  • Seite 18: Wichtige Hinweise Vor Der Erstinbetriebnahme

    Baubehörde, Elektrizitätswerke, Bestimmungen der Gemeinde und andere öffentliche Bedingungen zu beachten. Bei Nichteinhaltung dieser Vorgaben sind sämtliche anfallende Kosten, auch im Garantiefall, vom Eigentümer zu tragen. Die Whirlcare Industries GmbH lehnt jede damit verbundene Haftung ab. Whirlcare Industries GmbH haftet auch nicht für Schäden, die durch Missachtung dieser Hinweise entstehen.

  • Seite 19: Stromanschluss

    Anweisung nicht befolgt wird, könnte dies zu Schäden, sowie zum Verlust jeglicher Garantieansprüche führen. Beim An- schluss sind die örtlichen Bestimmungen, sowie die VDE-Richtlinien, zu beachten. Ein Schaltplan befindet sich in dieser- Betriebsanleitung und kann zusätzlich jederzeit von Ihrem Whirlcare-Fachhändler oder Whirlcare Industries angefordert werden. Alle Leitungen, bis auf die Stromversorgung, sind vormontiert.

  • Seite 20: Isogreen /Isolierung

    ISOGREEN /ISOLIERUNG Alle Whirlpools/SwimSpas werden mit der Isogreen Isolierung gedämmt damit das Wasser lange warm bleibt und der Energiebedarf für die Wassererwär- mung so gering wie möglich gehalten wird. Um eine sehr gute Isolierung zu erreichen wurde der Wannenboden komplett mit Isogreen welches besonders stabil und tragfähig ist schlüssig ausgelegt.

  • Seite 21: Schnellübersicht Funktionen

    Weiterhin ist erforderlich, dass Sie uns den Online-Zugriff für die Fernwartung gewähren. Durch den Online-Zugriff werden Daten, wie zum Beispiel Wassertemperatur, aber auch Störungen direkt an Whirlcare Industries übermittelt. Außerdem können wir online auf die SmartSpaControl Steuerung zugreifen und gegebenenfalls technische Störungen bis hin zu einem Reset durch- führen.

  • Seite 22: Bedienteile Funktionen

    XE Bedienteil BEDIENTEILE FUNKTIONEN AUFWÄRTS -TASTE ANZEIGE-LED „AUTOMATIK“ LICHT EIN/AUS ANZEIGE-LED „HEIZEN“ TASTE „LICHT GESCHWINDIGKEIT/FARBE“ ANZEIGE-LED „REINIGUNG“ OK-TASTE ANZEIGEN-INVERTIERTASTE ANZEIGE-LED „SCHLAF-TIMER“ ABWÄRTS -TASTE PUMPENTASTEN (A, B, C, D) LUFTGEBLÄSE TASTE „REINIGUNG“ XE-S Bedienteil ANZEIGE-LED „HEIZEN“ ANZEIGE-LED „SCHLAF-MODUS“ ANZEIGE-LED „AUTOMATIK“ OK-TASTE AUFWÄRTS-TASTE FILTERPUMPE z Zz...

  • Seite 23: Die Whirlcare ® Massage-Revolution

    DIE WHIRLCARE MASSAGE-REVOLUTION ® Individuell verstellbarer Massagekopf 4-fach verstellbarer Intensitäts- Tast-Einkerbung Massagekopf Einstellung an der Startposition (Blindenschrift) Die Massage-Revolution unter Wasser Designed, manufactured and made by Whirlcare®...

  • Seite 24: Eine Düse. Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

    EINE DÜSE. UNZÄHLIGE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Einkerbung auf der Oberseite der Düsen zum Ertasten der Starteinstellung (Blindenschrift-Verfahren) Positionseinstellung im Handumdrehen 4 Massge-Einstellungen Rastet an jeder Position ein mit römischen Zahlen markiert ON / OFF Was kann der Various Hydrojet für Intensitätseinstellung Ihre Gesundheit tun? 30 - 100 % WASSER-SHIATSU (WATSU) SCHWEDISCHE MASSAGE...

  • Seite 25: Diverter

    DIVERTER Einige Modelle von Whirlpools/SwimSpas verfügen über einen Vulkanjet. Der Diverter regelt den Wasserfluss zwischen den VARIOUS Hydrojets und dem Vulkanjet. Durch Drehen des Diverters können Sie zwischen des VARIOUS Massagedüsen in den Sitzen und Liegen und dem Vulkanjet wählen. Mit dem Diverter wird das Wasserfluss der Pumpe entweder auf Sitze und Liege oder auf den Vulkanjet umgeschaltet.

  • Seite 26: Aromakur

    Qualität beeinträchtigen und einen vorzeitigen Wasserwechsel erforderlich machen. Sollten sich Ablagerungen an der Wasserlinie bilden, so sind diese nach dem Badevorhang mittels eines Schwammes oder z.B. durch ein Micro-Fasertuch zu reinigen. Weitere Hinweise finden Sie unter dem Begriff Aromakur unter Whirlcare auf der Homepage oder im On- lineshop.

  • Seite 27: Wartungs- Und Instandhaltungsmaßnahmen Für Skino- Xyform-System

    WARTUNGS- UND INSTANDHALTUNGSMASSNAHMEN FÜR SKINOXYFORM-SYSTEM. Das Skinoxyform-System unterliegt einem normalen betriebsbedingten Ver- schleiß. Die Leistung der Membranpumpe verringert sich entsprechend der Laufleistung und muss je nach Verwendung und Wartungsintervallen nach ca. 4-5 Jahren ausgetauscht werden. Es sind jedoch keine Einstellarbeiten am System erforderlich.

  • Seite 28: Wasseraufbereitung

    WASSERAUFBEREITUNG Bitte beachten Sie auch die ausführlichen Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung ERSTBEFÜLLUNG Sicherung raus, solange kein Wasser im Whirlcare Whirlpool/Swim-Spa ist! Den Whirlpool/Swim-Spa SSC-Steuerung befüllen Uhrzeit, Filterzeit, Temperatur Wasser über den Skimmer Kasten einstellen. einfüllen. Siehe Bilder oben. Siehe Bedienungsanleitung...

  • Seite 29: Erstbefüllung Wasserpflege

    ERSTBEFÜLLUNG WASSERPFLEGE Wir empfehlen spezielle Wasserpflegeprodukte „SpaTime“ der Firma Bayrol, und verweisen auf deren ausführliche Informationen und Anwendungsempfehlungen. Bitte beachten Sie, dass andere Wasserpflegemittel unter Umständen Ihren Whirlpool/Swim-Spa entweder beschädigen oder den Gebrauch einschränken können. ACHTUNG: Bitte verwenden Sie keine Wasserpflegeprodukte, welche normalerweise in einem Swimmingpool zur Anwendung kommen.

  • Seite 30: Schnellübersicht Für Hygienisches Wasser

    SCHNELLÜBERSICHT FÜR HYGIENISCHES WASSER 4. Filtern Sie das Wasser ausreichend 1. Bringen Sie Ihr Whirlpool-Wasser ins Gleichgewicht 5. Wechseln Sie das Wasser regelmäßig 2. Führen Sie regelmäßige Grundbehandlungen nach Angaben des Herstellers der Reinigungs- bzw. Pflegemittel 6. Filter Reinigung 3. Desinfizieren Sie das Wasser wirksam 7.
  • Seite 31 Vorfilter und die Hauptfilter. Dies trägt u. a. dazu bei, dass sich die dosierten Wasserpflegeprodukte gleichmäßig ver- teilen und überall wirken können. Lassen Sie die Umwälzung laut Angaben von Whirlcare in dieser Betriebsanleitung laufen. Gut funktionierende Filter helfen das Wasser sauber zu halten, in dem sie Schmutzstoffe zurückhalten. Wer- den die Filter jedoch nicht gereinigt, können diese in ihrer Funktion drastisch nachlassen.

  • Seite 32: Wasserpflege Mit Spatime Produkten

    SPEZIFISCHE & EMPFOHLENE WASSERPFLEGE MIT SPATIME PRODUKTEN Die relativ hohe Wassertemperatur im Whirlpool und die zahlreichen, der mechanischen Reinigung nur schwer zugäng- lichen Leitungen stellen besondere Anforderungen an die Wasserpflege. Wie heikel die Wasserpflege ist, zeigt sich z.B. daran, dass in einem öffentlichen Whirlpool gemäß DIN 19643 das Wasser bei Bedarf, mindestens jedoch einmal wöchentlich erneuert werden muss.
  • Seite 33 • Alternative 2: Chlor-Granulat Chlor in Granulatform ist die traditionelle Desinfektionsmethode für Whirlpool/Swim-Spa. Das Granulat löst sich schnell und rückstandsfrei und hinterlässt keine Bleichflecken auf Oberflächen. Es wirkt sofort gegen Bakterien, insbesondere auch in den entlegenen Ecken und Winkeln der Rohrleitungen. Der Chlorgehalt sollte stets zwischen 1,0 und 1,5 mg/L liegen.

  • Seite 34: Grundreinigung Mit System-Rein Anwendung

    Anwendung: • Den pH-Wert auf 7,0 - 7,4 einstellen. • Beläge im Whirlpool/Swim-Spa mechanisch abbürsten, wenn möglich ausfiltrieren. • 100 g Chlor-Granulat/1000 L zugeben. • Sämtliche Umwälzsysteme und/oder Massage (Pumpen) einschalten und mehrmals ein paar Minuten laufen las- sen. • Chlor mehrere Stunden oder noch besser über Nacht einwirken lassen, am nächsten Tag nochmals kurz umwälzen. •...

  • Seite 35: Whirlclear Gebrauchsanleitung

    WHIRLCLEAR GEBRAUCHSANLEITUNG VORFILTER UND HAUPTFILTER EINSETZEN Vorfilter Hauptfilter Skimmer öffnen Schieben Sie die Abdeckung hoch. Vorfilter einsetzen Legen Sie den Vorfilter in den Behälter (ggf. Behälter entfernen zuschneiden). Schieben Ziehen Sie den Behälter Sie den Behälter an- für den Vorfilter aus dem schließend wieder in den Skimmer Kasten.

  • Seite 36: Wartung Des Whirlpools/Swim-Spas

    WARTUNG DES WHIRLPOOLS/SWIM-SPAS Ein Whirlpool/Swim-Spa bereitet viel Freude, braucht aber auch eine gewisse Pflege. Der Whirlpool/Swim-Spa muss regelmäßig gereinigt, das Wasser aufbereitet und die technischen Komponenten gewartet werden. Auch Zeiten, in denen der Whirlpool/Swim-Spa nicht verwendet wird, müssen beachtet werden. Für eine gute und fachgerechte Wartung des Whirlpools/Swim-Spas wird auch dazu passendes Zubehör benötigt.

  • Seite 37: Reinigung Des Whirlpools/Swim-Spas

    Wasser abzuspülen. Reinigen Sie die Abdeckung mit einer weichen Bürste, einem Tuch oder Schwamm ab. Außerdem ist die Abdeckung in regelmäßigen Abständen mit speziellen, von Whirlcare Industries GmbH empfohlenen Reinigungs- und Pflegeprodukten, insbesondere für dauerhaften Impregnierschutz, gegen UV-Belastung und gegen Um- welteinflüsse sowie Schmutz zu behandeln.

  • Seite 38: Vorbereitung Auf Den Winter

    VORBEREITUNG AUF DEN WINTER Grundsätzlich empfiehlt Whirlcare Industries GmbH den Whirlpool/Swim-Spa das ganze Jahr über zu betreiben. Eine Haftung für Schäden, welche dadurch entstehen, dass der Whirlpool/Swim-Spa außer Betrieb gesetzt wird, auch für Schäden, welche durch die Winterfestmachung oder Wiederinbetriebnahme entstehen, werden vom Hersteller nicht übernommen.

  • Seite 41: Uvzonator

    MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Der Whirlcare UV-Licht & Ozongenerator...

  • Seite 42: Wasseraufbereitungssystem

    WASSERAUFBEREITUNGSSYSTEM DESINFIZIERUNGSSYSTEM: OZONATOR UND UV-LAMPE Der Ozonator entfernt Verunreinigungen aus dem Wasser, indem Viren und biologische Verunreinigungen abgetötet werden. Der UVZONATOR reduziert den Einsatz von Chemikalien und führt zu sauberem und klarem Wasser, wodurch sich die Haut glatt und seidig anfühlt. Bei nicht Zirkulationssystemen, wird die Pumpe 1 auf niedriger Geschwindigkeit mit dem Ozon-Generator während der Filtration laufen.

  • Seite 43: Abmessungen

    ABMESSUNGEN: 20,5 cm 4 cm 18,5 cm 8,6 cm 17,2 cm 20,8 cm WARTUNGSANWEISUNG UVZONATOR SCHLÜSSELBESCHREIBUNG Abdeckung Gehäuse EXPLOSIONSZEICHNUNG: Oberseite Abdeckung Gehäuse Vorderseite Zugentlastung Luftfilter Klammer für duale Ozonzelle 5*** Ozonzelle Ozonschlauch Klammer Quartz-Dichtung Schutzmanschette Abdeckung Oberer Dämpfer UV-Lampe Lampenanschluss Unterer Dämpfer Kompressionsmutter Kunststoff-Unterlegscheibe...

  • Seite 44: Wartung

    WARTUNG: Die Glas-Röhre(15) muss alle sechs (6) Monate gereinigt werden. REINIGUNGSANWEISUNGEN FÜR GLAS RÖHRE (6): Gefahr: Drehen Sie den Whirlpool / Swim-Spa Stromzufuhr in die OFF-Stellung. Öffnen Sie die Abdeckung der Spa-Steuerung SSC und trennen Sie die Einheit der Whirlpool/Swim-Spa-Steuerung SSC.

  • Seite 45: Anweisungen Für Den Austausch Der Uv-C-Lampe (10)

    Licht zeigt an, dass die Einheit mit Strom versorgt wird, es muss immer leuchten. Ein blaues Licht zeigt an, dass die UV-C-Lampe eingeschaltet ist. Die UV-C-Lampe (10) muss alle 12 Monate ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Ersatz-UV-C-Lampen (10), die von Whirlcare empfohlen und von deren zertifizierten Händlern oder Vertriebspartnern bereitgestellt werden. ANWEISUNGEN FÜR DEN AUSTAUSCH DER UV-C-LAMPE (10): •...

  • Seite 49: Smartspacontrol Xe

    Whirlpool oder Swim-Spa der XE-Modelle von Whirlcare Nachfolgend erhalten Sie eine ausführliche Beschreibung für Ihre SmartSpaControl. Wir möchten Sie bitten, diese ausführlich zu studieren und diese auch dem Elektroinstallateur für den Anschluss des Whirlpools oder Swim-Spas zur Verfügung zu stellen, da...

  • Seite 50: Bedienteil Übersicht Xe

    BEDIENTEIL ÜBERSICHT XE...

  • Seite 51: Warnungen

    WARNUNGEN Bitte lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das Gerät installieren oder anschließen! • Alle elektrischen Verbindungen müssen von einem zugelassenen Elektriker vorgenommen werden und müssen alle zum Zeitpunkt der Installation gültigen Bundes- und Landesgesetze, sowie örtlichen Vorschriften erfüllen. • Das Gerät sollte über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) angeschlossen werden, mit einem Nenn-Ansprechstrom nicht über 30 mA.

  • Seite 52: Vor Der Verwendung Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Gleichgewicht der Wassers würde die Korrosion beschleunigen und zu vorzeitigem Ausfall des Whirlpools/ Swim-Spas oder einiger seiner Komponenten führen. Ein Ausfall des Whirlpools/Swim-Spas oder seiner Komponenten aufgrund eines schlechten chemischen Wassergleichgewichts fällt NICHT unter die Whirlcare Produktgarantie-und Ge- währleistung! Es ist insbesondere darauf zu achten, dass nach jeder Neubefüllung mit Frischwasser öfters der pH-Wert überprüft und...

  • Seite 53: Funktionsübersicht Der Smart Spa Control

    Neben einer ganzen Menge exklusiver PowerSMART Energiesparfunktionen, wie z. B. der speziellen Wärmepumpen-Schnittstelle, dynamischem Thermo-Tuning, der stromsparenden PowerSAVE-Software für Nebenzeiten, sowie den benutzerdefinierbaren Heizarten bietet die Whirlcare SmartSpaControl im Vergleich zu den Mitbewerbern die wirtschaftlichste Whirlpool/Swim-Spa-Steuerung, die Ihnen hilft, Ihre täglichen Betriebskosten auf ein Minimum zu reduzieren.

  • Seite 54: Wasser-Vorbereitungsmodus

    WASSER-VORBEREITUNGSMODUS LUFT AUS DEN ROHRLEITUNGEN SPÜLEN TIPPS ZUR BEFÜLLUNG • Nehmen Sie vor dem Befüllen die Whirlpool/Swim-Spa-Abdeckung ab und vergewissern Sie sich, dass alle Ventile des Rohrleitungssystems vollständig geöffnet sind, damit während des Befüllens möglichst viel Luft entweichen kann. • Entnehmen Sie vor dem Befüllen die Vor- und Hauptfilter und befüllen Sie den Whirlpool/Swim-Spa direkt durch den Filterkasten, um das gesamte Rohrsystem mit Wasser zu fluten, und so die Wahrscheinlichkeit, dass sich wäh- rend des Befüllens Lufteinschlüsse bilden, möglichst gering zu halten.

  • Seite 55: Anzeigearten

    ANZEIGEARTEN WASSERTEMPERATUR / TEMPERATUR EINSTELLEN / ZEIT WICHTIGE ANMERKUNGEN °C 38.00 • Bei nicht-standardmäßigen Anzeigearten S.TMP gibt es einen Timeout von zehn (10) Sekun- Temperatur einstellen den. Dies bedeutet, wenn der Anzeigemodus °C 10:24 38.0 SET TEMP gewechselt wird, schaltet das Gerät nach zehn Sekunden Inaktivität (d.

  • Seite 56: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN PROGRAMMIEREN DER UHR Vergewissern Sie sich, dass vor der Verwendung des Whirlpool/ Swim-Spas Datum und Uhrzeit eingestellt wurden. Einige wich- tige Funktionen, wie z. B. Filterung, Reinigungszyklen oder die für Zeit-Anzeigemodus drücken Energiespar-Einstellungen hängen vom korrekt eingestellten Datum und der Uhrzeit ab.

  • Seite 57: Betriebsarten Der Heizung

    darfs-Heizen“ genannt – Filtrationspumpe und Heizung werden je nach Erfordernis aktiviert, um die eingestellte Wasser- temperatur zu erhalten. Die für das Aufheizen des Whirlpool/Swim-Spas und den normalen Pumpenbetrieb notwendige Zeit wird berücksichtigt, und falls es einmal notwendig wird, schaltet sich die Filtrationspumpe während des Tages zu- sätzliche Male ein, damit die tägliche Mindestfilterung des Wassers aufrecht erhalten wird.

  • Seite 58: Betriebsarten Der Heizung

    BETRIEBSARTEN DER HEIZUNG Die SmartSpaControl hat vier verschiedene Heizarten, die Bedarfs-Heizen und Filterungsverhalten beeinflussen (siehe nachstehende Tabelle). » Drücken und halten Sie ANZEIGE MODUS BEMERKUNG gemeinsam, bis [MODE] ange- zeigt wird. NORM Normal Normaler Betrieb für Bedarfs-Heizen und Filterung » Drücken Sie die „OK“-Taste für Betriebsarten-Einstellmenü...

  • Seite 59: Frostschutz

    WICHTIGE ANMERKUNGEN • Der Schnellheizzyklus wird durch manuelles Abschalten der Filtrationspumpe (OFF) über das Bedienfeld abgebrochen. • Bei neuen Whirlpool/Swim-Spas, oder wenn sie gerade frisch befüllt wurden, ist es normal, dass die Benutzer die Funktionen aller Pumpen nach dem erstmaligen Einschalten testen. Dies wird auf alle Fälle den Schnell- heizzyklus abbrechen.

  • Seite 60: Pumpenbetrieb

    PUMPENBETRIEB ZUORDNUNG DER PUMPENTASTEN („BUTTON ASSIGNMENTS“) AUF DEM BEDIENFELD DIP-SCHALTER- PUMPEN KONFIGURATION TASTEN ZUORDNUNG EINSTELLUNG MODELL UMWÄLZ PUMPE1 PUMPE2 PUMPE3 PUMPE4 PUMPE A PUMPE B PUMPE C PUMPE D Pumpe1 Pumpe2 Pumpe3 Pumpe4 nein 1 Drz. 1 Drz. 1 Drz. 1 Drz.

  • Seite 61: Airblower/Luftgebläse Betrieb

    AIRBLOWER/LUFTGEBLÄSE BETRIEB FUNKTIONEN DER GEBLÄSETASTEN AIRBLOWERTASTE Variabler Geschwindigkeitsmodus Mit der Airblowertaste können Sie das Luftgebläse ein- und einmal für variable Drehzahl drücken ausschalten (ON/OFF) und die Gebläsedrehzahl einstellen. Die gewählte Drehzahl wird gespeichert und beim nächsten Vari MODE Einschalten des Airblowers wieder eingestellt. Zwei Be- triebsarten sind verfügbar: 6.SPD 6.SPD...

  • Seite 62: Beleuchtung

    BELEUCHTUNG LICHTEFFEKTE DURCH MEHRFARBIGE LEDS , um Licht einzuschalten Lichtmodus einstellen WHTE U.CLR FADE STEP U.CLR Weiß-Modus Fade-Effekt Stufen-Effekt Benutzerfarbe MODE PRTY Party-Effekt SPD/CLR SPD/CLR L.SPD L.BRT CL:02 Einstellen der Lichtmodusoptionen L.BRT CL:xx L.SPD Helligkeit Farbnummer Lichteffekt L.BRT L.BRT Helligkeit Helligkeit zum Speichern LICHTTASTE...

  • Seite 63: Reinigungszyklen

    REINIGUNGSZYKLEN AUTOMATISCHE UND MANUELLE WASSERREINIGUNGSZYKLEN Während der Zyklus läuft, wechselt die Anzeige zwischen dem Titel „W.CLN“ (Wasserreinigung) und den verbleiben- den Minuten des Zyklus (s. Bild). TASTE „REINIGUNG“ Drücken Sie , um die Reinigung zu aktivieren Die Reinigungstaste startet einen 20-minütigen Reinigungszyklus, bei dem die Filtrationspumpe sowie der UVZONATOR das Beckenwasser filtern und die Wasserqualität aufbereiten.

  • Seite 64: Spezialfunktionstasten

    SPEZIALFUNKTIONSTASTEN MODELLSPEZIFISCHE FUNKTIONSTASTEN INVERTIERTE ANZEIGE Bei der SmartSpaControl kann die Orientierung der Anzeige umgekehrt wer- °C 37.90 den (um 180° gedreht), um das Ablesen innerhalb und außerhalb der Wanne zu erleichtern. » Drücken Sie , um die Anzeige zu drehen. °C 10:24 38.0...

  • Seite 65: Konfigurationsmenü

    KONFIGURATIONSMENÜ PROGRAMMIEREN DER ERWEITERTEN KONFIGURATION Gedrückt halten: EXIT MODE FILT für Einstellungsmodus WEEK ECON NORM , um zu speichern WICHTIGE ANMERKUNGEN • Die Einstellungen des Konfigurationsmenüs werden in einem nicht flüchtigen Speicher (EEPROM) gespei- chert, und nach Aus- und Wiedereinschalten wieder aufgerufen. Es ist also nicht notwendig, die Einstellun- gen z.

  • Seite 66: Details Des Konfigurationsmenüs

    MENÜPUNKT EINSTELLUNG BEMERKUNG MODUS Betriebsmodus Normal / Economy / Abwesend / Woche FILT Filterstunden pro Tag 1 bis 24 Stunden F.CYC Filterzyklus-Blöcke Stellen Sie die Filterrate auf alle 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 oder 24 Std. ein SNZE Schlafmodus-Menü...

  • Seite 67: Standard-Anzeigemodus

    schaltet sie sich während des Tages zusätzliche Male ein, damit die tägliche Mindestfilterung aufrecht erhalten wird. Die SmartSpaControl unterstützt zwei verschiedene Arten von Pumpen für Heizen und Filterung. Die Standard-Filterstun- den und Einstellungsbereiche der einzelnen Pumpen sind: KLEINE UMWÄLZPUMPE MASSAGEPUMPE (2 A ODER WENIGER) (1 ODER 2 DREHZAHLEN) Minimalfilterung Std./Tag...

  • Seite 68: [Snze] Schlaf-Timer-Menü

    H.PMP WÄRMEPUMPEN-BETRIEBSART Mit dieser Einstellung legen Sie die Betriebsart der Wärmepumpe fest. H.PMP bietet folgende Einstellungsmöglichkeiten: AUTO Wärmepumpe heizt und kühlt (Standard) HEAT Wärmepumpe heizt nur COOL Wärmepumpe kühlt nur (Heizung des SSC-Elements ebenfalls deaktiviert) Wärmepumpe deaktiviert H.ELE WÄRMEPUMPE MIT SSC-ELEMENT-BOOST Mit dieser Einstellung definieren Sie, wie das eingebaute elektrische SSC-Heizelement mit der Wärmepumpe (falls ver- bunden) zusammen arbeiten soll.
  • Seite 69 Jede Schlaf-Timer-Einstellung besteht aus einem Wochentag, einer Start- und einer Stoppzeit (s. Tabelle unten). PARAMETER BESCHREIBUNG BEMERKUNGEN Sat / Sun / Mon / Tue / Wed / Thu / Fri Sat-Sun / #.DAY Gewählter Tag Mon-Fri / Sat-Fri / : Standard = Sat-Fri (Sa–Fr) (Anm.: „:“...

  • Seite 70: [P.sav] Powersave-Menü

    [P.SAV] POWERSAVE-MENÜ (ENERGIESPARMODUS) - FILTERN UND HEIZEN AUSSERHALB DER SPITZENZEITEN PROGRAMMIEREN Manche Energieversorgungsunternehmen (EVUs) in manchen Regionen bieten Stromzäh- Gedrückt halten: ler an, die den Verbrauch zu den unterschied- lichen Tageszeiten messen. Dies ermöglicht ihnen, außerhalb der Spitzenzeiten einen MODE FILT SNZE P.SAV...

  • Seite 71: Fehlercodes Und Fehlerbehebung

    FEHLERCODES UND FEHLERBEHEBUNG BEHEBUNG VON PROBLEMEN MIT DEM WHIRLPOOL/SWIM-SPA Die SmartSpaControl besitzt eine Selbstdiagnosefunktion und Fehlermeldungen in Laufschrift, um mögliche Probleme schnell beheben zu helfen. Sollte die Whirlpool/Swim-Spa-Steuerung ein Problem entdecken, läuft der entsprechende Fehlercode (Fehlermeldung) entlang der Oberseite des Displays, bis das Problem beseitigt ist. Wenn ein Fehler entdeckt wird, werden alle Whirlpool/Swim-Spa-Funktionen abgeschaltet und der Whirlpool/Swim-Spa sollte nicht benutzt wer- den, bis der Fehler behoben ist.
  • Seite 72 • Schalten Sie die Netzspannung aus und warten Sie etwa 10–15 Minuten, bis sich das Heizelement abgekühlt und der thermische Abschaltschutz zurückgesetzt hat. Schalten Sie die Netzspannung an- schließend wieder ein. • Prüfen Sie den Wasserstand des Whirlpool/Swim-Spas (ggf. nachfüllen). •...

  • Seite 73: Wärmepumpen-Fehlercodes

    WARTUNGS-TIMER SERVICE-ERINNERUNGSMELDUNGEN Whirlcare Industries hat in der SmartSpaControl-Steuerungssoftware eine eingebaute Service-Erinnerungsfunktion ak- tiviert. Es können verschiedene Wartungs-Erinnerungsmeldungen, wie z. B. „SERVICE FILTERS“ (Filter warten) program- miert werden, die dann alle 60 Sekunden über die Anzeige laufen, nachdem das programmierte Intervall verstrichen ist.

  • Seite 75: Smartspacontrol Xe-S

    BEDIENUNGSANLEITUNG XE-S Die intelligente Steue- rung für Ihren Whirlpool oder Swim- Spa der XE-S Modelle von Whirlcare zZ z AUTO ² SSC XE-S Nachfolgend erhalten Sie eine ausführliche Beschreibung für Ihre . Wir möchten Sie bitten, diese ausführlich zu studieren und diese auch dem Elektroinstallateur für den Anschluss des Whirlpools oder Swim-Spas zur Verfügung zu stellen, da diese für die...

  • Seite 76: Bedienteil Übersicht Xe-S

    BEDIENTEIL ÜBERSICHT XE-S...

  • Seite 77: Warnungen

    WARNUNGEN Bitte lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das Gerät installieren oder anschließen! • Alle elektrischen Verbindungen müssen von einem zugelassenen Elektriker vorgenommen werden und müssen alle zum Zeitpunkt der Installation gültigen Bundes- und Landesgesetze, sowie örtlichen Vorschriften erfüllen. • Das Gerät sollte über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) angeschlossen werden, mit einem Nenn-Ansprechstrom nicht über 30 mA.

  • Seite 78: Dip-Schalter

    Bestimmt, ob P3 verbunden wird Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet HINWEIS: Die DIP-Schalter wurden von Whirlcare bereits voreingestellt und müssen normalerweise nicht angepasst wer- den. Diese Information dient als Referenz, wenn an einem vorhandenen Whirlpool/Swim-Spa eine neue Steue- rung installiert wird. WHIRLPOOL/SWIM-SPA-INSTALLATION BODENMONTAGE...

  • Seite 79: Heizerinstallation

    Klemmverbindungen und Schrauben fest und sicher sind. Wird dieser Drahtanschluss nicht sicher ausgeführt, kann dies zu übermäßiger Hitze, Lichtbogenbildung und/oder einem verbrannten Anschluss oder einer verbrannten Leiterplatte führen. PRODUKTAUSFÄLLE, DIE AUF EINEN UNZUREICHENDEN ANSCHLUSS AN DER HEIZUNGS- KLEMMLEISTE ZURÜCKZUFÜHREN SIND, WERDEN VON DER WHIRLCARE-PRODUKTGARANTIE NICHT ABGE- DECKT. WICHTIGER HINWEIS...

  • Seite 80: Elektrische Installation

    ELEKTRISCHE INSTALLATION • Das Gerät sollte über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA versorgt werden. • Die Versorgungsleitung muss ein dedizierter Stromkreis sein. Der Installateur sollte bei der Bestimmung der Größe des Stromkreises die Gesamtlast aller an die SmartSpaControl XE-S (SSC XE-S) angeschlossenen Geräte berücksich- tigen und einen entsprechend dimensionierten Schutzschalter installieren.

  • Seite 81: Kabelverlegung Des Heizungssensors

    KABELVERLEGUNG DES HEIZUNGSSENSORS Vergewissern Sie sich, dass das Sensorkabel nach UNTEN ver- legt wird, indem Sie eine der unteren Kabelrillen zur Sicherung verwenden (siehe grüne Linie an der Seite). Führen Sie das Sensorkabel NICHT NACH OBEN, da das Kabel sonst in einem engen Radius geknickt werden kann. OBERE PANELE 10 11 AUFWÄRTS-Taste...

  • Seite 82: Weitere Anzeigesymbole

    HINWEIS: Bei einigen Konfigurationen führt das Einschalten der hohen Drehzahl bei einer zweistufigen Pumpe oder der Be- trieb mehrerer Pumpen dazu, dass ein Heizungslastabwurf auftritt und sich die Heizung ausschaltet (auch wenn eine Heizung erforderlich ist), um das System innerhalb seiner Nennleistung zu halten. SCHLUMMERZYKLUS EIN Die Schlummerzyklus-LED-Anzeige schaltet EIN, wenn die Whirlpool-Steuerung innerhalb eines zugewiesenen Schlum- mermodus ist.

  • Seite 83: Vor Verwendung Datum & Uhrzeit Einstellen

    Gleichgewicht der Wassers würde die Korrosion beschleunigen und zu vorzeitigem Ausfall des Whirlpools/ Swim-Spas oder einiger seiner Komponenten führen. Ein Ausfall des Whirlpools/Swim-Spas oder seiner Komponenten aufgrund eines schlechten chemischen Wassergleichgewichts fällt NICHT unter die Whirlcare Produktgarantie-und Ge- währleistung! Es ist insbesondere darauf zu achten, dass nach jeder Neubefüllung mit Frischwasser öfters der pH-Wert überprüft und...

  • Seite 84: Einstellung Von Datum & Uhrzeit

    EINSTELLUNG VON DATUM & UHRZEIT Achten Sie darauf, dass Datum und Uhrzeit eingestellt werden, bevor der Whirlpool/Swim-Spa benutzt wird. für Zeit-Anzeigemodus drücken Wichtige Funktionen wie Filterung, Desinfektionsszyklen und Schlummer-Timer-Einstellungen hängen davon ab, dass die Uhrzeit und das Datum korrekt eingestellt sind. 10.24 •...

  • Seite 85: Anpassung Der Eingestellten Temperatur

    Whirlpool/Swim-Spa und den Betrieb der Filterpumpe im Normalbetrieb aufgewendet wird, wird berücksichtigt, und bei Bedarf läuft die Umwälzpumpe alle drei Stunden für zusätzliche Zeiträume, um das vom Benutzer eingestellte Mindest- niveau der täglichen Filtration aufrechtzuerhalten. Abhängig von der normalen Nutzung des Whirlpool/Swim-Spa, der eingestellten Wassertemperatur, den Mindestfiltra- tionsstunden pro Tag, den klimatischen Bedingungen und der Jahreszeit schaltet die Whirlpool-Steuerung die Heizung und/oder die Filterpumpe für unterschiedliche Zeiträume und zu unterschiedlichen Tageszeiten ein.

  • Seite 86: Pumpenbetrieb

    PUMPENBETRIEB Eine bestimmte Filterpumpe (Pumpe 1) schaltet sich bei Bedarf automatisch ein und aus, um die Filtrations- und Heiz- funktionen auszuführen. Alle Pumpen werden auch während des täglichen Desinfektionszyklus für kurze Zeit betrieben. Darüber hinaus sind die folgenden manuellen Pumpensteuerungen vorgesehen, die die automatische Steuerung außer Kraft setzen.

  • Seite 87: Airblower / Luftgebläsebetrieb

    AIRBLOWER / LUFTGEBLÄSEBETRIEB Die SSC XE-S-Modelle verfügen über eine eigene Airblowersteckdose und -taste. Die Airblowertaste dient zum Ein-/Aus- schalten des Luftgebläses und zum Einstellen der Gebläsegeschwindigkeit. Die gewählte Geschwindigkeit wird gespei- chert und beim nächsten Einschalten des Gebläses wiederhergestellt, damit sie auch in Zukunft verwendet werden kann. Es sind zwei Betriebsmodi vorgesehen.

  • Seite 88: Lichtbetrieb

    LICHTBETRIEB MEHRFARBIGE LED-LICHTEFFEKTE Die Lichttaste wird verwendet, um das/die Whirlpool/Swim-Spa-Licht(er) EIN / AUS zu schalten und um auf die Licht- modusmenüs zuzugreifen. Die Funktionen, die eingestellt werden können, sind die Lichtfarbe, der Lichteffektmodus, die Lichteffektübergangsgeschwindigkeit und die Lichthelligkeit. Alle Lichteinstellungen werden gespeichert und beim nächsten Einschalten des Whirlpool/Swim-Spa wiederhergestellt, damit sie auch in Zukunft verwendet werden können.

  • Seite 89: Tastensperrfunktion

    TASTENSPERRFUNKTION EINSTELLUNG DER VOLLSTÄNDIGEN ODER TEILWEISEN TASTENSPERRE Die Tasten des Tastenfelds können gesperrt werden, um versehentliches Drücken von Tasten zu verhindern oder den Zu- griff auf bestimmte Reglerfunktionen einzuschränken. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Kinder anwesend sind oder der Whirlpool/Swim-Spa von unterschiedlichen Personen benutzt wird. Es gibt zwei Arten der Tastensperre: Vollständige Sperre Alle Tasten werden gesperrt...
  • Seite 90 Einrichtungsmenü POSITION EINRICHTUNG HINWEISE FILT Filtrationsstunden pro Tag Anpassbar von 1 bis 24 Stunden SCHLUMMERN (SNZ) Schlummer-Timer-Menü: 1. SNZ Schlummer-Timer 1 [1.DAY] Wochentage, [1.BGN] Startzeit, [1.END] Endzeit D.DIS Standard-Anzeigemodus Wassertemp. (W.TMP) / Einstelltemp. (S.TMP) / Uhr (TIME) W-LAN W-LAN-Einrichtungsmenü Hot-Spot-Modus Aktiviert den Hot-Spot-Modus für den W-LAN-Einrichtungsprozess Erzwingt eine Trennung/Neuverbindung zum W-LAN-Server, um die Ver- INFR...

  • Seite 91: Konfigurationsenü

    Wärmepumpe deaktiviert H.ELE – WÄRMEPUMPE + SSC-ELEMENT-VERSTÄRKER Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn eine HeatEnergyPump von Whirlcare angeschlossen ist und legt fest, wie das elektrische Heizelement der SSC XE-S mit einer Wärmepumpe arbeitet. Standardmäßig ist diese Einstellung auf AUS gesetzt, wodurch das elektrische Heizelement deaktiviert wird und nur die Wärmepumpe zum Heizen verwendet wird.
  • Seite 92 KONFIGURATIONSMENÜ POSITION EINRICHTUNG HINWEISE L.SHD Heizungslastabwurf Lastabwurf-Anzahl einstellbar von 1 bis 5 Lasten (Standard 1 Last) Adaptiver Hysterese- A.HYS Schritte von 0 bis 20°C, 0.2°C, (0=deaktiviert) Grenzwert Spannung, Umgebungs- und Kondensatortemperatursensoren der Wärmepumpe kalib- Kalibrierungsmenü rieren EEPROM auf Standard EPRM Alle Softwarewerte auf Werkseinstellungen zurücksetzen zurücksetzen L.SHD - HEIZUNGSLASTABWURF...

  • Seite 93: Kalibrierungsmenü

    KALIBRIERUNGSMENÜ TITEL EINRICHTUNG OPTIONEN Benutzen Sie die AUFWÄRTS- oder ABWÄRTS-Taste, um die Anpassung der Netzspannung V.ADJ Ablesung anzupassen. Benutzen Sie die AUFWÄRTS- oder ABWÄRTS-Taste, um die Wärmepumpen-Umgebungs-Thermistor H.AMB Ablesung anzupassen. Benutzen Sie die AUFWÄRTS- oder ABWÄRTS-Taste, um die Wärmepumpen-Kondensator-Thermistor H.CON Ablesung anzupassen.

  • Seite 94: Heizungssteuerung & Schutz

    HEIZUNGSSTEUERUNG & SCHUTZ SCHNELLER HEIZZYKLUS / FROST- UND ÜBERHITZUNGSSCHUTZ SCHNELLER HEIZZYKLUS Nach dem ersten Einschalten der Netzspannung führt die SSC XE-S einen Schnellaufheizzyklus durch, der eine konti- nuierliche Bedarfsheizung unabhängig vom programmierten/vorgegebenen Schlummer-Timer ermöglicht. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, wird der Schnellaufheizzyklus abgebrochen und der normale Betrieb wird wieder aufgenommen, und der Schlummer-Timer wird befolgt.

  • Seite 95: Fehlercodes / Fehlerbehebung

    HERZSCHLAG-LED Alle Whirlcare-Whirlpools/Swim-Spas verfügen über eine rot blinkende Herzschlag-LED-Leuchte. Die Herzschlag-LED befindet sich auf der Hauptplatine der SSC XE-S Steuerung. Um diese zu sehen und zu kontrollieren, muss die Seitenver- kleidung des Whirlpool/Swim-Spas auf der Seite des Bedienpanels demontiert werden.
  • Seite 96 ER-4 THERMISCHE AUSLÖSUNG Lösungen: Schalten Sie die Netzspannung aus und warten Sie 20-30 Minuten, bis das Element abgekühlt ist und die thermische Abschaltvorrichtung zurückgesetzt wurde. Dann schalten Sie den Whirlpool/Swim-Spa wieder ein. Prüfen Sie den Wasserstand im Whirlpool/Swim-Spa (füllen Sie ggf. nach). Entfernen Sie die Filter und reinigen Sie sie gemäß...

  • Seite 99: Sound Control

    MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG SOUND CONTROL Das SoundControl HiFi Musiksystem ist für die XE und XE-S Modelle in der Variante Luxury installiert und nutzbar...

  • Seite 100: Überblick

    ÜBERBLICK Das SoundControl-Modul ist ein speziell entwickeltes, hochauflösendes Soundsystem für Whirlpools/Swim-Spas mit Bluetooth®- Konnektivität. Das Modul wurde speziell für Whirlpool/Swim-Spa-Anwendungen entwickelt und ist so konstruiert, dass es den hohen Umgebungstemperaturen und der feuchten Umgebung standhält, denen das Gerät aus- gesetzt sein kann. Die SoundControl enthält ein fortschrittliches hocheffizientes MOSFET-Vierkanal-50-W-Verstärkermodul.

  • Seite 101: Soundcontrol-Verdrahtungsplan

    SOUNDCONTROL-VERDRAHTUNGSPLAN Lautsprecheranschlüsse: 4 x 50 W Subwoofer-Anschluss: 150 W (Anschluss eines Subwoofers optional) Zusätzliche Eingangsleistung SoundControl Eingänge: 3 x 3.5 mm Anschluss: 12 V DC Bediendisplay-Sockel Audio Transformator sollte 100W (8A) leisten können SmartTouch Stereo-Schnittstellenkabel Verbindung Bluetooth-Modul Das SoundControl-Modul und das dazugehörige SoundControl-Bediendisplay ist je nach Option und Modell bereits fertig installiert und voll funktionsfähig und befindet sich im Innenbereich des Whirlpool/Swim-Spa hinter der Außenver- kleidung fest montiert.

  • Seite 102: Soundcontrol-Bedienung

    SOUNDCONTROL-BEDIENUNG EIN-/AUSSCHALTEN Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 4 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. ZUWEISUNGEN DER TOUCHPAD-TASTEN TASTENDRUCKVORGÄNGE Es gibt zwei Tastendruckvorgänge: Einzeltastendruck – die Taste wird gedrückt und wieder losgelassen. Die Funktion wird aktiviert, wenn die Taste losgelassen wird.

  • Seite 103: Tastenfunktionen Gedrückt Halten Und Antippen

    TASTENFUNKTIONEN GEDRÜCKT HALTEN UND ANTIPPEN FUNKTION HALTEN TIPPEN ANMERKUNGEN Bluetooth Verbinden Versucht, die Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät wiederherzustellen Bluetooth trennen Beenden Sie die aktuelle Bluetooth-Verbindung Bluetooth Lautstärke(+) Erhöht die Lautstärke des Bluetooth-Moduls Bluetooth Lautstärke (-) Verringert die Lautstärke des Bluetooth-Moduls Lautstärke (ein/aus) Niedriger Piepton = aus, hoher Piepton = ein Höhen (+)

  • Seite 104: Lautstärkeregelung

    LAUTSTÄRKEREGELUNG Die Audiolautstärke ist eine Kombination aus der Lautstärke der Audioquelle (Smart-Gerät/TV/DVD) und der Lautstärke des SoundControl-Verstärkers. Für eine optimale Audioqualität sollte die Lautstärke der Audioquelle (TV/DVD) oder Bluetooth-Lautstärke (Smart-Gerät) auf Maximum eingestellt und dann die Lautstärke des SoundControl-Verstärkers entsprechend angepasst werden. Dadurch kann der Verstärker mehr Signale als Rauschen verstärken und so die beste Audioqualität erzielen.

  • Seite 105: Eeprom-Speicher (Nichtflüchtig)

    EEPROM-SPEICHER (NICHTFLÜCHTIG). Alle Einstellungen des SoundControl-Systems (Audioquelle, Lautstärken, Fader, Balance, Höhen, Mitteltöne, Bässe und Subwoofer-Pegel/Frequenz) werden im nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) gespeichert, sodass die Einstellungen ge- speichert bleiben, wenn das System ausgeschaltet wird. Es ist nicht erforderlich, die Einstellungen anzupassen, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, sofern dies nicht gewünscht ist.
  • Seite 107 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG SMART LINK WLAN Modul + App Die Fernbedienung für Ihren Whirlpool/Swim-Spa für alle XE und XE-S Modelle 9:49 Back 09:49 am 30/08/2022 water temp 22.8°C set temp 38.0°C status Heating...

  • Seite 108: Smartlink

    App Server Device Für die Garantie und Gewährleistung des Herstellers Whirlcare Industries GmbH ist ein dauerhafter Zugang über den SmartLink zu Ihrem Whirlpool/Swim-Spa erforderlich. Für den zuverlässigen Betrieb von SmartLink ist ein Wert von -80dB oder besser erforderlich (siehe nachfolgende Be- schreibungen).

  • Seite 109: Smartlink Wlan-Modul

    SMARTLINK SMARTLINK WLAN-MODUL Das SmartLink Modul profitiert von der Bluetooth-Funktionalität, die den anfänglichen App-Einrichtungsprozess schnell und einfach macht. Nach Abschluss der App-Einrichtung ermöglicht Ihnen das Modul die Fernsteuerung Ihres Whirlpool/ Swim-Spa per Fingertipp. SmartLink MODUL ANZEIGE-LEDS A = Assoziiert (Associated) D = Datenübertragung (Data Transfer) C = Verbindung (Connection) CLIP FÜR DIE FRONTABDECKUNG...

  • Seite 110: Smartlink Modul Installation

    SMARTLINK SMARTLINK MODUL INSTALLATION In den meisten Fällen wird Ihr SmartLink-Modul hinter der Außenverkleidung Ihres Whirlpools/Swim-Spas vormontiert und von uns als Hersteller montiert. Abhängig vom Standort des Whirlpools/Swim-Spas und des Moduls, der Ausrich- tung, der Anzahl und Art der Wände zwischen Whirlpool/Swim-Spa und Router, der Qualität und Stärke des Router-Si- gnalausgangs, dem für den Whirlpool/Swim-Spa verwendeten Isoliermaterial und anderen Faktoren kann das hinter der Außenverkleidung des Whirlpools/Swim-Spas empfangene WLAN-Signal stark oder für einen zuverlässigen Betrieb nicht ausreichend sein.
  • Seite 111 SMARTLINK SCHRITT 2: Das SmartLink Modul muss vertikal ausgerichtet sein, um eine ausreichende Signalstärke zu empfangen, mit dem WiFi- Logo oben, um den Wasserschutz aufrechtzuerhalten. SCHRITT 3: Schließen Sie das Datenkabel an die EXP1-Buchse der SmartSpaControl an EXP1 Steckdose Hinweis: Wenn die EXP1-Buchse bereits belegt ist, entfernen Sie das Kabel von EXP1 und schließen Sie es an die LOOP-Buchse im Modul an.

  • Seite 112: Wlan-Internetzugang

    Router-SSID-Name: Router-Passwort: Bitte denken Sie daran, dass Sie für die Fernwartung und Garantie Whirlcare Industries den Online-Zugang während der gesamten Garantiezeit erlauben. Für den Fall, dass kein Online-Zugang und somit keine Fernwartung möglich ist, sind anfallende Arbeitszeiten, sowie Fahrtwege, auch im Garantiefall, von Ihnen zu übernehmen. Grundlage für die kostenlose werkseitige Garantie durch den Hersteller Whirlcare Industries setzt voraus, dass Whirlcare Industries fortwährend der Online-Zugang zu Ihrem Whirlpool/Swim-Spa durch Sie gewährt wird.

  • Seite 113: Wlan-Signalstärke

    SMARTLINK WLAN-SIGNALSTÄRKE Die WiFi-Signalstärke ist extrem wichtig für eine zuverlässige Kommunikation zwischen dem SmartLink WiFi-Modul und Ihrem Router. Ein starkes WiFi-Signal zum SmartLink führt dazu, dass die App stabil ist, schneller reagiert und der Whirlpool/Swim-Spa online bleibt. Ein schwaches WiFi-Signal kann dazu führen, dass die App langsam reagiert, eine Zeitüberschreitung auftritt oder der Whirlpool/Swim-Spa offline geht.

  • Seite 114: Smartlink Module

    SMARTLINK SMARTLINK MODULE Zugehörig (rote LED) Ein – das Modul erhält 12 V Strom Aus – Datenkabel getrennt oder keine 12-V-Stromversorgung Datenübertragung (blaue LED) Leuchtet oder blinkt – Daten werden übertragen Verbindungsstatus (grüne, violette, blaue oder blinkende LED) Grün – keine WLAN-Verbindung Lila –...

  • Seite 115: Installieren Sie Die Smartlink-App

    SMARTLINK INSTALLIEREN SIE DIE SMARTLINK-APP Die SmartLink-App ist sowohl für Apple®- als auch für Android™-Geräte verfügbar . Öffnen Sie den App Store oder Google Play und suchen Sie nach „Spanet Smartlink“ oder verwenden Sie die untenste- henden QR-Codes. 3:29 SpaNET SmartLink Spa Net Pty Ltd 500+ Downloads...

  • Seite 116: Mit Apple-Id Oder Google-Konto Anmelden

    SMARTLINK MIT APPLE-ID ODER GOOGLE-KONTO ANMELDEN Die SmartLink-App bietet den Komfort, sich entweder mit einem Apple®- oder GoogleTM- Konto anzumelden. Sign in with Apple Wenn Sie sich dafür entscheiden, gibt es jedoch eine Einschränkung: Ein Whirlpool/Swim-Spa kann nur mit einem Apple- oder Google-Konto verknüpft werden.
  • Seite 117 SMARTLINK Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr WLAN- Schritt 3: Klicken Sie auf das Bild des SmartLink Passwort kennen oder haben Sie es bei sich und klicken Moduls, um mit der Einrichtung zu beginnen. Sie auf „Starten“. 9:49 9:49 Log out Back...
  • Seite 118 SMARTLINK Schritt 5: Wählen Sie das SV-Wifi-Modul aus, um Schritt 6: Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, mit mit der Suche nach WLAN-Netzwerken in der dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Nähe zu beginnen. 9:49 9:49 Back Back -71 dB SV-Wifi-V3.1 Telstra4CAB51 -51 dB Approx.

  • Seite 119: Mit Amazon® Alexa™ Verknüpfen

    SMARTLINK Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, kehren Vorausgesetzt, Ihr WLAN-Netzwerksignal war Sie zur Whirlpool/Swim-Spa-Listenseite zurück, wo ausreichend und das Passwort wurde korrekt einge- die Whirlpool-Instanz als offline angezeigt wird. geben, wird der Whirlpool/Swim-Spa nach kurzer Zeit online angezeigt. 9:49 9:49 Log out Log out Select spa to login...
  • Seite 120 SMARTLINK Schritt 2: Durchsuchen Sie den Skill „Mein Spa-Pool“. Öffnen Sie die Amazon Alexa-App mit Ihrem Smartphone, navigieren Sie dann über die Menüleiste der App zu „Skills & Games“, geben Sie in der Suchleiste „Mein Spa-Pool“ ein und tippen Sie darauf, um auszuwählen.
  • Seite 121 SMARTLINK Schritt 3: Verknüpfen Sie Ihre Amazon® Alexa™ -App mit dem MySpaPool-Skill Um die Verknüpfung des My Spa Pool-Skills mit Ihrem Alexa-Konto und Ihren Geräten abzuschließen, tippen Sie einfach auf „Starten“ oder „Zur Verwendung aktivieren“ (je nach Gerät). Es erscheint eine Aufforderung, den Link zu vervoll- ständigen.

  • Seite 122: Einrichtung Online Fernwartung

    Kontrolle und wir als Hersteller die vollständige Diagnose und Fernsteuerung Ihres Whirlpoo/Swim-Spa. Damit wir als Hersteller auf Ihren Whirlpool/Swim-Spa während der Garantie- und Gewährleistungszeit zugreifen kön- nen, müssen Sie in Ihrer App den Support-Modus aktivieren und dann die Details an unsere E-Mail Adresse info@whirlcare.com weitersenden.

  • Seite 125: Heat Energy Pump

    Bedienungsanleitung für HEP-WCI-55P HEP-WCI-90P HEP-WCI-130CCP Wärmepumpen für Whirlcare XE und XE-S Modelle...

  • Seite 126: Hinweis

    HINWEIS Alle HEP-WCI Wärmepumpen sind nahtlos in die SmartSpaControl Steuerung der XE und XE-S Modelle von Whirlcare integrierbar. Das bedeutet, dass alle Temperatureinstellungen und Moduseinstellungen bequem über das Steuerungsfeld des Whirlpools gesteuert werden können. Die Steuerungen der Wärmepumpe und des Whirlpools wurden so konzipiert, dass sie synergetisch zusammenarbeiten.

  • Seite 127: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Vor allen Arbeiten an der Wärmepumpe muss der Strom abgeschaltet werden. NICHT versuchen, die interne Konfiguration der Wärmepumpe zu verändern. Lesen Sie vor dem Gebrauch die gesamte Installationsanleitung. • Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung dieser Wärmepumpen sollte von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das über gute Kenntnisse der Normen und örtlichen Vorschriften sowie über Erfahrung mit dieser Art von Geräten verfügt.

  • Seite 128: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts

    HEP-WCI-55P HEP-WCI-90P HEP-WCI-130CCP HEP = HeatEnergyPump WCI = Whirlcare Industries P oder CCP (Zahl) = Leistungsbezeichnung Korrekte Entsorgung dieses Produkts Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt in der gesamten EU nicht mit allgemeinen Haushaltsabfäl- len vermischt oder entsorgt werden darf. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche...

  • Seite 129: Einführung

    EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die HEP-WCI Wärmepumpe entschieden haben. Luftwärmepumpen sind derzeit die effizi- enteste und kostengünstigste Methode zur Erwärmung und Aufrechterhaltung der Wärme Ihres Whirlpool- oder SwimSpa-wassers. Die Wärmepumpentechnologie der HEP-WCI Serie erwärmt Ihr Whirlpoolwasser mit etwa 75 % weniger Energie als eine herkömmliche elektrische Heizung und 50 % weniger Energie als Erdgas, was zu einem umwelt- freundlichen und äußerst kosteneffizienten Gerät führt.

  • Seite 130: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Betriebstemperaturbereich: -2°C bis +40°C Betriebstemperaturbereich: -2°C bis +40°C Betriebstemperaturbereich: -25°C bis +40°C...

  • Seite 131: Umrisse Und Abmessungen

    UMRISSE UND ABMESSUNGEN Modell HEP-WCI-55P 870mm 610mm 610mm 310mm 260mm HEP-WCI-90P 870mm 610mm 610mm 310mm 260mm HEP-WCI-130CCP 980mm 615mm 615mm 312mm 300mm Lüfterschutzgitter (Abgasseite) 2. Extern Erscheinungsbild ABS/ASA-Kunststoffgehäuse Manometer für den ÄUSSERES ERSCHEINUNGSBILD Kältemitteldruck Wasserauslass Datenkabel Stromkabel Wasserzulauf Lüfterschutzgitter (Abgasseite) ABS/ASA-Kunststoffgehäuse Manometer für den Kältemitteldruck Wasserauslass...

  • Seite 132: Installationsanweisungen

    INSTALLATIONSANWEISUNGEN 4. Installation Anweisungen EMPFOHLENE LUFTSTROMANFORDERUNGEN 4.1 Empfohlene Luftstromanforderungen Lufteintritt Luftaustritt Abbildung 1 • Die Wärmepumpen der SV-Serie müssen draußen in einem sauberen Bereich aufgestellt werden, • Die Wärmepumpen der HEP-WCI Serie müssen draußen in einem sauberen Bereich aufgestellt werden, in dem der in dem der Luftstrom nicht behindert wird.

  • Seite 133: Standort Der Einheit

    STANDORT DER EINHEIT Wählen Sie einen geeigneten Standort gemäß den nachstehenden Hinweisen und konsultieren Sie die örtlichen Sicher- heitsvorschriften für Schwimmbäder, um die Anforderungen an die Nähe zu anderen Geräten zu prüfen. WICHTIG HINWEISE ZUM EINBAUORT 1. Die Wärmepumpe muss auf einer ebenen, soliden und ausreichend großen Unterlage installiert werden, um die Wärmepumpe ordnungsgemäß...

  • Seite 134: Isolierung Von Rohrleitungen

    ISOLIERUNG VON ROHRLEITUNGEN Um den Stromverbrauch so gering wie möglich zu halten, empfiehlt es sich, alle externen Rohrleitungen, die die Wärme- pumpe mit dem Whirlpool verbinden, zu isolieren. KONDENSWASSERABLAUF Bei feuchten Bedingungen kann der Verdampfer als Teil des Wärmeaustausch- prozesses viel Kondensat produzieren. Installieren Sie den Ablaufstutzen wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt, damit das ablaufende Kondenswas- ser an eine geeignete Stelle geleitet werden kann.

  • Seite 135: Anleitungen Und Schema Für Wärmepumpeninstallation

    ANLEITUNGEN UND SCHEMA FÜR WÄRMEPUMPENINSTALLATION Die Abgänge der HeatEnergyPump erfordern die Verwendung von 40 mm PVC-Druckrohr. Idealerweise sollte die Wärmepumpe vor dem HEP-WCI-Regler installiert werden, so dass das Wasser von der Filter- pumpe durch die Wärmepumpe und dann zurück durch den HEP-WCI-Regler fließt, bevor es in den Whirlpool zurück- kehrt.

  • Seite 137: Kabelanschlüsse

    KABELANSCHLÜSSE Die Verlegung von Daten- und Stromkabeln zwischen der Wärmepumpe und dem Whirlpool/Swim-Spa muss gemäß den örtlichen DIN-VDE-Bedingungen/Vorschriften erfolgen. Am besten ist es, Daten- und Stromkabel voneinander zu trennen. STROMKABELANSCHLUSS Die HeatEnergyPump muss an eine konstante 230V-Stromversorgung angeschlossen werden. Die Wärmepumpe kann den Strom direkt vom SmartSpa Controller beziehen oder an einen 30mA RCD-geschützten 230V- Stromkreis ange- schlossen werden.

  • Seite 138: Datenkabelanschluss

    DATENKABELANSCHLUSS Die HeatEnergyPump ist ein Slave-Gerät und wird von der SmartSpa Control gesteuert. Sie benötigt eine Datenkabel- verbindung für die Kommunikation zwischen dem HEP-WCI-Regler und der Wärmepumpe selbst. Das Datenkabel muss an die Buchse EXP2 (Wärmepumpe) im Niederspannungsanschlussbereich des HEP-WCI-Reglers angeschlossen werden (siehe untenstehende Anleitung).

  • Seite 139: Erstmalige Einrichtung

    Wassertemperatur in Ihrem Whirlpool/Swim-Spa zu halten. SMARTSPA CONTROL EINRICHTUNG Alle Modelle der Whirlcare XE und XE-S Serie mit SmartSpa Control Steuerung können eine Wärmepumpe der HEP-WCI Serie nahtlos integrieren und steuern, um das Wasser des Whirlpool/Swim-Spa effizient zu heizen und zu kühlen. Wenn eine Wärmepumpe der HEP-WCI Serie angeschlossen wird, erkennt das SmartSpa Control-Steuergerät die Wärmepum-...

  • Seite 140: Betriebsart Der Wärmepumpe (H.pmp)

    BETRIEBSART DER WÄRMEPUMPE (H.PMP) 1. Halten Sie die Tasten UP und DOWN gleichzeitig gedrückt, bis das Display „MODE“ anzeigt (siehe oben). 2. Drücken Sie die AB-Taste, bis auf dem Display „H.PMP“ (Wärmepumpenbetrieb) angezeigt wird. AUTO MODE 3. Drücken Sie die OK-Taste, um den H.PMP-Modus SPD/CLR einzustellen O ³...

  • Seite 141: Sicherheit / Schutzsysteme

    WICHTIG Wenn H.ELE=ON ist, arbeitet das elektrische Heizelement der SmartSpa Control nur dann in Verbindung mit der Wärmepumpe, um die Heizung zu verstärken, wenn die Wassertemperatur 2°C oder mehr unter dem einge- stellten Temperaturpunkt liegt ODER die Wärmepumpe länger als 1 Stunde in Betrieb war und der eingestellte Temperaturpunkt nicht erreicht wurde.

  • Seite 142: Überwinterung Der Wärmepumpe

    ÜBERWINTERUNG DER WÄRMEPUMPE Die Überwinterung ist ein Verfahren, mit dem Ihre Wärmepumpe auf den Frost vorbereitet wird. In Gebieten, in denen Frost nur selten und kurz auftritt, kann das Wasserfiltersystem so programmiert werden, dass es während der Frostpe- riode kontinuierlich läuft. Bei leichtem Frost verfestigt sich zirkulierendes (sich bewegendes) Wasser in der Regel nicht. In Gegenden, in denen es häufig und anhaltend zu Frost kommt und der Whirlpool/Swim-Spa im Winter ausgeschaltet werden soll, muss jedoch vor einem Frostereignis das gesamte Wasser aus dem gesamten Wasserkreislauf der Wärme- pumpe einschließlich des Wärmetauschers entfernt werden.

  • Seite 143: Wärmepumpe Am Hep-Wci-Regler Deaktivieren (H.pmp Einstellen)

    WÄRMEPUMPE AM HEP-WCI-REGLER DEAKTIVIEREN (H.PMP EINSTELLEN) 1. Halten Sie die Tasten UP und DOWN gleichzeitig gedrückt, bis das Display „MODE“ anzeigt. 2. Drücken Sie die AB-Taste, bis auf dem Display „H.PMP“ (Wärmepumpenbetrieb) angezeigt wird. 3. Drücken Sie die OK-Taste, um den H.PMP-Modus einzustellen 4.

  • Seite 144: Wärmepumpe Nach Dem Winter Neu Starten

    WÄRMEPUMPE NACH DEM WINTER NEU STARTEN 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Whirlpool/Swim-Spa aus. 2. Prüfen Sie, ob die Ablassschraube des Wärmetauschers korrekt installiert ist und ob die Anschlüsse der Wasserein- und -auslasskupplungen fest sitzen. 3. Öffnen Sie die Absperrventile an den Ein- und Auslassleitungen der Wärmepumpe und stellen Sie das Bypass-Ventil nach Bedarf ein.

  • Seite 145: Kalibrierung Des Umgebungstemperaturfühlers Der Wärmepumpe (H.amb)

    KALIBRIERUNG DES UMGEBUNGSTEMPERATUR- FÜHLERS DER WÄRMEPUMPE (H.AMB) 1. Die Tasten BLOWER und REINIGUNG gleichzeitig drücken und ge- drückt halten, bis auf dem Display „C.LMT“ erscheint. AUTO 2. Drücken Sie die DOWN-Taste, bis auf dem Display „CAL“ (Kalibrieren) angezeigt wird. SPD/CLR ³...

  • Seite 146: Kältemittelbefüllung

    1. Reinigen Sie den Verdampfer regelmäßig, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten. Verwenden Sie eine weiche Bürste und Wasser mit einem milden Reinigungsmittel oder idealerweise einen speziellen Klimareiniger. Dadurch werden Staub- und Schmutzablagerungen auf den Lamellen entfernt und die maximale Effizienz wiederhergestellt. 2.

  • Seite 147: Wasseraustritt Aus Dem Gerät

    WARNHINWEIS Im Inneren der Wärmepumpe befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenn ein größerer Fehler auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Whirlcare Fachhändler, einen Servicetechniker oder einen lizenzierten Fachmann. WASSERAUSTRITT AUS DEM GERÄT Wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist, bildet die Wärmepumpe im Rahmen des Wärmeaustauschs Kondensation am Ver- dampfer, was normal ist.

  • Seite 148: Wärmepumpe Fehlercodes

    • Prüfen Sie, ob die Temperatursensoren kalibriert sind. • Unzureichender Luftstrom - überprüfen Sie den Installationsort, vergewissern Sie sich, dass das Gebläse funktioniert, und entfernen Sie alle Verunreinigungen auf oder in der Nähe des Verdampfers. Wenden Sie sich an Ihren Whirlcare Fachhändler für weitere Unterstützung WÄRMEPUMPE FEHLERCODES...
  • Seite 149 WÄRMEPUMPE COND Kein Signal vom Verflüssiger-Temperatursensor, oder das Signal ist gestört • Prüfen, ob der Verflüssigerfühler an die Wärmepumpenplatine angeschlossen ist • Datenkabel auf Beschädigungen untersuchen und prüfen, ob das Datenkabel korrekt an die SmartSpa Control an- geschlossen ist • Datenkabel von der SmartSpa Control abtrennen/ausstecken und Netzstrom zurücksetzen •...

  • Seite 153: Various Hydrojets

    MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 154: Zerlegen/Zusammensetzen Der 3" & 4" Düsen

    SCHRITT 5: Trennen der beiden Außen- SCHRITT 4: ringteile durch Nachaußen- Welle herausziehen, dabei drücken der grauen Symbol- das Whirlcare Logo nicht scheibe an den Rastnasen: verlieren: Nach dem Öffnen von ein oder 2 Rastnasen etwas zwi- schen die Bauteile stecken, damit diese nicht wieder verrasten.

  • Seite 155: Einstelleinheit Zusammensetzen Und Einbauen

    Mit Daumendruck im sprechenden römischen Bereich der Rastnasen Ziffern über Designring einpressen. ausrichten (I zu I, II zu II …) SCHRITT 3: Das Whirlcare Logo mit der einzelnen Wellenspitze Umdrehen zur „II“ hin ausrichten und in dieser Stellung mit dem Daumen festhalten.

  • Seite 156: Zerlegen/Zusammensetzen Der 2" Düsen

    SCHRITT 8: Durch leichtes Drücken rundherum am Außenring und Hin und Her bewegen Einstell- einheit verrasten. Unter leichtem Druck den Außenring im Kreis drehen und Whirlcare Symbol auf und zu drehen als Funktionstest. Bei einer Umdrehung des Außenrings muss viermal das Einrasten zu spüren und zu hören sein. Wenn dies nicht der Fall ist, ist die obere Federhülse nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 157: Einstelleinheit Einbauen

    SCHRITT 4: Düsenkörper entnehmen durch Ansetzen eines 3 mm Inbusschlüssels in Aussparung (Pfeil kleines Bild), dann vorsichtig aus dem Gehäuse heraushebeln. Zum Einbauen einfach von Hand in Führungsschiene einsetzen und bis Anschlag nach Innen schieben. Der schwarze Gummidichtring kann Mithilfe eines Schraubendrehers vorsichtig abgezogen werden. Dabei darauf achten, die Gummidichtringe nicht zu beschädigen! Vor dem Zusammenbau nicht vergessen diesen wieder aufzuziehen! Die Federhülse kann mit-...

Diese Anleitung auch für:

Xe attractionXe perfectionXe excellenceXe magicXe teamplayerXe release ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis